Jean Xhardez * x Claire Joseph Delforge * x 24/12/1749 Soiron * 14/04/1720 Soiron fils de Noel Le Xhardez et de Marie Le Chanoine -------------------------------------------------------------------------------- - Marie Marguerite * 1750 - Marguerite Xhardez * 1751 x 1773 Jean Joseph Léonard - Marie Catherine Xhardez * 1754 x 1776 Mathieu Joseph Leporcq - Noel Joseph * 1756 - Jean Philippe * 1760 -------------------------------------------------------------------------------- Mariage ------- 24/12/1749 XHARDE Jean X DELFORGE Claire Joseph. (AEL Tables R.P. et R.P. de Soiron, reg.3, p.149) Baptême ------- 03/05/1750 Marie Marguerite Jean Harde Claire Joseph 217- 5 92 Delforge 19/10/1751 Marguarita Joannis xhardé clara Ludovica 1143- 40 Delforge 18/01/1754 Marie Catherine Jean Hardez Claire Joseph 248- 5 92 Delforge 14/07/1756 Noel Joseph Jean Xharde Claire Joseph 171- 14 64 Delforge 25/01/1760 Jean Philippe Jean Xharde Claire Joseph 315- 14 64 Delforge Susceptores 19/10/1751 Marguarita Adamus Delforge filius Marguarita filia philippi P: ex Theux Leonardi Lochet Vaux 18/01/1754 Marie Catherine Philippo delforge maria catharina delforge 14/07/1756 Noel Joseph Jaspar Delforge Catherine Maquinay 25/01/1760 Jean Philippe Philippe Delforge Divers ------ 06/12/1753 Notaire J.N. Gerardy : comparu Noel Xhardé lequel par donation entre vifs, cède à son fils Jean Xhardé et à Jacques Le Chanoine son gendre, les maisonnages, assise et pièces de fonds extant à Goffontaine et environs, et une pièce de prairie en Gerbo, ban de Theux, avec tous ses meubles, fourrages, bétail et autres effets, à charge de payer annuellement à leur père et père 40 florins brabants Brabant de rente viagère. Fait à Soiron. (AEL Cour de Soiron, reg.61, f.77r) 31/01/1755 sont comparus Jean Hardez, Jacques Le Chanoine son beau-frère, Noé Hardez, leur respectif père et beau-père, lesquels ont reçu du Sr échevin De Jong, rédemption d'une rente de 3/4 de dallers affectant les biens qui furent à Gillis Arnotte Heuze à Goffontaine, possédés par ledit Dejong. (AEL Cour de Soiron, reg.61, f.239r) 23/07/1756 Le Sr politien Drèze Etienne a reçu de Jean Xhardez, rédemption d'un capital de 128 florins bbt qui avait été créé en rente au 16e denier par Noel Xhardé son père, par acte du 2 octobre 1750. (AEL Cour de Soiron, reg.62, f.29v) 10/09/1756 L Rvd prêtre Lambert Nicolas Hannibal a reçu de Jean Xhardez, rédemption d'une rente de 4 dallers avec tous arriérés qui furent à charge des biens qui furent à Noel Xhardez sous ce ressort, à présent possédés par ledit Jean Xhardez et Jacques le Chanoine son beau-frère. (AEL Cour de Soiron, reg.62, f.33v) 01/10/1756 Notaire J.N. Gérardy : comp. Jean Xhardez a l'effet de déporter Pierre Rahier père, et Pierre François, Léonard, Gauthy et Joseph Rahier ses fils, des obligations contractées à l'acquisition des bâtiments et biens qui furent à Arnold, Jean Philippe et Jacques le Chanoine, enfants et gendres de feu Pierre le chanoine, oncle du comparant, à Goffontaine .. et oblige ses biens envers lesdits Rahier. (AEL Cour de Soiron, reg.62, f.40v) 22/07/1757 Ledit François a reçu de Jean Xhardé, rédemption d'une rente de 5 dallers affectants ses biens à la Pelléehez sous ce ressort de Soiron. (AEL Cour de Soiron, reg.62, f.91r) 10/11/1757 Notaire : comp. Jean Xhardez et d'autre part, Pierre, François, Léonard, Gauthy et Joseph Rahier .. le premier cède auxdits seconds les maisonnages et jardin potager qui furent à feu Jean le Chanoine à la Pelléehez .. à charge d' acquitter telle rentes .. en contréchange lesdits seconds cèdent la pièce de fonds appelée