Philippe de Neufforge       *         x Jehenne Groulart            *
                                      x vers  1527

+ vers  1556
fils de Collienne mayeur d'Aywaille
  et de Jeanne Briffoz et ?
--------------------------------------------------------------------------------
- Nicolas dit le jésuite
- Jehenne de la Neufforge                   x 1555 Grégoire de Fossé
- Catherine de la Neufforge                 x 1562 Jacob Pastor
                                            x 1581 Jean Donnea
- Philippe
--------------------------------------------------------------------------------
Divers
------
20/02/1523                  viC viij (608)

           L'an 1523 stiel de Liege ce 20e fevrier
             ....
                            viC ix (609)
           L'an et jour susdit ont demandé Johan Grullar (Groullar) pour lui
           et comme mambour pour sa soeur Jehenne, gotfrin et Remacle
           de Vervier son sorroiges
           avoir relief de nous de la 4eme de la basse harche et de fief
           et chacun pour sa part.
           (Cour féodale de Stavelot).
           (AEL Principauté de Stavelot-Malmedy, reg.62, f.146v)
24/06/1527 Convenances Philippe fils Collienne del noeveforge

           Traité du mariage à solempniser par philippe fils collienne del
           nouveforge d'une part et Jehenne fille Johan Groular de Jalhea d'
           autre part.
           Pour lequel Phe (Philippe) marié fut par collienne de pouhon et
           Raes delle Nouveforge, dit et remontré qu'iceluy Phe aurait en
           subside dudit mariage la valeur de 40 muids de spelte voir après
           le décès de sondit père ens pièces d'héritages ou rentes,
           item en après fut par ledit Collienne et Raes encore remontré que
           icelluy phe la présent apporterait en subside de mariage la valeur
           de 1000 florins une fois,
            Pour la part d'icelle Jehenne sa future conjointe pour laquelle
           Johan groular son frère, promit que la dite Jehenne sa soeur
           aurait et apporterait la somme de 30 muids d'avoine héritables,
           à condition que la dite Jehenne sa soeur et ledit philippe son
           futur mari se devront d'iceulx 30 muids contenter pour telle quote
           et portion qu'à la dite Jehenne compectait des biens à elle
           succédés par vertu du testament de feu damoiselle Jehenne sa mère
           lesquels biens étaient à la dite damoiselle Jehenne leur mère
           succédés par l'obit et trespas de feu henry crottea fils henry
           Roidkin de Suristerre,
           Item en après promit ledit Johan groular de donner à la dite
           Jehenne sa soeur en mariage ici prompt et argent comptant la somme
           de 300 florins une fois et de vestir et abiller la dite Jehenne
           honnestement selon son état et de ses prédécesseurs et qu'elle
           pourra et reportera toutes telles bêtes, moutons, brebis, vaches,
           boeufs qu'à elle appartient.
           Si un des deux conjoints mourait sans avoir de hoirs légitimes le
           dernier vivant ne pourra de tel héritabilité à eux promis jouir
           ni posséder que le terme de sa vie.
           Fait en présence de mre Gielet groular, mre guillaume de durbu
           doyen du concile du pont d'amercourt, collienne de pouhon, everard
           de la marck chastellain de harseit, ernot de surister citain de
           Liege, godefron dombret, Johan et Piron gringnet frères témoins.

           Le 4 mai 1530 les convenances sont approuvées.
           ... Raes delle noeveforge frère dudit philippe ...
           Arnoul de Surister commissaire de la cité.
           (243/741)
           (AEL Echevins de Liège (conv. et test.), reg.30, f.219r, 4/05/1530)
24/06/1527 Traité de mariage Philippe de la Neufforge et dmlle Jehenne groular
           conjoints.

           Par devant nous échevin de Liege comparurent Philippe fils
           Collienne delle neuveforge qui ce jourdhui 4 mai 1530
           apporta et exhibat une cedule de papier en laquelle il disait estre
           contenues ses convenances de mariage avec Jehenne fille Jean
           groular de Jalhea pour être approuvées.

           Le 24 juin 1527 .. at esté par traité conclu et fermé certain
           mariage a solempnize par et entre Philippe fils Collienne delle
           nouveforge d'une parte et Jehenne fille Johan groular de Jalhea
           d'autreparte, pour lequel Philippe marié fut par Collienne de
           poulhon et Raes del nouveforge dit et remonstré que Philippe aurait
           en subside dudit mariage la valeur de 40 muids de spelt, voir après
           le décès de sondit pere en pieces d'heritages ou rentes, item fut
           par lesdits Collienne et Raes encor remonstre que Icelluy Philippe
           apporterait en subside de mariage tant par sa marchandiese qu'il
           exercait comme en or et argent, la valeur de 1000 florins une fois.
           Pour la parte de la dite Jehenne future mariée pour laquelle Johan
           groular son frère fait partie et promit que ladite Jehenne sa soeur
           aurait et apporterait la somme de 30 muids d'avoine
           à condition que ladite Jehenne sa soeur et ledit Philippe futur
           mari se devront des 30 muids contenter pour telle quote et portion
           que à la dite Jehenne compectait des biens à elle succédés par
           vertu du testament de feue damlle Jehenne sa mère succédés par
           l'obit et trespas de feu henri crottea fils Henri Rodkin
           de Surister. Item promit ledit Jean Groular de donner à la dite
           Jehenne sa soeur en mariage prompt et argent comptant la somme de
           300 florins une fois et de vestir et abilhier (habiller) la dite
           Jehenne honnestement .. et qu'elle jouirait et apporterait touts
           bestes moutons brebis vaches beuffs qu'a elle estaient et sont
           partenants

           Fait en présence de Sire Giel groular, Mre Guilleaume de durbu
           doyen du conseil du pont d'amercourt, Collienne de pouhon,
           Everard de la marck chastelain de Harze, Ernotte de Surister citain
           de Liege, Godefrin d'ombret, Remacle de Vervier, Lambert de cheval,
           avant parlier Johan et Piron Gringnet frères.

           Approuvé par les témoignages de Anthoine Mulkea, Lambert de cheval
           avant parlier Everard chastelain de harzee et Collienne des pouhons
           .. que les 30 muids d'avoine devaient estre à la petite mesure,
           en absence de Johan groular frère à la mariée Godefrin d'ombret,
           Remacle de tro de vervier et Mre Willeme de durbu.
           Témoigna Arnuld de Surister commissaire de la cité.
           (AEL Hôpital de Bavière, reg.1767, f.41v, 4/05/1530)
25/11/1527 Le bail du fourneau de Parfondruy vient à terme en 1504. Nous
           ignorons d'ailleurs si l'exploitation a continué jusque là. Ce que
           nous savons, par contre, c'est qu'il n'est plus que ruines en 1527.
           Cette année-là, le 25 novembre, trois frères, résidant à Aywaille,
           Rase, Philippe et Gabriel, obtiennent l'autorisation de "refaire et
           establir un forna de fier situe en nostre haulte(u)r de lortze dict
           sour parfondruy pour fondre mynne de fier" (A.S-M. 553/67vo).

