Simon Deschamps * x Isabeau Dohogne *
x vers 1635
+ 07/02/1654 Jalhay
fils de Pierre des Champs fille de Henri Dohogne
et de Maroye petit Simon et de Gillette Burxhinne
--------------------------------------------------------------------------------
- Pierre Simon Deschamps x 1665 Marie Henkinet
- Henri +v1669
- Marie Dechamps x 1659 Welt Detro
- Bertholet
- Isabeau Simon Dechamps * 1650 x 1671 Toussaint Counet
--------------------------------------------------------------------------------
Baptême
-------
23/01/1650 Elisabetha Simonis de Champs Elisabethae 4- 1 309
dohogne
Susceptores
23/01/1650 Elisabetha Joannes de Champs Marguarita Poncellet
uxor henrici Petri
junioris
Décès
-----
07/02/1654 Le 7 feb 1654 est trepassee
Isabeau dohogne espeuse a Simon de
Champ de Surister le 9 jour ses
exeques et quarantaine celebrées avec
une messe de la confrairie a laquelle
assisterent les confreres et consoeurs
25 jour d'avril 1655 celebré
la messe d'année.
(en marge) Solvit les droits.
(AEL Tables R.P. et R.P. de Jalhay, reg.2, p.116)
Divers
------
07/05/1641 Remonstrances quittance d'humiers avec relief parchons greations ...
Comparurent personnellement Gillette burxhinne relicte de
honorable Henri Dohogne de Surister d'une parte,
Collas et Simon frères avec eux Massin Lambert marit à Marie et
Symon deschamps marit à Isabeau leur beau-frère dudit Surister
tous enffans légitimes et gendre de ladite Giellette en elle
engendrés par le jadis feu Henri Dohogne d'autre part.
Après renom de Gillette, les enfants et gendres partagent en 4
parts.
(AEL Cour de Jalhay, reg.68)
21/11/1641 Symon deschamps mayeur de Surister - Collas Dohogne dudit lieu
son beau-frère.
(AEL Cour de Jalhay, reg.18, f.66v)
14/07/1642 Cognissances faites devant nous la cour du fieff de Surister.
Comparurent personnellement Bertholet, Simon et Michel frères
enffans de feu pier de champs, Item henri pier jeune leur beau
frère partie et soy fort faisant tant pour eulx que pour Jean et
franchise leurs frères et beaux frères,
comme ossi henri de minback et renier eurlich leur beau-frère,
item Jean Pirot groulart d'une part
et le Sr Henri Jean Remacle de Stembert voué de Verviers d'autre
part lesquels dits enffans et gendres ont librement cognu debvoir
audit Henri tant en sa qualité que comme gendre heritier
... à Pier ansilhon la somme de 700 florins brabants.
(AEL Cour de Jalhay, reg.68)
07/01/1643 Reportation et oeuvres.
Symon des champs mayeur de Surister et Collas dohogne son
beau-frère d'une.
feu Henri Dohogne père et beau-père desdits premiers.
Le 2 octobre 1645 lesdits Symon et collas avec Massin Lambert
leur beau-frère.
(AEL Cour de Jalhay, reg.18, f.117r)
09/04/1643 Echange, reportation et oeuvres.
Comparurent personnellement Symon fils de feu honorable Pierre
des champs de Surister en son vivant notre confrère eschevin d'une
parte et Jean son frère dudit lieu d'aultre. La même furnissant par
ledit Symon à l'eschanbge soubescripte qu'il avait fait avec le
dit Jean son frère, d'une pièce d'héritage ou cortil qu'il avait
devant vers l'eawe de mollin dudit Jalheau .. dudit Surister
vers soleil umbrant tant francÿs des champs leur frère qu'à Renyer
Urlixhe leur beau-frère et des autres costés à Jean denis Tourment
le cens originel deu au Sr du fief dudit Surister
contre un cortil au lieu deschamps joindant vers Surister à
Jean Groulart nre confrère eschevin leur beau-frère,
à Bertholet deschamps notre mayeur, à la relicte Michel des
Champs leur cousin et ante.
(AEL Cour de Jalhay, reg.18, f.134r)
09/04/1643 Eschambges, reportation oeuvres.