laid Thier avec les raspes et bois joindants audit Pelléehez. (AEL Cour de Soiron, reg.62, f.101v) 11/11/1757 Ledit François Grisay a reçu de Jean Xhardé rédemption d'une rente de huit dallers affectant ses biens à la Pelléehez ... (AEL Cour de Soiron, reg.62, f.103v) 24/08/1758 Notaire J.N. Gérardy : Arnold Bouché mambour de l'église de Soiron a reçu de Jean Xhardez rédemption d'une rente de 2 dallers dus à l'église par ledit Xhardez et consorts. (AEL Cour de Soiron, reg.62, f.189r, 25/08/1758) 23/02/1759 Le Sr Laurent Rahier a reçu de Jean Xhardé, rédemption d'une rente de 5 dallers sur des biens à Goffontaine. (AEL Cour de Soiron, reg.62, f.233r) 15/01/1762 Le Sr capitaine Jean Xhardez déclare de rétrocéder par retrait lignager à Nicolas Simon, celui-ci en qualité de mari d'Anne Thérèse Collin, cousine germaine de feu Joseph Collin, les bâtiments et biens qui furent à ce dernier à Drolenvaux, à Goffontaine, en Gerbo sous le ressort de Drolenvaux, Theux et Soiron, tels qu'il les avait acquis des héritiers de Joseph Collin le 5me du courant, et ce au moyen de 39 florins brabant comme frais de ladite vente. (AEL Cour de Soiron, reg.63, p.381) 06/11/1762 Notaire J.N. Gérardy, : est comp. Pierrot Baar lequel a rétrocéder au Sr capitaine Jean Xhardez, par retrait lignager à titre de proche de Pierre Thomsin, la pièce de terre sur la campagne de Cornesse, ban de Soiron, joindante du midi à la voie des meuniers, qu'il avait acquis par acte du 8 nov. 1761, dudit Pierre Thomsin .. et ce fit au moyen de 53 fl. Bbts 17 sous comptés par ledit acceptant pour fumiers, labours, semences, estocs plantés, vacations audit achat .. et en outre la somme de 137 fl. bbts 10 sous pour prix de ladite pièce ainsi rétrocédée. (AEL Cour de Soiron, reg.64, f.12r) 17/12/1762 Comp. le sr. bourgmestre et échevin Jean François Spirlet lequel a vendu et cèdé au Sr capitaine Jean Xhardez une pièce de terre au champ de Cornesse, ban de Soiron, joindante du levant aux aux messieurs Reul et du couchant à la pièce dernièrement retraite par ledit Xhardez, avec tous droits et servitudes, au moyen de 52 florins Bbt 5 sous dont quittance. (AEL Cour de Soiron, reg.64, f.32r) 03/02/1764 Comp. le Sr capitaine Jean Xhardez lequel transporte en faveur du Sr Mathieu Closset, mayeur et échevin de Drolenvaux une pièce de prairie dite les rouaux à Cornesse partie sous le ressort de Soiron en partie sous Drolenval avec tous droits, comme il l'avait obtenu sur la discussion des biens de feu Henri Charlier devant cette cour le 30 décembre dernier .. joindant au Sr Spirlet, bourgmestre, aux enfants Pierre Closset et aux messieurs de Reul, à la ruelle Jacques et à une autre pièce du comparant .. et ce au prix ed 26 dallers, avec extinction d'une rente, moyennant la somme de 200 florins Bbt pour ladite rédemption .. et fut mis en garde. (AEL Cour de Soiron, reg.64, f.121v) 11/05/1764 Le Sr Jean Xhardez, Gilles Adans et autres obtenteurs des batiments et biens qui furent à la veuve Henri Charlier et en après à ses enfants et gendres .. edmandent règlement du prix d'iceux, les créanciers et prétendants à adjourner .. rôle du 13 janvier 1764. Ledit sr. Jean Xhardez, obtenteur des dits bâtiments et biens sis à Cornesse alentours, au prix de 200 dallers de rentes .. ainsi règlé à Soiron le 11 may de 1764 et publié en présence des procureurs de cette cour. (AEL Cour de Soiron, reg.64, f.182r) 31/08/1764 Comp. Gilles Adans pour lui et pour ses frères, lesquels ont reçu du Sr capitaine Jean Xhardez rédemption d'une rente de 16 dallers affectant les biens qui furent à feu Henri Charlier, à Cornesse, sous