           Ce fourneau est redevable par semaine d'activité d'"ung cent de fer
           com(m)e est de costume en la terre et signourie de Longne". A ces
           premiers fondeurs, viennent s'ajouter deux comparchonniers qui
           devront supporter la moitié des frais de remise en état et
           acquitter la moitié du cens. Ces nouveaux venus sont Collienne,
           maître de forge aux Pouxhons, encore un Neufforge et Grigoire de
           Lorcé, maïeur des Thiers.
            Quelle est donc la fonction de ce Grigoire, maîeur des Thiers ou
           des Thermes qui réside à Lorcé Dans la terre voisine de Durbuy, il
           porterait le titre de maïeur des Terres et Minières. C'est déjà
           plus explicite. En réalité, son rôle est de réunir et présider la
           Cour des Thermes, qui compte, en plus de lui, six maîtres, trois
           ouvriers et un greffier. Tous ensemble, ils exercent la
           surveillance des activités minières et métallurgiques. Ils se
           réunissent chaque quinzaine là où les problèmes les appellent,
           tranchant les différends, sanctionnant les délits et bagarres,
           recevant le serment des exploitants, des mineurs et des ouvriers de
           forge. Sur le terrain, et c'est là leur principale activité, ils
           constatent les abus, mesurent la production et perçoivent les
           droits seigneuriaux (P.S-M. 454, non paginé).
            Comme précédemment, les charbons destinés au second fourneau de
           Parfondruy, doivent sortir exclusivement des bois de Lorcé. Il en
           coûtera un florin d'or pour sept charées livrées au fourneau, un
           florin d'or pour huit charrées enlevées sur les lieux de faudage
           (A.S-M. 553/67vo).
            Pendant combien d'années fonctionnera ce fourneau? Il est bien
           malaisé de répondre. Peut-on rattacher à son fonctionnement le
           contrat passé le 20 octobre 1543 par deux des frères, Raes
           d'Aywaille et Philippe devenu entre-temps le maïeur de cette
           localité? Ils obtiennent de l'abbé Guillaume de Manderscheid, la
           livraison, répartie sur cinq ans, de 900 chars de charbons de
           chacun 18 mannes, eux aussi provenant des bois de Lorcé pour une
           somme totale de 450 florins d'or (A.S-M. 553/77vo).
           (tiré de LORCE Histoire d'une communauté rurale, 1989, par Pierre
           ISRAEL, p.66).
           (AEL Abbaye de Stavelot-Malmedy, reg.553, f.67v)
25/02/1528                    x c xxxiij (=1034)

           Le 25 février 1528 comparait par devant nous a savoir
           Collienne delle nouffe forge, lequel at releve tout ce et de quant
           qu'il luy poulroit estre succedeit, de part sa main pleuviee
           mouvant en fieff de notre dit abbe de Stavelo,
           a savoir les dismes de villet et de hodier.
           (en marge dismes de villet et hody).

                              x c xxxv (=1035)

           La mesmes releverent tout par une main conjoincte a savoir
           Raes, philippe et Anthoine leurs serroges, avec engelber
           et guilleame de presseut freres et Werri de villet, a savoir
           tous les biens qui leurs pouvaient estre succédeis, a savoir les
           ung de part leur père et mère et les autres de part leurs
           main pleuviee, desquelz a lenseingnement dudit chastelain et
           hommes susdits eurent relieffe et le sermens accoustumeis.
           (493/497).
           (AEL Principauté de Stavelot-Malmedy, reg.62, f.245v)
02/05/1531 Jugement rendu en faveur de Philippe de la neufforge allencontre
           de Jean groular son beau frère par lequel ledit groular est
           condamné de faire assignation audit philippe de la Neufforge de
           30 muids d'avoine rente héritables qu'il avail promit à damoiselle
           Jehenne groular sa soeur espeuze audit Phe (Philippe) en leurs
           convenances de mariage.

           Copie faite par nous les échevins de Liège extraite hors de notre
           registre autenticque du jugement rendu par nous les échevins de
           Liege alle semonse du mayeur le 2 mai 1531.
           Comme Philippe delle neufforge mari et mambour de Jehenne son
           espeuze fille légitime de feu Jean Groular de Jalhea euise traict
           en cause et araisné par devant nous Jean Groular frère à la dite
           Jehenne afin furnir le contenu de ses convenances de mariage en
           forme de loi  par devant nous approuvées le 4 mai 1530
           ... comment sur ce que le 24 juin 1527 certain mariage pris à
           solempniser fuisse traicté et conclu d'entre ledit Philippe acteur
           d'une part et la dite Jehenne soeur au défendeur d'autre part.
           dans lequel ledit défendeur promet de donner à sa soeur en
           subside de mariage avec ledit Philippe la somme de 30 petits muids
           d'avoine héritables.
           (AEL Hôpital de Bavière, reg.1767, f.44r)
22/11/1531 Assignation fait par Jean Groular à Philippe de la neufforge de 30
           muids d'avoine lesquels il avait promis a damlle Jehenne groular
           sa soeur en ses convenances de mariage avec ledit Philippe de la
           Neufforge.

           Le maire et les échevins de Liege scavoir faisons que par devant
           nous comparurent Johan Groular de Jalhea d'une part et Philippe
           delle neufforge son seroige d'autre parte. Ledit Jean furnissant
           à notre jugement rendu le second jour de mai dernier, à l'
           assignation que par vertu d'iceux il était tenu de faire à sondit
           seroige, reporta - 6 m d'av. sur les hérit. Stienne brongnar,
           Cockelet de Spau et Anthoine le peti collin représentants henri
           badroule, 12 st. d'av. sur la court maison pré et appart. au ban de
           Jalhea de Toussaint potteheuck, 10 st et 3/4 d'av. sur les hérit.
           qui furent Jean Pichotte, par les hoirs Johan pichotte au ban de
           Jalhea, ....
           (AEL Hôpital de Bavière, reg.1767, f.45r)
30/06/1532 Bon métier des fèvres.

           en 1532
              philippe delle neufforge a present maire d'aÿwaylle et
              demeurant audit lieu.
           (jour et mois non mentionnés).
           (AEL Abry, reg.1, p.20)
03/03/1533 ...
           Salvons et wardons nous la justice pour le temps
           mayeur Philippe del Novefourge, esquevins Simon le Corbesier,
           Grigore dawilhe, Raes del Novefourge, Corbeau de marteau,
           Urban le Roscea, Gabriel daWilhe et Ponselet de florsé tous
           esquevin de la dite haulte cour et justice.
           (AEL Prieuré d'Aywaille, reg.64)
03/03/1534 Salvons et wardons nous la justice pour le temps mayeur
           Philippe del Novefourge, esquevins Simon le Corbesier
           Grigoire d'awilhe, Raes del Novefourge, Corbeau de Marteau,
           Urban le Rossea, Gabriel d'awilhe, et poncelet de florzé
           tous esquevins de la dite haute courte et justice.
           (AEL Prieuré d'Aywaille, reg.66)
01/04/1537                         Bois de Hasse
                                     ....

           4to Guilhelmi ao 1537.n.26. philippe del Neuforge maÿeur du
           chef de sa main plevie Jeanne fille feu Jean groulart de
           jalheau releve des fiefs et de la basse Harce gisant proche
           du Ster de francorchamps partageant allencontre de Jean Groulart,
           Remacle de Vervier et Godefrin d'umbre ses beaux frères.

           ibid. ao 1538.n.290 - Godefrin le Brasseur de Jalhea vend ses
           partes et actions de Hasse et sa parte des fiefs à Collinet de
           francorchamps pour 175 fl.

           ibid. ao 1541.n.596 - remacle de Vervier comme mari d'Isabeau
           fille de feu Jean Groulart le vieux transporte sa parte de Hasse
           à Collinet fils de feu Jean Collinet le vieux jadis mayeur
           de francorchamps pour 175 florins.