Symon fils de feu Hon()ble pierre deschamps de Surister en son
vivant notre confrère eschevin d'une part et Jean son frère dudit
lieu d'autre parte.
Pierre reporte à son frère Jean une pièce d'heritage aux cortils
extante audit Surister joindant vers soleil umbrant tant à
francys des champs leur frère qu'à Renier Urlixhe leur beau frère
contre une pièce d'héritage au lieu des champs joindant ...
à Jean groulart notre confrère eschevin leur beau-frère,
à la relicte Michel des champs leur...
(AEL Cour de Jalhay, reg.68)
26/05/1644 Reportation.
Honorable Jean Groulart notre confrère eschevin de Jalheau d'une
parte et Symon deschamps son beau-frère mayeur de Surister d'autre.
Le premier reporte telle part et portion qu'il lui appartient par
la succession lui dévolue par l'obit de feu pierre des champs
leur frère et beau-frère, de la pièce d'héritage ...
joindante à la relicte honorable feu Michel des champs leur ante
(=tante).
(AEL Cour de Jalhay, reg.18, f.201r)
26/05/1644 Comparurent personnellement honnorable Jean groulart notre confrère
eschevin de Jalheau d'une parte et Symon des champs son beau frère
mayeur de Surister d'aultre parte. Ledit Groulart reporte telle
part et portion qu'il at a lui compétant et appartenante de la
succession lui dévolue et succédée par l'obit de feu Pierre
de champs leur frère et beau frère qu'il at en son individu avec
ledit Symon même et leur autres frères et beau frères héritiers
et représentants dudit feu Pierre des champs.
... à la relicte honorable feu Michel de Champs leur ante.
(ante = tante).
(AEL Cour de Jalhay, reg.68)
13/12/1649 Foulhier - relief
Symon des champs, Jean groulart nre confrère eschevin avec henry
Pier, Bertholet des champs et ansilhon marit moderne à la relicte
franchis dechamps enffans gendres et représentants feu honorable
Pierre de Champs tant pour eux que pour leur autres consorts
absents
relèvent des biens aux champs dit cheffa qui furent feu leurdit
père et auparavant Bertholet de champs leur grand père.
(AEL Cour de Jalhay, reg.68)
20/04/1650 Notaire Bossart le 20 avril 1650 :
le Sr Gérard Peyl enffans héritier et représentants feu le Sr
franck bertrand et Jehenne de champs conjoints d'une part et
Simon de champs.
(AEL Cour de Jalhay, reg.19, f.90r, 25/04/1650)
13/06/1650 Reportation et oeuvre de rédemption.
Comparurent Symon de champs mayeur de Surister, item Jean groulard
notre confrère échevin avec eux Henri Pier de Charneux
bourguemestre du ban de Jalheau partie et se faisant fort tant
pour les partes lui compétant et appartenantes à la rente
soubescripte que pour Renyer Eurlixhe de dolhen, Bertholet et Jean
de champs ses beaux frères et Ansilhon marit moderne à la relicte
francys de champs absents tous enffans gendre heritiers et
représentants feu honorable pierre de champs d'une part et
Jean Toussain Counet de foulhier d'autre part.
(AEL Cour de Jalhay, reg.19, f.102v)
20/06/1650 Relief.
Collas Dohogne avec lui Symon des champs faisant pour eux et pour
Massin Lambert leur beau-frère absent.
(AEL Cour de Jalhay, reg.19, f.104r)
09/11/1651 Acte de la cour de Jalhay du 4 décembre 1651 exhibé le 19 novembre
1696. Appointement avec les représentants feu honorable Pier des
Champs de Surister.
Enregistrement de l'acte du notaire N. de Thorez du
9 novembre 1651 :
comparurent Welter Gerard eschevin de Sart avec lui Melchior
Petit Jean son beau-frère, item Collin Thomas l'ainé en qualité
de mambour de Margaritte Massart partie faisant tant pour eux que
pour leurs consorts en qualité d'héritiers et représentants feu
Stienne Mathi Collin de Sart d'une
et Bertholet, Symon et Jean frères enfants de feu Pierre des champs,
item Noël Henry de minbach, henry pier partie faisant pour et au
nom de Jehenne sa mère relicte de feu henry pier jeune, Jean
groulard et ansillon fils Jean ansillon beau frères enfans gendres
et représentants feu hon()ble pierre des Champs en son temps
eschevin de Sart et Jalheau partie aussi faisant ensemble pour et
au nom de Renier Urlich de dolhen leur beau-frère respectivement
d'autre.