ce ressort, acquis récemment par ledit Xhardez, mis en garde. (AEL Cour de Soiron, reg.64, f.221v) 24/01/1766 La demoiselle Ailid Joseph Jacoby a déclaré vendre au Sr capitaine Jean Xhardez une rente de 8 dallers qu'elle a au titre d'héritière de la demlle Marie Dolembreux sa tante sur les bâtiments et jardin potager de Francis Liberty .. et ce au moyen d'une somme convenue entre eux .. (AEL Cour de Soiron, reg.65, f.70r) 14/03/1766 le Sr Mathieu Closset mayeur de Drolenvaux a reçu du sr Capitaine Jean Xhardez, rédemption d'une rente de 53 dallers sur les biens par luy acquis des enfants et gendres de feu Henri Charlier à Cornesse sous ce ressort, et mis en garde. (AEL Cour de Soiron, reg.65, f.77v) 10/10/1766 Notaire N. Hardy : Sr Pierre François Piron a vendu au capitaine Jean Xhardé, une rente de .. dallers affectant les biens du sr. Lambert Piron son frère à Xhendelesse, ban de Soiron et ailleurs, luy provenus par partage avec ses consorts le 11 août 1755 avec tous canons échus et non payés .. fait à Soiron. (AEL Cour de Soiron, reg.65, f.123r, 11/10/1766) 19/10/1766 Notaire Hardy : le sr Doneux au nom du sr Jacques Doneux en vertu de la donation du 3 février 1766, devant le notaire Drèze, et pour ses consorts Thomas Petit et Arnold Bouché, partie faisant pour Marie Joseph Xhardé sa tante, ont déclaré vendre au sr. capitaine Jean Xhardé la parte leur compétante en une pièce de prairie en ..bo, ressort de Soiron, joindante au sr. acceptant, et une autre prairie audit lieu sous le ban de Theux, le tout au prix de 84 florins bbt comptés en notre présence dont quittance. Fait à Soiron. (AEL Cour de Soiron, reg.65, f.124r, 31/10/1766) 17/11/1766 Notaire Gérardy : Marie Joseph Jadoul, jeune fille transporte au capitaine Jean Xhardé, telle parte qu'elle a dans les deux pièces de pré que ledit Xhardé a acquises le 19 octobre écoulé .. parmy 28 florins bbt qui lui furent comptés, dont quittance. (AEL Cour de Soiron, reg.65, f.140r, 5/12/1766) 21/08/1767 Notaire Gérardy : entre Laurent le Chanoine et ses consorts, Jean Laurent Moureau pour lui et pour Laurent et Thomas Moureau ses frères, et Thomas Joseph Jehin pour lui et pour Laurent Joseph et Guillaume Jehin ses frères, et pour Antoine Siquet son beau-frère, et pour Remacle et Isabelle le Chanoine ses oncle et tante, et d'autre part, le sr. Capitaine Jean Xhardé, en faveur duquel lesdits premiers comparants ont déclaré vendre et transporter les bâtiments, jardin potager et prairie d'assisse, avec une autre prairie attenante à Goffontaine, ban de Soiron, joindant de trois côtés audit acceptant, item une prairie au même lieu, et finanlement une pièce de fond en bois, proche Hadwenry enclavée dans ceux de la communauté de Soiron, lesquels ils possédaient en indivis et ce fut fait au moyen d'une somme de 455 florins bbt qu'ils ont reçu dudit acceptant, dont quittance, avec charge d'acquitter quelques rentes et payer la taille imposée cette année. (AEL Cour de Soiron, reg.65, f.201r, 28/08/1767) 22/03/1768 Notaire et procureur Gérardy : le sr capitaine Jean Xhardez et Joseph Rahier ont fait échange entre eux .. ledit Joseph Rahier cède audit Xhardez sa pièce de prairie en flère, lez Goffontaine, joignant d'un côté à la rivière; d'autre côté au sr Jean Maquinay, de la Reid, et du 3me à Léonard Rahier, item encore deux pièces de terre joignantes toutes deux à Joseph Simar .. et ce en échange de trois pièces de fonds avec la pièce de prairie dite waide Le Chanoine, audit Goffontaine, joignante aux bâtiments dudit second .. et à l'aisance .. item une rente de 6 et demy dallers sur leurs biens