           (table des reliefs; les jour et mois sont inconnus).
           (le registre "quarto Guilhelmi" n'est pas conservé).
           (Cour féodale de Stavelot)
           (AEL Principauté de Stavelot-Malmedy, reg.50)
01/04/1537 ex 4to Registro Guilhelmi Abbatis ab ao 1537 ad 1543.
           ...
                              n.26
           Harce  Relief de la basse harce pour i parte faite par
                  philippe de Neuforge luÿ escheu de par sa femme
                  Jenne fille Jean Groulard de Jalhea.
           (table des reliefs; les jour et mois sont inconnus)
           (Cour féodale de Stavelot).
           (AEL Principauté de Stavelot-Malmedy, reg.53, p.140)
21/09/1538 Le prieur donne à bail tous les biens et revenus du prieuré
           à Philippe del Neuveforge mayeur d'Aywaille.

           Le prieur est révérend et noble Seigneur Guilhealme de la marck
           Archidiacre de braibant chanoine de Saint Lambert en Liège
           Sr et prieur de la priorie de Sainct Pierre d'eawailhe.
           Suivant un rendage fait le 18 juin 1538, il
           rendit et donna en accense pour le terme de 6 ans prochainement
           dont la première année commence le jour de la nativité de St Jean
           Baptiste l'an susdit (1538).

           (Chartrier d'Aywaille : n.14).
           (AEL Prieuré d'Aywaille, reg.13)
12/02/1539 Menufaÿs Bois

           4to Guilhelmi ao 1539. n:253. Rase de la Neufforge et Philippe son
           frère tant pour eux que pour Sire Corbeau leur frère, prevost de
           Nassogne, et Anthoine de Nouvice bourgeois de Liege leur sorroige
           relèvent la tierce parte des bois de Menufaÿs.
           (table; les jour et mois ne sont pas mentionnés et reconstitués).
           (AEL Principauté de Stavelot-Malmedy, reg.45, f.91r)
12/02/1539               Autre coppie extraite hors du quattrieme registre
                         feodal feu monSr Guilleame sur le nombre
                         iiC Liii (253)

           Item l'an 1539 le dousième jour de febvrier stil de Liege
           comparurent par devant nous et nos hommes Raes de la neufforge
           et son frère Philippe demandant avoir relief ban et vesture tant
           pour eux comme pour leur frere Sire Corbea prevost de Nassongne
           et leur seroge Anthoine de novice citoen de Liege a savoir
           de la tierce parte des bois appellez meneufaÿs et nous
           leur rendimes à l'ens(eignemen)t de nos hommes, sauve le bon droit
           de nous et d'ung chacun.
           (AEL Hôpital de Bavière, reg.1767, f.156v)
04/02/1543 Convenances Johan fils bertelmy Rolants

           Notaire Henri Sollo de Stier le 4 février 1543
           honestes et discrets hommes bertelmy Rolants vinier et citain de
           Liege partie faisant pour et en nom de Johan Rolland son fils
           legitime d'une part et
           Anthoine Mulkea aussy citain de liege soy faisant fort et partie
           faisant pour et au nom de marie sa fille legitime et vefve de
           feu Raeskin fils legitime quand il vivait de collienne de pouhon
           d'autre part.
           Les pères des futurs mariés s'accordent sur des convenances de
           mariage qui doit se faire si notre mere Ste engliese a ce consent.
           Ledit bertelmy Roland promet et embaudit de donner a sondit fils
           Johan futur marié en subside de mariage, 32 cens florins (3200)
           en paiement de Liege une fois à paier, de le vestir honestement
           de donner des Jowilhons à la dite futur mariée

           ledit anthoine mulkea at promis de faire et rendre bon compte et
           reliqua a sa dite fille future mariée ou au futur marié de
           80000 de fier (fer) que lesdits Collienne et anthoine avaient
           donner à jadis Raeskin et ladite marie en subside leur mariage
           ou de la vraie valeur ...

           Fait en un chauffeur étant derrière la cuisine de la maison
           dudit Anthoine située en nouvis,
           présents du côté du futur marié Maître Bertelmy Roland chanoine
           de l'eglise collegiale Sainct martin en mont et gerar drivner de
           Rulemonde citain de liege et
           de part la future mariée
           sire Anthoine de Staveleur chanoine de leglise collegiale Saint
           bertelmeit, corbea delle noeve forge privost de nasongne
           chanoine de lengliese collegiale St piere en liege, Johan de
           bawengnée Sr dudit bawengnée et citain de liege,
           Raes delle noeveforge et phle (Philippe) del noeveforge.

           Les convenances sont approuvées et mises en warde le 26 janvier
           1548. Johan fils du susdit bertelmy Rolants vinier confessa être
           entierement content des 3200 florins liégeois à lui promis
           et pareillement dudit Anthoine mulkea son beau père des
           80 milhiers de fer.
           (AEL Echevins de Liège (conv. et test.), reg.36, f.302r)
27/08/1548 A tous ceulx que ces présentes lettres veront et oront le maire
           et les eschevins de liege, ... cognissance de verité savoir faisons
           que par devant nous
           comparurent phelippe delle neuff forge et damoiselle Jehenne
           groular son espeuze .. extans en leur plein siege de mariage
           ont cognu et confesse etre leur volonté d'apparchonner Jehenne et
           katerinne leurs filles légitimes à tous et singuliers héritages,
           cens, rentes et biens heritables relencques (relaissés) par le
           décès du dernier vivant deulx deux
           aussi avant que Collienne et Phelippe leurs hoirs maisles
           et si au future étaient engendrées autres filles
           leur intention était qu'elles aient audits biens telle parchon que
           dessus aussi avant que les maisles.
           (AEL Hôpital de Bavière, reg.1768, f.174r)
08/07/1549                   vc lxxxvii (587)

           Le 8 juillet 1549 comparut
           philippe del neufforge demorant a liege apres del gouffe et
           demandat avoir ban et relieff de main a bouche de tous les fiefss
           qu'il avait releve de notre feu dernier predicesseur, comme
           s'appert en son 2e registre féodate sur le nombre 609 et en son
                (marge : ) 636   3e parte de menne fays
           4e sur le nombre 253, et nous luy rendime allenseignement de nous
           hommes, salve le bon droit de nous et de ung chacun.

           Item la mesme fut le dit philippe ad ce conseilheit de sa pure et
           lige volonté et reportat en notre main sa part a savoir le
           8e hoe de harche
           et aussi sa part des fieffs gisant apres de Ster joindant aux
           champs dudit Ster et ce fist en nom et aide de mathie le fils
           Johan colline de francorchamps ses heures et successeurs
           pour la somme de 26 noble a la roese et demy et a nous droits 25
           florins et 3 aidans et aux aultres droits 48 aid.
           et ledit mathie en demanda avoir ban relief et vesture.