Les représentants Stienne Mathieu Collin auraient dressé action
allencontre de la vefve dudit feu pierre des Champs leur mère et
belle-mère.
(AEL Cour de Jalhay, reg.71, 19/11/1696)
07/11/1653 Insinuation.
Comparut N: fils le hurry de Spa porteur d'un acte constitué des
enffans gendres et représentants feu honorable Pierre des champs.
Le 5 novembre 1653 devant le notaire Jean Herlet, comparurent
Simon Pierre des champs, Noel Hendrick sy que jadis marit à feu
Marie deschamps, Ansillon Jo: ansillon sy que marit à la relicte
feu francoÿ deschamps tant pour eulx que pour leur autres
cohéritiers et comparchonniers d'une part et honorable Anthoine
Rolandi commissaire de la cité de Liège d'autre part.
à chacun membre qui sont 8 représentants ledit feu pierre des
champs et sa relicte.
Acte passé à Verviers.
(page à vérifier).
(AEL Cour de Jalhay, reg.19, f.250r, 7/09/1654)
30/09/1655 Jehanster - oeuvres.
Jean Jaspar Poncelet ja bourguemre de Jalheau reporte à
ansilhon fils Jean Ansilhon de Surister 6 journaux de terre en
deux lieux situés en lieudit heludier fief de Jehanster
- les 3 premiers journaux joindant vers soleil levant à Hubert
Hanster vers midy au même desseur à collette moxhet
- les 3 autres journaux situés la même joindant sur le dessoub
audit Collette Moxhet desseur à Simon Pier des champs d'autres aux
représentants Jean Hubert,
parmy 62 florins brabants.
(AEL Cour de Theux, reg.86, f.109v)
11/08/1661 Jean fils de feu honorable Pierre des champs de Surister ban dudit
Jalheau remontre comment passé 3 ans il a vendu au Sr Gérard
Peÿl les prairies qu'il avait aux champs ban dudit Jalheau dessoub
le chemin dudit Verviers joindant à Symon des champs son frère.
(AEL Cour de Jalhay, reg.21, f.87v)
11/08/1661 Réalisation; comparut en propre personne honneste Jean de champs
de Surister en qualité de porteur et constitué de Jean groulart son
beau-frère notre confrère eschevin, porteur de l'acte notarial qui
suit :
Le 20 juillet 1661 devant le notaire Noel Gaulthier de Verviers
Jehan Groulart eschevin de la cour de Jalhay d'une et Tisken Henri
Gilet faisant pour le Sr Henry de Stocquis ja bourgmestre de
Verviers d'autre. Ledit Jehan groulart en vertu du testament fait
par lui et Elisabeth fille de feu Pierre de champs sa feu épouse
passé devant la cour de Jalheau le 23 septembre 1645, reporte
à Henry de Stocquis la cour, maison, jardin, appendice et
appartenance qu'il a et lui obvenues en partage fait avec ses
consorts enffans et représentants feu Pierre de champs au lieudit
aux champs proche Surister,
.. joindant à Symon Pierre des champs son beau-frère,
.. Sr Henry Boesman licentié es droits et eschevin de Verviers
gendre feu le Jacob de herve en son temps bourgmestre dudit
Verviers, ...
acquis à Renyer Urlixhe de dolhain son beau-frère
au lieudit Surister ou réside et que possède présentement
Jean Pierre des champs son beau-frère.
(AEL Cour de Jalhay, reg.21, f.90r)
05/08/1669 Députation de mambours.
