Jean Lesaffre, de Bondues   *         x Marguerite Colla Jean Piet  *
                                      x vers  1633

                                      fille de Colla Jean Piet
                                         et de Jeanne Jacob
--------------------------------------------------------------------------------
Divers
------
24/05/1634 Comparurent en leurs personnes Jean le Saffre fils de feu Jean le
           Mareschal, et Marguarite fille Nicolas Jean Pierre demeurant à
           Bondues, icelle Marguarite fille et heritiere de feu Nicolas
           Jean Piere natif de Herve lesquels comparants (ladite femme pour
           ce dument authorisée dudit le Saffre son marit ce qu'elle at
           déclaré avoir en elle pour agreable) déclarent que moyennant
           certaine somme deniers qu'ils confessarent avoir receu de
           Wauthier le jeune marchand demeurant à Verviers, ... avoir vendu,
           cédé et transporté .. audit Wauthier le jeusne à ce présent
           9 dallers et un quart de rente héritière par an affectés, 5 dallers
           sur les biens que tient Anthoine Bietmé situés en la franchise
           dudit Herve et les autres 4 dallers sur les biens ou maison que
           tient Jean le Canne en la franchise dudit Herve, comme et peut
           apparoir et faire foy la note tenue par la justice dudit Herve pour
           par ledit Wauthier le jeusne en user et posséder depuis le jour
           St André 1632 ...
           Ils ont dénommé et establi pour leurs procureurs et mambour Thiry
           Lina le jeusne et N: N: demeurants audit Herve auxquels ils ont
           donné pouvoir de en leurs noms aller et compaître par la justice de
           la franchise et illecq ratifier et approuver ladite vente, cédition
           ou transport ... fait et passé à Lille le 24 de may 1634 pardevant
           moy Maximilien le febvre le jeusne notaire publique ÿ résident
           soubsigné présents Henry Pietre de Clermont et Cervais de Clermont
           chartiers demeurant à Clermont pays de Limbourg témoins à ce
           requis et appellés. Embas estait signé Mle febvre 1634.

           (folio 13v:) le 24 septembre 1635
           Comparut Thiry Lina le jeusne lequel comme exploicteur
           de l'acte cydessus inséré et iceluy ratifié renouvellé et emologué
           en tous ses points et obligation devestissant lesdits
           Jean le Saffre et Marguarite son espeuse des 9 dallers héritables
           cy dessus repris au proffit us et émolument dudit Wauthier le
           jeusne marchand de Verviers.
           (AEL Cour de Herve (franchise), reg.21, f.12r, 24/09/1635)