           (marge : ) basse harche    fief aupres de Ster a francorchamps.
           (AEL Principauté de Stavelot-Malmedy, reg.64, f.78r)
11/07/1554 Le 11 juillet 1554 sages et discrètes personnes Philippe delle
           Neufforge bourgois de Liege et Da()le Jehenne Groulart son
           epouse ont fait testament et laissent à l'Eglise de
           piedschaulx une image de la Ste Trinité dorée en fin or a
           condition que icelle image soit mise sur la muraille de ladite
           Eglise contre la sepulture dudit feu Collienne père audit
           Philippe
           et en outre veuillent lesdits testateurs que s'il advenait
           que leurs 4 enfants a scavoir Nicolas, Jehenne, Catherinne
           et Philippe

           etait signé à l'original de Steel ce que j'atteste
                                   J Le Fort roÿ d'Armes.
           (IIIe partie, reg.31, n.39).
           (AEL Manuscrits LEFORT)
11/07/1554 Testament de honorable homme Philippe dela Neufforge et damoiselle
           Jehenne groular conjoints.
           Notaire
           sages et discretes personnes Philippe delle neufforge bourgoÿ de
           Liege et damlle Jehenne groular son espeuze étant en leurs bons
           sens memoire et entendemement ont fait leur testament de la manière
           qui suit :
           voulant que les exeques soient faites sans pompes selon leurs
           états en l'eglise des freres piedeschaux en Liege
           et demandent au pere gardien en l'honneur de la Ste passion notre
           Sr Jesuschrist la terre sainte en ladite Eglise pres la Sepulture
           de feu Collienne pere audit Philippe,
           ils laissent à la dite Eglise des freres piedeschaulx 100 florins
           liegeois une fois à payer pour faire un calice d'argent doré d'or.
           Ils laissent à la dite Eglise des piedechaux une image de la Ste
           Trinité dorée de fin or de la main de franchoÿ le poudeur avec ses
           accoustrements à condition que cette image soit mise à la muraille
           de ladite Eglise contre la sépulture dudit feu Collienne père audit
           Philippe. Ils veulent que l'on donne le jour de leur service
           aux frères augustins ou frère mineurs qui viendront dire la messe
           en ladit eglise 10 aidants liegeois. Si ils mouraient en la
           paroche de Ste Catherine leurs héritiers devont donner au curé
           pour faire chanter messes pour les trépassés ce qui lui appartiendra
           et aussi payer un chappelain et marlier leurs salaires.
           Ils laissent un muid sp. her. sur les biens de feu collard Bache
           d'Eawaille, et ce en aide des aumônes que feront les paroissiens
           en l'eglise notre dame de dieupart aux susdits piedechaulx à
           condition que les mambours d'icelle eglise devront chaque an
           distribuer ledit muid de spelt au profit desdits frères piedechaux
           venant de leur monastère de la cité de Liege outre meuse, lesquels
           frere seront tenus de prescher une fois l'an le jour du bon
           vendredi du bon matin la passion de notre Sr redempteur
           Jesuschrist en l'une desdites deux eglise qui mieux leur plairat
           à condition aussi qu'ils seront obligé de célébrer une messe une
           fois l'an en quaresme quand von leur semblera pour prier dieu pour
           les âmes desdits testateurs et leurs bons amis trépassés.
           En après ils laissent un stier de spelt her. pris hors d'un muid
           que doit le grand cortil qui fut le grand quellin sauvage
           pour le distribuer annuellement le jour de la fête du St Sacrement
           aux deux hommes qui porteront à ce jour en la procession
           solempnelle l'image de la Ste Trinité dorée de fin or, image
           donnée par les testateurs à la dite Eglise de dieupart à condition
           que l'image soit mise sur l'autel de la chappelle Collienne del
           neufforge pere audit Philippe avec un chandelier de koeuvre (cuivre)
           aussi donné par les testateurs pour faire honorer à la Ste Trinité
           le dieu tout puissant .. priant les mambours et échevins d'
           Eawaille de faire rédiger par écrit en leurs registres la dite
           donation afin qu'elle ne soit annihillee.
           (AEL Hôpital de Bavière, reg.1767, f.46r)
11/07/1554 Testament de Philippe dela Neufforge (suite 1) ...
           Ils laissent un chandelier de cuifer et estendu fer pessant 200
           livres pour eluminer devant le monument nre Sr aussi par eux
           cidevant donné en ladite Eglise de dieupart, lesquels ordonnances
           donation et conditions à la dite Eglise, si lesdits testateurs
           avant leurs trespas avaient accompli lors leurs heritiers ne seront
           pas tenus de le faire encor, synon que sy lesdits testateurs
           auraient délaissé et lesdits heritiers seront tenus le tout
           accomplir, voir que si par fortune de guerre leurs biens fuissent
           perdus ou grandement endommagés lors ne seront pas tenus de faire
           selon leurs puissances et consciences.
           En après laissent lesdits testateurs alle fabrique de St Lambert
           2 pattars de brabant une fois à payer,
           En outre ils veulent que si leurs quatre enfants à savoir Nicolas,
           Jehenne, Catherinne et Philippe ne fuissent tous mariés ou astallés
           avant les trespas desdits testateurs quand a donc les enfants non
           mariés ayent et prendent ens biens meubles ou en heritages, cens,
           et rentes desdits testateurs contre leurs freres et soeurs telles
           somme que leurs frères ou soeurs auraient emporté en leurs mariages,
           entendu des biens héritables ou heritagess gisant en pays de Liège.
           Ils laissent après le décès du dernier vivant d'eux deux audit
           Philippe le plus jeune fils hors parte la vacelle d'argent des
           testateurs, avec aussi les habillements appartenants au corps dudit
           Philippe son père trouvés après son déces, item aussi la grande
           située au lieu d'eawaille joindante à la rualle qui va a la priorée
           et d'autre côté à la maison Raes frere dudit Philippe entendu
           toutefois qu'il soit compris ensemble la maison acquise aux hoirs
           Radelet de Sprimont et fil henri bonnehomme et
           la maison feu Collienne pere du testateur, joindant à la rualle
           qui va à la priorée vers la maison del croix d'or, avec aussi
           toutes les aisemences appendices et appartenance desdits deux
           maisons, item encor un cortil en une place étante derrière la
           stablerie dudit Raes et aussi le jardin étant derrière la maison
           dudit Raes avec aussi lejardin acquis aux hoirs le noirhomme et
           aux hoirs le peti Bertrand, à conditions que ledit Philippe jeune
           fils des testateurs se devra contenter de non avoir parte aux
           autres maisons appartenantes audit testateur son père au lieu
           d'Eawaille trouvés au jour de parchon à condition que si ledit
           Philippe n'était marié ou qu'il fusse prêtre, chanoine ou homme
           d'Eglise lors ne pourra aliéner ou alouer ladite maison sy non
           seulement que sa vie durante et après son décès devra retourné
           à ses frère ou soeurs et à leurs enfants ou leurs plus proismes
           lors trouvés en vie, entendu aussi semblablement de tous autres
           biens héritables qui lui seront succédés de ses pere et mere et
           desquels ils ont puissance de testater.
           En outre ils veullent que si il avenait que l'un deux décède avant
           que leur fils ou filles fussent mariés ou astallés dans ce cas le
           le survivant devra donner à chacun de leurs deux fils ...
           (AEL Hôpital de Bavière, reg.1767, f.47r)
11/07/1554 Testament de Philippe dela Neufforge (suite 2)
           .. fils en subside de mariage ou pour être pourvu en benefice la
           somme de 2000 florins liegeois une fois à payer et 10 muids de
           rente her. moitié spelt et moitié avoine avec leurs accoustrements
           selon leurs états attendu qu'ils ont coûté à leurs père et mère
           plus de 1000 florins liegeois à les entretenir aux escolles, par
           quoÿ les 2 fils ne prendront point regard à ce que les testateurs
           donnent plus à leurs soeurs en subside de leurs mariages la
           somme de 10 muids de rente qu'a eulx sachant que leurs soeurs ont
           biens servis lesdits testateurs en les entretenant aux escolles,
           et ils veulent que le dernier vivant d'eux 2 soit tenu de donner
           à chacune de leurs deux filles en subside de mariage la somme de
           2000 florins une fois à payer avec leurs accoustrements
           honestement selon leurs états et encore 20 muids de rente hér.
           moitié spelt et moitié avoine à condition que après le trespas
           du dernier vivant et au jour de parchon lesdits fils et fille et
           leurs maris devront rapporter en parte à savoir les deux fils les
           2000 florins et 10 muids de rente susdits à eux donnés en subside
           de mariage et les deux filles les 20 muids de rente hér. et
           ung mil florins à elles donné comme dit est en subside de mariage
           et lors partir entre eux selon le contenu de ce testament, dans le
           cas où par fortune de guerre ou autrement les biens desdits
           testateurs fussent diminués quand a donc le dernier vivant sera