Comparurent Pierre Simon Pierre, Henry son frère et Wathieu
Hannotte de tro leur beau-frère fils et gendre de feus Symon
deschamps et d'Isabeau Dohogne vivants conjoints qui ont montré
que par les obits desdits feu Symon et ladite Isabeau sa femme
leur respectif père, mère, beau père et belle mère les biens
délaissés et succédés tant à eux même qu'à Bertholet et Isabeau
ossy leur frère et soeur, beau frère et belle soeur tous frères et
soeurs beau frères et belles soeurss enffans légitimes dudit feu
Symon et de ladite Isabeau sa légitime espeuse, sont à partager
et comme pour Bertholet et Isabeau à cause de leur minorité d'âge
il leur est très nécessaire de leur députer des mambours de leur
parte, ils nous ont dénommé pour mambours, comme plus proches
parents du costé paternel desdits orphelins Jean des champs
leur oncle et Henry pierre leur cousin germain ambedeux de
Surister, et du costé maternel Massin Lambert le jeune et
Henry Colas dohogne aussin cousin germain des mesmes orphelins.
Jean des champs et Massin Lambert sont mambours dudit Bertholet.
Henry Pierre et Henry Dohogne sont mambourgs de ladite Isabeau.
(acte jusqu'au folio 292).
(AEL Cour de Jalhay, reg.22, f.285v)
09/10/1669 Remonstrances, parchons, gréations.
Comparurent personnellement pierre deschamps, Bertholet deschamps
assisté de Jean deschamps et Massin Lambert ses oncle et cousin
ses mambours, Wathieu Hannotte marÿ à Marie sa femme, item ossy
henry pierre et Henry Collas dohogne dudit Surister tuteurs et
mambours pour Isabeau des champs tous quattre frères et soeurs
beau frère et belle soeurs enffans gendre héritiers successeurs et
représentants de feu Symon des champs et d'Isabeau dohogne vivant
légitime conjoints desquels nous ont remonstré que par les obits de
leurdit feu père, mère, beau père et belle mère, les courts,
maisons, édifices, jardins, appendices et appartenances et tous les
biens meubles délaissés leur sont succédés et dévolus et que d'
iceux biens héritables ils avaient fait /: voir toutefois les
réserves :/ 4 partes :
- 1er parte à Bertholet, ... aux représentants feu Bertholet
des champs leur oncle, vers soleil levant à Jean des champs leur
oncle
(folio 293r)
- 2ième parte à Wauthieu Hannotte .. vers Surister à Jean Ansilhon
gendre de feu Godefrin le petit Simon,
à gregoire Jean Gregoire gendre de feu Jean Pirotte
groulart, ... aux soleil levant aux représentants francys des
champs,
- 3ième parte à Isabeau .. vers ladite eauwe de Mollin audit
Jean Pierre des champs,
- 4ième parte audit Pierre, qui est la maison aux champs, ...
auxdits représentants feu Bertholet des champs leurdit oncle ,
au Sr Jean des champs notre mayeur.
Et comme Henry des champs leur frère et beau-frère dernièrement
de vye (à trépas) at fait testament et légaté de sa cinquième
parte desdits biens sus partagé.
(AEL Cour de Jalhay, reg.22, f.292r)
01/10/1670 Comparut personnellement Pier Simon deschamps représentant
Waty Hanotte son beau-frère représentants Henry Dohogne.
(Reg.211 = registre de la cour féodale de Jehanster).
(AEL Cour de Jalhay, reg.211, f.74v)
13/05/1675 Bertholet fils de feu Simon Deschamps de Surister d'une part et
Tossain Counet son beau frère demeurant audit lieu d'autre part.
Bertholet reporte à son beau-frère une pièce de terre au lieu
condist sur le thier de Chamont fieff dudit Surister.
(AEL Cour de Jalhay, reg.23, f.161r)
13/05/1675 Cour de Jalheau : Bertholet fils de feu Simon des champs de
Surister d'une parte et Toussaint Counet son beau-frère
demeurant audit lieu.
(AEL Cour de Jalhay, reg.70)
02/12/1675 Bertholet fils de feu Simon des champs de Surister d'une parte et
Tossain Jean Counet résident audit Surister son beau frère d'autre
parte. Bertholet reporte une pièce de terre.
(AEL Cour de Jalhay, reg.23, f.173v)