audit lieu au-dessus de 90 florins brabants 12 demy sous .. que le second a reçu, dont quittance .. et obligeant chacun leus biens pour assurance de cet échange. Notaire J.N. Gérardy. (AEL Cour de Soiron, reg.65, f.273r, 15/04/1768) 16/05/1768 Notaire J.N. Gérardy : entre Cornet Delgoffe, le sr. Capitaine Jean Xhardez et le sr. Jean Delsaute .. lesquels comparants obligent leurs biens pour assurer la levée des tailles et revenus de cette communaté faite par ledit Delgoffe, collecteur .. ledit Xhardez oblige solidairement à concurrence d'une somme de 1000 florins bbt. spécialement ses maisonnages, assise, et pièces de fonds à Goffontaine. (AEL Cour de Soiron, reg.66, f.12v, 20/05/1768) 25/08/1768 Notaire J.N. Gérardy : le Révd sr. prêtre Mathieu Joseph Hannibal a reçu du sr. capitaine Jean Xhardez, rédemption des capitaux afférants à la somme de 1625 florins bbt en rente que ledit Xhardez devaient sur les biens qui furent à feu Henri Charlier à Cornesse, sous les bans de Soiron et Drolenval. (AEL Cour de Soiron, reg.66, f.30r, 2/09/1768) 03/11/1768 Notaire Gérardy : le sr. Capitaine Jean Xhardez a reçu du sr Lambert Piron, rédemption d'une rente de 18 dallers qu'il avait acquise de Pierre François Piron, frère dudit Lambert par acte du 10 octobre 1766 sous le notaire Hardy, sur les biens dudit Piron à Xhendelesse, et sous les bans de Herve, dont quittance .. (AEL Cour de Soiron, reg.66, f.54r, 4/11/1768) 14/12/1768 Notaire N. Hardy : ledit notaire Hardy transporte au sr. Capitaine Jean Xhardez, les maisonnages, étableries, cours, jardin potager et dépendances, à Soiron, avec 13 ou 14 journaux, en cinq pièces de prairies audit Soiron, pour un prix de 225 dallers de rente et acquittant les charges desdits biens. (AEL Cour de Soiron, reg.66, f.80r, 16/12/1768) 03/02/1769 Notaire J.N. Gérardy : Jacques le Chanoine a déclaré vendre au Sr Capitaine Jean Xhardez son beau-frère, telle pièce de prairie en Gerbo, sous les bans de Soiron et de Theux, par échange contre une pièce de pririe au même lieu lui provenue de marguerite Xhardez, son épouse, femme de Jacques le Chanoine, et a eu dudit acceptant les dites pièces ici vendues formant tout ce qu'il possède audit Gerbo, avec tous droits servitudes .. joignantes à la rivière de Vesdre et autre .. au prix de cent florins brabant obligeant leurs biens pour assurance de cet échange. (AEL Cour de Soiron, reg.66, f.106v, 10/02/1769) 14/05/1769 Notaire J.N. Gérardy : Gauthier Rahier a déclaré, vendre au sr capitaine Jean Xhardez, sa pièce de terre sur le Douy avec les clusins y annexés, lez Goffontaine, ban de Soiron, joignant au sr Jean Maquinay de la Reid, à Léonard Rahier, et à l'aisance .. au prix de 60 flor. bbt. dont quittance. (AEL Cour de Soiron, reg.66, f.144v) 28/07/1769 Notaire J.N. Gérardy : Sr capitaine Jean Xhardez oblige ses biens envers la communauté pour assurer la collecte eds revenus communs. (AEL Cour de Soiron, reg.66, f.162r, 25/08/1769) 07/08/1769 Notaire Gérardy : le Sr Jean Xhardez a reçu du sr mayeur Groulard, une somme de 250 florins bbt et crée en sa faveur une rente annuelle de 12 florins Bbt. (AEL Cour de Soiron, reg.66, f.157v, 18/08/1769) 14/09/1769 Notaire J.N. Gérardy : le Sr Laurent Joseph Dewaide déclare vendre et céder au sr Capitaine Jean Xhardez une rente de 5 et 3/4 dallers lui dus par André Fallau son beau-frère, sur ses biens à la Bouxhaye sous le ban de Soiron. (AEL Cour de Soiron, reg.66, f.164r) 11/09/1770 Le capitaine Jean Xhardez, pour assurer une somme de 400 florins Bbt. ou autre mui due par Joseph Dieudonné et par Marie Jeanne Bourguignon, à raison du