           seulement tenu de donner à leurs enfants en subside de mariage
           selon sa puissance des biens qui lui seront demeurés selon dieu et
           raison. Est aussi leur intention que si Nicolas Jehenne et
           Catherinne enfants des testateurs ne voulaient souffrir que leur
           frère Philippe eusse seule la maison jardin cortil située et
           gisant au lieu d'Eawaille  .. lors ledit Philippe devra prendre et
           avoir hors parte la somme de 15 muids de rente her. moitié spelt
           et moitié avoine, et ce hors de leurs biens héritables gisant en
           pays de Liege et avec ce ravoir sa parte aux maisons jardin et
           cortil gisant au lieu d'Eawaille et si ses frères et soeurs
           lui accordent la dite maison cortil et jardin lors ne pourra
           prétendre aux autres maisons dudit lieu d'Eawaille.
           En après ils veulent que ceux de leurs quatre enfants qui ne seront
           pas mariés ou astallés ou pourvus de quelques bénéfices puissent
           demeurer en leur maison étant alle goffe en la cité de Liege,
           jusqu'a qu'ils soient mariés, atallés ou pourvus de bénéfices,
           sans rien payer à leurs autres frères ou soeurs et ne pourront
           lesdits enfants contraindre lun l'autre de mettre ou faire mettre
           rendre ou donner icelle maison gisant alle goffe a proclamation
           ou autrement aliener, si premièrement tous lesdits enfants ne sont
           astallés mariés ou pourvus de bénéfices entendu toutefois que l'un
           des enfants marié pourra demeurer en la dite maison avec ses frères
           et soeurs non mariés en payant ce que la.. maison devra, mais si
           il avenait que le dernier enfant non marié ou pourvu de bénéfice
           venist à l'eage de 30 ans et ne fusse encore point marié astallé ..
           (AEL Hôpital de Bavière, reg.1767, f.48r)
11/07/1554 Testament de Philippe dela Neufforge (suite 4)
           .. astallé ou pourvu lors les enfants pourront ensemble faire leur
           bon proffit et partir icelle maison également
           sans le pouvoir vendre transporter et aliener mais le devront
           laisser avoir à l'un d'eux qui n'aura point de maison 20 hér.
           meilleurs marché que trouvé sera que l'on en voudra donner et ils
           veulent que leur deux fils n'aient point la puissance de vendre
           donner ni aliener en quelque maniere que ce soit les biens
           heritabkes à eux succédés de par leur pere et mere voir au cas qu'
           ils soient hommes d'eglise si il n'était approuvé verbalement par
           les juges en pays de Liege qu'ils euwissent grosse nécessité ...
           Item si les 4 enfants n'avaient point d'heures ou hoirs de leurs
           propres corps engendrés par leale mariage lors après le deces d'eux
           leurs femmes ou maris les biens heritables d'icelluy ainsi
           trespassé veans depart leurs pere et mere retournent aux autres
           leurs frères et soeurs ou leurs enfants lors trouvés en vie si
           donc aucun d'eux n'avaient vendu ou aliéné iceux biens heritables
           en tout ou en partie par fortune de guerre ou autre nécessité.
           En outre ils veulent si par fortune de guerre avenait ou autrement
           que leurs biens meubles fussent perdus ou diminués, le cas bien
           approuvé le dernier vivant d'eux deux devra quand a donc
           recompenser en biens héritables leurs enfants qui ne seraient
           mariés pour avoir leur mariage contre leurs frères ou soeurs mariés
           à la bonne foi et sans fraude. Et regardant ce que l'on pourrait
           deboursé à mettre les autres fils aux escolles ou distribué argent
           à les pourvoir et faire beneficiers en regardant aussi à celluy qui
           aura bien servi lesdits testateurs leur père et mere.
           En après ils veulent que le dernier vivant d'eux deux soit tenu
           d'accomplir et donner à leurs enfants susdits telle somme qu'ils
           ont laissé et testaté audits enfants voir l'un après l'autre
           quand ils viendrait en parfait eage pour estre homme d'eglise ou
           les fils et filles mariés a gens de bien, et même pour aller aux
           escolles ou autrement en bien faisant par bon conseil sans les
           empecher ny retarder d'honneur et profit.
           Et ils veulent que le dernier vivant d'eux ai et possède sa
           vicarie durante tous leurs biens cens rentes her. maisons terres
           et autres biens pour lui vivre honnestement selon son état sans les
           donner ni de rien aliéner mais en user comme un bon père de famille
           réservé toutefois fortune de guerre ou autre.
           Et le reste que les enfants trouveront après les décès de leur père
           et mere ils le partiront entre eux egalemet comme bons et leals
           frères et soeurs doivent faire à la bonne foi et sans fraude.
           Fait et testaté en la maison de moi notaire située en la paroisse
           St Jean Baptiste en Liege.
           Présents saiges et discrets mre Gregoire de Hollongne et Jamin
           le baumoÿ fils Collette de fawe demeurant à Liege.
           (AEL Hôpital de Bavière, reg.1767, f.49r)
26/02/1555 1555 26 février convenances de mariage entre Gregoir de Fossé
           et Demlle Jehenne fille de phe (Philippe) de la neufforge et
           de demlle Jenne Groular conjoint (folio) 29
           (acte à voir)
           (Numéro 1767, f.29; stock famille d'Oupeye).
           (AEL Hôpital de Bavière, reg.1767, f.29r)
26/02/1555 Notaire E de Steel
           honorables saiges et discret Gregoir de fosseit futur marié d'une
           part et Philippe delle nove forge mayeur deauwailhe se faisant fort
           au nom de damoiselle Jehenne sa fille légitime future mariée d'autre
           part. Les parties ont conclu des convenances, ordonnances,
           promesses et conditions de mariage à solempniser entre Gregoir et
           Jehenne.
           Gregoire apporte dès le mariage solemnisé tous ses biens meubles,
           or, argent .. réservé toutefois hors d'iceulx 5000 florins lg.
           pour en disposer à son plaisir, et apporte tous ses biens her.
           maison, cens et rentes.
           Philippe delle noveforge donne à Jehenne sa fille dès le mariage
           solemnisé 25 muids de speaulte hér. et 3000 florins liégeois une
           fois à payer et promet de abilhier sa fille honestement selon son
           estat et que ladite damoiselle Jehenne sa fille partira (partagera)
           avec ses autres frères et soeurs à tous les biens heritables
           cens et rentes et autres héritages dudit Philippe laissés après
           son décès et de son espeuze desquels ils n'auront point disposer
           par testament. Lors de ce partage Jehenne devra rapporter en part
           les 25 muids.
           Toutefois damoiselle Jehenne et grigoir conjoints n'auront point de
           part ni action aux deux maisons étantes au lieu d'eauwailhe avec
           tous leurs appendices et appartement à savoir la xhurrie et cortil
           derier le grand xhure Raes frère audit Philippe, lequel cortil
           joint à la rualle qui va à la rivier que l'on appelle la porte à
           l'eauwe déclarant que les deux joindent par devant a realchemin
           et damont à la rualle qui va à la prioré et d'aval a la nove
           maison qui appartient a Raes frère audit Philippe et par derière
           aux stableries dudit Raes avec ce envore un cortil ou jardin derier
           la grange que ledit Philippe a acquis a mavaulx Collard lequel
           cortil en partie est succédé audit Philippe par le trespas de son
           feu père Colien delle nove forge et l'autre partie du cortil
           acquise par ledit Philippe aux hoirs noir homme et aux hoirs le
           petit bernard. La meme Jehenne renonça à la dite maison au profit
           de Philippe son frère comme le prévoit le testament de Philippe
           et damoiselle Jehenne Groulart son épouse leurs parents.
           Ainsi fait et conclu en la maison dudit Philippe en ung chauffeur
           basse, située alle goffe en Liege paroisse Sainte Catherine.
           Témoin venerable Sr Corbea delle nove forge privost de nasoingne
           et chanoine de lenglise Collegiale de Saint Pier en Liege
           et sage et discret homme Aulbert le merchier,
           Johan le paige de Ockier Gielet Malhet et Anthoine ... bourgeois
           de Liege.
           (AEL Hôpital de Bavière, reg.1770, f.163r)
20/03/1555 Codicile Philippe delle Neufforge.
           En la maison de moi notaire soubescript Jean le paige eschevin de
           Ockier et Johan
           Philippe delle neufforge et son espeuze par vertu de la puissance
           à eux réservée en leur testament déclare d'augmenter ce testament.
           Ils déclarent être leur volonté que leur fils et filles
           feront leurs parchons des biens à eux légatés et ne seront point
           tenus de rapporter en parte l'or et l'argent ni autres biens
           meubles qui leur seront donnés en leurs convenances de mariage,
           mais tout seulement les rentes et héritages qu'ils leurs seront
           donnés par leurs convenances de mariage.
           (AEL Hôpital de Bavière, reg.1767, f.49v)
23/11/1555 Assignation faite par Philippe de la Neufforge a Gregoir de fossé
           son gendre de 25 muids spelt de rente lui promis en mariage avec
           damlle Jehenne de la Neufforge son espeuse fille dudit Phe.

           Devant les échevins de Liège comperurent personnellement phelippe
           delle noeuveforge citain de liege d'une part et gregoire de fossé
           si que mari à damoiselle Jehenne son espeuze fille legitime dudit
           phelippe d'autre part. Ledit phelippe furnissant aux promesses par
           lui faites à la dite damoiselle Jehenne sa fille avec ledit
           gregoire en leurs convenances de mariage,
           reporta 25 muids de spelte rente par an héritable à savoir :
           - 5 m. sur les b. de Lambert fils le mingnon de bellaire résident
           à parfondvaul et sur les biens Lambert fils Johan Henri d'ardenne
           son seroige,
           - 3 m. 1 st. sur les biens henry aussi fils dudit Johan Henri
           dardenne,
           - 6 m. que doit gerard de houlleux,
           - 4 m. sur les biens en la mairie de Soumagne qui jadis furent à
           katherine espeuse gros Johan fils piron Johan griete de Jalhea,
           - 1,5 m. acquis par ledit Philippe à Johan fils Jacquemin de
           Soumagne sur plusieurs pièces d'hér. en la hauteur de Soumagne,
           - 2,5 m. acquis par ledit Philippe de georis fils Willeaume bovier
           de fechier sur plusieurs pièces en la hauteur de Soumagne,
           ces trois dernières rentes sont payées actuellement par la veuve
           henry de froidmanteau,
           - 2 m. 7 st. sur des biens de la seigneurie de Plenevaux que paye
           Ernould de Rais, constant de Roisier.
           (AEL Hôpital de Bavière, reg.1767, f.56r)
06/02/1557 Nous le mayeur et les eschevins de la cour et justice de
           Remouchamps
           est comparu Oudon relicte Gillotea ayllÿ parmy son mambour
           qui (trans)porta les oeuvres de un muid de spelt rente héritable
           assenné sur tous ses biens héritables à elle échus de part ses
           père et mère et son feu mari gisant en notre jugeable de
           remouchamps
           et ce fist elle au nom aoez et au proffit de Jehenne relicte
           phe (Philippe) delle neufforge,
           parmi et au moien de la somme de 35 florins monnaie liégeois

           Comparurent Giellotea, hubert, maroye et catharine enffans de la
           dite Oudon parmy leur mambours qui grearent laudarent et ..
           la dite vendition.
           (AEL Hôpital de Bavière, reg.1767, f.160v)
17/11/1557 Notaire aplicq Mre Jan Gillot pbre vice curé de St Pholien à Liège.

           Testament de Gregoir de fossé et damlle Jehenne de la Neufforge
           conjoints.

           Honestes personnes et gens de bien a savoir Gregoire des fosséz
           d'une parte et Jehenne de la neufforge sa femme et espeuze
           étant en leurs bons sens et entendement, firent et ordonarent leurs
           testaments
           .. entendu toujours notre testament fait selon la teneur et
           condition des deux testaments de nos deux pères Thomas des fosséz
           et Philippe dela neufforge (que dieu absould leurs ames)
           - premièrement le dernier vivant de nous deux possesserat et
           jouirat enthierement de tous nos biens meubles, or, argent,
           vasselles, marchandieses et chattez pour en faire tout son
           singulier plaisir et prouffit et tous nos biens héritables en
           general, cens rentes et revenus tant de ung la vicarie du dernier
           vivant de nous deux que pour après nos vicaries retournés à notre
           fils Thomas des fosséz, réservé que ledit Greogoir des fosséz
           testateur a retenu et retient pouvoir et puissance par le
           consentement de sadite partie de pouvoir vendre enwager (engager)
           donner ou testater sur sa maison ou il demeure à présent
           100 fl. hér. de rente pris et assigné sur la dite maison,
           ledit Grégoire par le consentement de sadite femme peut et poura
           vendre et engager et faire son singulier plaisir de la forge
           maison et héritage ainsi qu'elle se contient appellee la forge de
           Collonster,
           item si il avenait que notre fils Thomas terminast vie par morte
           avant parvenir en parfait age de discretion de 15 ans et que
           ledit Gregoire père audit Thomas survivasse à son dit fils, ledit
           Gregoire des fossez porat de tous ses biens en général venant de
           son côté héritages cens et rentes en faire tout son bon plaisir
           vendre engager donner et légater,
           item nous donnons à la fabrique de St Lambert 2 pattars de Brabant.