prix des vaches grasses leur vendue à crédit, requiert arrêt spécial sur leurs bâtiments et biens du Trou du Bois, sous ce ressort. (AEL Cour de Soiron, reg.67, f.17v) 08/11/1770 Notaire Gérardy : le sr Capitaine Jean Xhardez déclare avoir reçu de Guillaume Gilles Sarlet, rédemption d'un capital de 300 florins brabant en rente avec les intérêts .. affectant les bâtiments et biens qui furent à Cornet Goffard à la Saute, ban de Soiron. ledit Xhardez est cité comme collecteur de la communauté en décembre 1770. (AEL Cour de Soiron, reg.67, f.28r, 9/11/1770) 12/09/1771 Notaire A.L.J. Gilon : le capitaine Jean Xhardé au moyen de 800 écus ou trente deux cents florins Bbt qu'il a reçus de monsr. Guilleaume Lambert Godar, docteur en médecine, a déclaré de créer en faveur de ce dernier une rente annuelle de 4 pour cent d'intérêt faisant 128 florins bbt payable au domicile dudit acceptant .. et oblige leurs biens à Cornesse et Goffontaine. Actum à Verviers à la maison dudit second. (AEL Cour de Soiron, reg.67, f.153v, 20/09/1771) 13/09/1771 Notaire J.N. Gérardy : entre les enfants de feu le sr. échevin Dehousse et le sr capitaine Jean Xhardez .. sont comparus les dits srs et demlles Hubert et Gertrude Joseph Dehousse majeur d'âge .. pour eux et pour leurs frères et soeurs mineurs d'ans .. avec le sr. échevin Thomas Maresal en qualité de mambour - et le sr avocat Dehousse, partie aussi pour lesdits mineurs .. lesquels premiers comparants ont reçu du sr. capitaine Jean Xhardez, acceptant, rédemption d'un capital de 800 écus en rente avec le dernier canon .. rente que lesdits premiers enfants avaient par partage des biens et rentes de feu le sr. Jacob Goffar leur père grand, maternel à charge des bâtiments et biens acquis du sr greffier Hardy à Soiron .. et en remettent vesture audit acceptant dont quittance. (AEL Cour de Soiron, reg.67, f.157r) 01/02/1772 Notaire Gérardy : sont comparus Léonard et Henri Michel, frères, pour eux et pour Jacques Royer leur beau-frère, marit à Marie Barbe Michel leur soeur, avec Philippe Royer son fils, pour furnir au purgement que leur fait le sr. capitaine Jean Xhardez à titre de copossesseur des hypothèques d'une rente ci-mentionnée et reçu dudit Xhardez 200 florins bbt capitaux pour deniers afférants à la rédemption de la dite rente de 8 dallers meur due par Jacques le Chanoine sur ses biens à Goffontaine, ban de Soiron. (AEL Cour de Soiron, reg.68, f.215v, 19/08/1774) 09/05/1772 Notaire Gérardy : Pascal Wacomont et le sr. capitaine Jean Xhardez .. ledit Wacomont a reçu du second les 118 florins bbt 15 sous que celui-ci devait lui furnir en contrepan de la prairie en la Saute sous Soiron et le pré Gerbo qu'il a vendu par acte du 22e .. (AEL Cour de Soiron, reg.67, f.295v, 5/06/1772) 15/05/1772 le sr. Capitaine Jean Xhardez est choisi comme arbitre pour arranger les affaires entre N. Hardy, J.J. de Lambermont et la veuve Lorent Grisay, avec le sr. échevin Maréchal et consorts au sujet de l'hérédité de notre grand oncle Nizet Delcour. (AEL Cour de Soiron, reg.67, f.297r) 31/05/1772 Notaire G.J. Masson : entre Nicolas hardy greffier et notaire royal et le sr. Jean Xhardez, capitaine et collecteur de Soiron, pour rédemption d'une rente de 40 dallers en déchargeant les maisonnages et dépendances qu'il possède audit Soiron .. au moyen des deniers afférants. (AEL Cour de Soiron, reg.67, f.301r, 5/06/1772) 07/08/1772 Notaire J.N. Gérardy : entre Simon Glaude avec Anne Mairlot son épouse, en faveur du sr. capitaine Jean Xhardez .. lesdits premiers ont déclaré être redevable au second d'une somme de 41 florins bbt dix sous et