           signé Jo: Egidy pbr notaire

           (Numéro 1767, fol. 32)
           (AEL Hôpital de Bavière, reg.1767, f.32r)
25/08/1559 Memoire Mre Giele blocquerÿe chanoine de St Lambert en Liege et
           prieur d'auwaille
           à l'encontre Nicolas de Neufforge fils comme dit de feu
           ph(ilip)pe de Neufforge.
                       ....
           xix
              item que passe 16 ans ou environ philippe de Neufforge pere
              dudit nicolas a transporte son domicile dauwaille en la cite
              de Liege ou il est trespasse et sa mère y tient encore son
              menage et domicile et ont les parents dudit (Nicolas) Neufforge
              este reputés pour bourgeois dudit Liege ayant le pere dudit
              Nicolas aussi renoncé à la bourgeois dudit Auwaille et ledit
              Nicolas s'est tenu et tient en la maison de sadite mère sauf que
              depuis la maison prioralle construite par ledit blocquerie
              comme predist
              ...

           xlix Item et que Raes et gabriel del Neufforge eschevins oncles
              dudit Nicolas et messire Anthoine de ken fils dudit gabriel
              et aultres eschevins de Remouchamps ont obtenu vesture et receu
              oeuvres de loy d'aucuns pieces desdites communaulté de par
              ledit blocquerye en la presence de la justice et
              Jherosme le mousnier maire dudit lieu d'auwaille et
              dudit Jehan thilman comme maire de Remouchamps
                 ...

           liij (53)
              ... le dit (Nicolas) Neufforge et sondit oncle
              Corbel prevost de Nassongne


           lvj  (56)
              Item a ledit Nicolas de Neufforge fait profes et faict les
              trois voeux en la religion des Jesuites à Cologne et sur ce
              il est vulgarre fame et bruyt a Liege et auwaille et aultre
              part
              on fai a cognoissance de lui et un appelle communement ledit
              Nicolas Jesuyte.
           (AEL Prieuré d'Aywaille, reg.59)
10/01/1560 Au Roy en son conseil de Luxembourg.
           Remontrent à votre majesté le maire et justice d'auwaille que
           passé 16 à 17 ans honorable homme messire Gielis de blocquerye
           chanoine de Liege eu en vertu du bon titre et placet de feu
           lempereur votre père (Charles-Quint) ete induit et reçu pour prieur
           et seigneur dudit prieur dauWaille et joui d'icelle profits et
           revenus
           néanmoins est qu'au mois d'août 1559 comparu audit lieu Nicolas de
           Neufforge accompagné avec des gens embastonés de toute sorte d'
           arme et par nuit et voie de fait entré en la maison eglise et
           grange prioriale et occupe et usurpe iceux et autres fruits dudit
           prieuré.
           ... (à compléter)
           ...
           en janvier 1560 passage d'un huissier pour mettre en exécution une
           sentence qui est empéché par les Neufforge.

           étant ledit Neufforge et son oncle Corbel prevost de Nassoigne,
           gabriel de ken et ses fils Messire Anthoine et Corbeau et
           autres ses complices.
           (AEL Prieuré d'Aywaille, reg.59, 15/08/1559)
20/04/1562 Notaire Hubert Kollon (signe Hub: Collon)
           sur le mariage a solempniser si notre mere sainte eglise ad ce soÿ
           consente par et entre Jacob Pastors fils de feu Jacob pastors
           daixhe bourgoÿ de Liege futur mari d'une part
           et dale (damoiselle) Catharinne delle neuffveforge fille de feu
           phelippe delle neuffveforge jadis mayeur dauwailhe et de dale
           Jehenne groulart future mariée d'autre part,
           ont été traités faits accordés et passés les convenances de mariage
           sur le mariage prédit par et entre henrick pastors, Jean Pastors
           et peter Keux frères et beau frère dudit Jacob futur marié
           faisant pour iceluy futur marié d'une part et ladite damoiselle
           Jehenne groulart faisant pour sa dite fille future mariée d'autre
           part de la forme et manière suivante à savoir :
           - Lesdits henrick pastors, Jan pastors et petter koux ont promis
           que ledit Jacob apportera en subside de mariage 900 carolus compté
           20 pattars de brabant pour le carolus.
           - Jehenne Groulart que la mariée aurait une fois le mariage
           solemnisé 2000 florins monnaie de Liège à conditions qu'après le
           décès de Jehenne Groulart, les conjoints devront remettre en part
           les dits 2000 fl. pour alors partir également avec les autres
           enfants dudit Phelippe et de la damoiselle Jehenne.
           - Elle promet de donner à sa fille 20 muids moitié spelte et moitié
           avoine le muid d'avoine hoppé que les époux doivent remettre en
           part lors du partage de ses biens, selon le testament de son père.
           Fait en la maison de la damoiselle Jehenne groulart située alle
           goffre à Liège témoins Arnould de Soumagne, peter meÿse de Trecht,
           Gregoire de Fosseit et Anthoine Mulkeau le jeune.
           (numéro 1768 f.236)
           (AEL Hôpital de Bavière, reg.1768, f.236r)
20/07/1562 Métier des fèvres.

           philippe delle neufforge

           Mess. Corbau delle neufforge prevot de Nassogne.

           (jour illisible).
           (AEL Abry, reg.1, p.69)
11/07/1572 Relief Jacob Pastor :
           honest homme Jacob pastor de Liege gendre de feu philippe de la
           noueff forge d'eawalle relève tous ce qui lui serait succédé en
           notre ban de Louvegne par sa main plevie.
           Il reporte 3 muids de rente sur les biens Tonnon à degné
           qu'il a par sa main plevie à Johan Corbesier.
           (AEL Cour de Louveigné, reg.2, f.161r)
29/08/1572 Partaiges entre Jacob pastoor et Thomas de fossé des biens cens et
           rentes relenques par feus Philippe de la Neufforge et damlle
           Jehenne groular jadis conjoins leurs beau pere et belle mere,
           grand pere et grande mere maternels.

           Notaire
           honnestes hommes Jacob pastoor sy que mary et mambour légitime de
           damoiselle Catherine de la neuve forge d'une part et
           Thomas fils naturel et legitime de feu damoiselle Jehenne de la
           neuveforge, filles naturelles et légitimes de feu Philippe
           de la neuveforge mayeur deawaille et de damoiselle Jehenne
           Groulart conjoincts par loyal mariage d'autre.
           (AEL Hôpital de Bavière, reg.1767, f.52r)
29/08/1572 Contrat fait entre Jacob Pastour si que mari a damelle Catherinne
           de la Neufforge d'une et Thomas fils feu Gregoire de fossé et
           damelle Jehenne de la Neufforge sur quelques différents touchant
           la succession des biens feus Phe de la Neufforge et damlle Jehenne
           groular jadis conjoints leurs beau père et belle mere grand pere
           et grand mere respectivement.
           Notaire Lambert le ducquet :
           personnellement establis honnestes personnes Jacob Pastoor si que
           mari et mambour de damlle Catherine de la neufforge d'une part et
           Thomas des fossez fils naturel et legitime de feue damlle
           Jehenne dela neufforge filles naturelles et legitimes de feu
           Philippe dela Neufforge et de damlle Jehenne groular d'autre parte
           sur les différents et questions qui se pourraient émouvoir entre
           lesdits Jacob et Thomas touchant les successions et parchons à
           faire entre eux des biens meubles et immeubles échus par les morts
           desdits feu Phe et damlle Jehenne groular a été devisé
           conclu et arresté que ledit Jacob emporterait tout le bien meuble
           de la dite Jehenne groulart dernière décédée en payant par lui
           toutes dettes et redevabilités qu'elle pourrait avoir laissé, sans
           que ledit Thomas soit ou sera de rien tenu y contribuer
           pareillement  quand à 12 dalders (dallers) pour icelle Jehenne
           déboursés par Albert de Sclessin tuteur dudit Thomas et touchant
           au louage de la maison du susdit Thomas fait à sa dite grand mère
           il en quitte ledit Jacob, à l'oppositte Jacob quicte ledit
           Thomas de tous déboursements qu'il prétend avoir fait en nom de
           sa dite grand mere et aussi de tous déspens qui pourraient avoir
           été faits et engendrés contre M. Gylle blocqrie prieur d'Eawaille
           à l'occasion des proc!s intentés contre Nicolas de la
           Neufforge fils des jadis Philippe et Jehenne.
           Par ainsi partiront lesdits Jacob et Thomas également par moitié
           à tous biens meubles et réels relincques et trouvés par la morte
           desdits Philippe et Jehenne

           Fait au lieu de Tombeau par dela les Chartreux hors Liege en la
           maison de honnest Gualtier de Streel présents icelluy Streel
           Nicolas son frère, André Stouten, Masset Woot et Jean Gane.
           et moi Lambert le ducquet bourgois de la cité de Liege et
           notaire aplicq et impérial serimenté.
           (AEL Hôpital de Bavière, reg.1767, f.50v)
31/07/1573 Oeuvre Guilleaume le grand guilheaume que fait Jacob Pastor;
           honest homme Jacob pastor manant à Louvegné gendre feu phlippe
           de La novefforge d'eawaille cèda et transporta un muid de
           speaulte héritable qu'il a à titre de sa main plevie sur
           les biens Laurent de blindeffe que paie à présent ses heurs
           au profit de Guilheaume le grand guilheaume.
           (AEL Cour de Louveigné, reg.2, f.192r)
01/09/1573 Nous la haulte justice dieu et sainct pierre dawaille
           étant requis d'attester de par notre honoré Sr Messire Gielles
           blocquerie notre prieur et Sr
           faisons savoir à tous que avons bonne souvenance que feu
           phlippe de neufforge a este bourgois dudit Auwailhe et marié avec
           Jehenne groulart aussy depuis naguers trepassee et qu'ils ont
           suscités plusieurs enffans ensemble à savoir Nicolas de neufforge
           lequel on le surnomme le Jesuyte, Phlpe (= Philippe) le joesne,
           Catharine ayant espouse Jacob Pastor, et Jehenne femme de feu
           grigoire de fossez, dont est en vie Thomas fossez leur fils,
           et que ledit phlpe sestoir passe longtemps devant son trespas
           transporte dudit Aywailhe demourer a Liege et Illec trespasse
           comme avons entendus.
             Attestons aussi et certiffions que ledit Phlpe estoit trespasse
           avant que ledit nicolas son fils eust notre Sr prieur deboute de
           sondit prieuré et spolie par force.

             Attestons aussi que les biens que ledit feu Phlpe avait a
           Auwailhe estoient et procedaient de son coste et par acqueste
           faite avec ladit Jehenne sa femme laquelle Jehenne estait de Jalhea
           pays de franchimont.
           Lesquelles attestations sont par nous ladit court ce jourdhuy
           premier de septembre 1573 rendues et en misses en notre garde.
           Maieur Raes dawant, eschevin Johan Pacquea, Leonard delle croix
           dor, Johan pannehea, Charles de la Roche, Rigal le corbesier,
           Raskin de keen et melchoir dasier.

                 par lordonnance                 Laurent petit pied
                 de Messieurs susdits               clerc sermenté
           (AEL Prieuré d'Aywaille, reg.59)
18/07/1585 Honnoré Thomas des fossez fils feu grigoire des fossez et damle
           Jehenne de La Neufforge fille à feu phle (philippe) de la dite
           Neufforge, citoÿen de Liege, relevant tant pour luÿ que pour Jehan
           donneau son oncle mari et bail a Catharine de la Neufforge.

           La mesme comparut le susdit Thomas des fossez, lequel tant pour luy
           que au nom de Jehan donneau son oncle, demanda luÿ etre rendu ban
           et relieff des biens (à) eulx succédés et dévolus par l'obit et
           trespas de feu phle de la Neufforge son grand pere et beau pere
           audit Jehan doneau respectivement et dam(oisel)le Jehenne groulard
           son espeuse
           scavoir sont la quatrieme parte d'une tierce parte du bois de
           Meneufaÿs joindant tant au bois de Noiremont que haer ensemble
           de telle parte et action que a euls peult estre succédés par
           l'obit et trespas feu S(ir)e Corbeau de la Neufforge prevost de
           Nasonge esdits bois estimés la partes dudit feu phle a 6 fl. et
           celles dudit prevost à 5 patt. bbt.
           (AEL Principauté de Stavelot-Malmedy, reg.75, f.122r)
15/09/1589 Catherinne fille de feu phlippe delle neuff forge femme qui fut à
           feu Jacob pastor et Thomas des fosses citain de Liege
           son nepveux d'autant qu'a luy peult compecter et appartenir
           au moyen et parmy la somme de 22 2 1/2 dallers de 6 1/2 florins
           piece que ladite Catherine cognut avoir reçue de Jacquemin le
           buisson de Stembert, reportèrent 6 stiers d'avoine héritable
           que ledit Jacquemin devait sur ses biens, en nom et en aoes
           (profit) dudit Jacquemin.
           (AEL Cour de Verviers, reg.40, f.60r)
15/09/1589 Reportation et oeuvres.

           Catherinne fille de feu Phle delle nouve forge femme qui fut à feu
           Jacob pastor et Thomas des fosses citain de Liege son nepveux
           reportèrent 5 1/2 stier d'avoine héritable dus par Remacle colet
           de heusier sur ses biens en et en aoes dudit Remacle.
           Au moyen du prix de 30 dallers de 6 1/2 florins le muid que ledit
           Remacle promist de payer à la dite Catherine en déans le jour de
           la Saint Martin prochain.

           Les mêmes reportent 10 stiers et une quarte d'avoine dus par
           Collar Bastin de heusier sur ses biens en nom et au profit dudit
           Collar parmy la somme de 30 dallers de 6 1/2 florins pièce pour
           le muid.

           Les mêmes reportent 9 stiers d'avoine héritables dus par Challe
           maljohan de heusier sur ses biens au profit de Spirlet le
           charlier gendre dudit Challe au moyen de trente dallers de
           6 1/2 florins.
           (AEL Cour de Verviers, reg.40, f.60r)