crèent au profit dudit Xhardez une rente. (AEL Cour de Soiron, reg.67, f.324v, 21/08/1772) 22/08/1772 Notaire J.N. Gérardy : le sr capitaine Jean Xhardez a vendu au sr greffier Martin Ignace Simar une rente de 8 dallers affectant les bâtiments et biens de Jean François Simon à Falhez au ban de Soiron .. au moyen d'une somme de 200 florins Bbt dont quittance. (AEL Cour de Soiron, reg.67, f.330v, 28/08/1772) 11/01/1773 Notaire J.N. Gérardy : Le sr. capitaine Jean Xhardez a reçu de Léonard Rahier, rédemption d'une rente de 8 dallers que ce dernier lui devait à titre d'héritier de Pierre François Rahier, son frère, sur ses biens à Goffontaine, ban de Soiron, lesquels dallers étaient obvenus audit comparant par cession de Léonard Charpentier marit de Marguerite Xhardez. (AEL Cour de Soiron, reg.68, f.87v, 3/09/1773) 29/04/1773 Notaire Gérardy : sont comparus le sr. capitaine Jean Xhardez et collecteur, avec lesdits Pierre François Fexha et Guillaume Sarlet lesquels ont déclaré de s'adjoindre pour soutenir conjointement et à frais communs leur défense contre l'action intentée à leur charge par requête y présentée contre par le sr. officier dudit lieu requête y présentée devant la cour de Soiron définitive; ledit Xhardez oblige ses biens pour caution avec ses adjoints. (AEL Cour de Soiron, reg.68, f.58r, 30/04/1773) 18/02/1774 Le sr. capitaine Jean Xhardez pour faire échange avec Lambert Herve et Mathieu Herve son fils pour eux et pour Jean Martin Herve autre fils .. ledit Jean Xhardez cède aux dits seconds comparants sa pièce de prairie dite le petit Préay, à Cornesse, ban de Soiron, joignant d'occident au sr. bourgmestre Spirlet; en contreschange lesdits seconds lui transportent leur pièce de terre sur le Spangeraux, même ban, joindant du midi et du nord aux héritiers de feu Mr le Conseillet privé de Reul avec droit de passage et obligent respectivements leurs biens pour assurance de cet échange et fut mis en garde. (AEL Cour de Soiron, reg.68, f.173v) 08/06/1774 Notaire J.N. Gérardy : acte de caution ; le sr. capitaine Jean Xhardez en faveur de la communauté de Soiron pour garantie de la levée et la collecte des tailles et revenus communs pour cette année courante, collecte qu'il a reprise au 30 may dernier de même que celles à imposer pour les années futures, et obligent ses biens ladite caution a été confirmée et augmentée par acte du 7 septembre 1774. (AEL Cour de Soiron, reg.68, f.208v, 10/06/1774) 04/07/1775 Notaire Gérardy : Gillis Heuze déclare avoir reçu du sr. capitaine Jean Xhardez rédemption d'une rente de 2 et demy dallers avec tous accessoires affectant sa prairie à la voie d'Elsaute, ban de Soiron (AEL Cour de Soiron, reg.68, f.333r) 20/09/1782 Notaire : la demelle Marguerite Xhardez épouse du Sr Jean Joseph Léonard. (AEL Cour de Soiron, reg.71, f.114r, 4/10/1782) 08/01/1783 Notaire O.F. Dewez : monsieur Jean Xhardez adherite notable au ban de Soiron capitaine du même lieu et ex collecteur d'illec lequel du conseil de Mademoiselle Claire Joseph del forge son epouse .. lesquels voulant seconder les pieuses intentions de leur fils Jean Philippe Xhardez bachelier en médecine dans la célèbre université de Louvain à l'ordre de pretrise. (AEL Cour de Soiron, reg.71, f.143v) 27/04/1783 Notaire N:J: Legros : Sr Jean Joseph Léonard pour le Sr capitaine Jean Xhardez son beau-père ex-collecteur de la communaute de Soiron. (AEL Cour de Soiron, reg.71, f.178v, 2/05/1783) 26/03/1784 Notaire J.N. Gerardy : Jean Joseph Léonard pour le Sr capitaine Jean Xhardez son beau-père ex collecteur du ban de Soiron. (AEL Cour de Soiron, reg.71, f.268v)