Lambert Leruth * x Hélène Henri Michel *
x 19/05/1663 Petit-Rechain
* 04/05/1634 Petit-Rechain
+ 15/04/1709 Petit-Rechain
fils de Jean Le Ruth dit le Bailly
et de Jeanne Benselin
--------------------------------------------------------------------------------
- Jean * 1664 +v1695
- Henri Leruth * 1667 + 1721 x 1700 Marie Leruth
- Lambert Leruth * 1669 x 1700 Catherine Piet
- Catherine * 1671 +v1671
- Jacques * 1672 +v1672
- Michel, récollet * 1673 +v1722
- Jacques Leruth * 1676 + 1749 x 1713 Anne Marie Piet
- Nicolas *v1679 +v1679
- Jacques Herman, moine * 1681 +v1764
--------------------------------------------------------------------------------
Mariage
-------
19/05/1663 LERHUITE Lambert X MICHEL Heluy.
(AEL Tables R.P. et R.P. de Petit-Rechain, reg.3, p.12)
Baptême
-------
09/10/1664 Jean Lambert Jean Le 34- 3 29
Ruth
16/01/1667 Henri Lambert le Rhuitte 82- 3 29
16/01/1669 Lambert Lambert Le Ruitte 14- 4 440
25/02/1671 Catharine Lambert le Ruth 54- 4 440
22/01/1672 Jacques Lambert Le Ruitte 71- 4 440
12/02/1673 Michel Lambert Le Ruth 88- 4 440
29/04/1676 Jacques Lambert Le Ruth 3- 5 29
24/10/1681 Jacques Herman Lambert Le Ruth 60- 5 29
des Arrÿs
Susceptores
09/10/1664 Jean Thomas Chaineux faisant Elisabeth (uxore?)
pour Jean Hannot Jacobi Joa(nn)is Le Ruth
16/01/1667 Henri Collas Henri Michi Annon femme Wilkin
16/01/1669 Lambert Michel du Mont Damide femme Jean le
Ruthe
(dans l'acte) en janvier est bap.
25/02/1671 Catharine Wilkin Jean Wilkin Marie femme Colas michel
22/01/1672 Jacques Henry Michel Anne femme bertholome du
pont
12/02/1673 Michel Jacq Le Ruth catharine de try
29/04/1676 Jacques Herman Le Ruth Marie femme Jean Lambert
Dres
24/10/1681 Jacques Herman Mr Jacq de Goer Advocat Jehenne fairon espeuze a
Jean Nivelle dit Lourby
Décès
-----
24/07/1695 LERUTH Heluy Jeanne.
.. .. Juillet est morte
... femme Lambert le
... des Arrÿs
(7D)
(AEL Tables R.P. et R.P. de Petit-Rechain, reg.5, p.13)
15/04/1709 LERUTH Lambert.
Le 15 est mort Mons. Lam
bert Le Ruth jadit eche
vin du petit Rechain
(22G)
(AEL Tables R.P. et R.P. de Petit-Rechain, reg.5, p.45)
Divers
------
14/09/1624 Testament de menton le largefeuille; le 14 septembre 1624 devant
moy notaire franchoÿ Laixheau notaire apostolique et par la cour de
Brabant admis, honneste femme menton le largefoille relicte de feu
Jacquemin Jacob dit bainslin jadis mayeur de petit Rechen et
présentement espeuse à Jacquemin Jamin dit le Ruitte de Jupille,
laquelle menton estante en son lit malade, toutefois ayant memoire
et entendement .. et voulant par icelle rescompenser Jehenne
Bainslin sa plus jeune fille espeuse a Jean fils Lambert le ballieu
de Juppille elle at à ladicte Jehenne et sondit marit donné
absolument la somme de 30 dallers de rente, iceux pris hors de tous
acquestes qu'icelle ladite Menton at faict, icelle estante en ses
viduités, tant en la haulteur du ban de petit Rechen qu'en ban de
Herve, item 5 Vaches appartenant à la dite Menton, encore leur a
donné 80 rix dallers un fois à payer, par ledit Jamin Le Ruitte
marit à ladite Menton 40 et Lambert benneux gendre audit Jamin
aussi 40 rix dallers, et ce at elle faict en lieu et rescompenses
de ses accoutrements et meubles nuptialles qu'icelle Jehenne
navait receu et aussi pour les bons et agréables services qu'icelle
luy avait fait,
item elle donne à Nicolas fils Jacob bainslin mayeur de petit
Rechen son fils aussi 10 dallers de rente sur les biens Johan de
boix parochain de Thimister, ban de Herve pour rompre une dispute
qui ce pouldrait en après arrivé entre ledit Nicolas ou sondit père
suivant leur menaces à l'encontre de herman le Ruytte comme père et
mambour de Jacques son fils, à cause de certaine fortune arrivée à
l'un des yeux dudit Nicolas et de quoy l'on en voudrait faire
annex? du fils dudit Herman,
item donne à Jacob baislin son fils mayeur de petit Rechen tous
tels cannons arrivés qu'il pouvait à ladite Menton sa mère etre
redevable jusqu'à présent, ... ladite Menton déclare avoir
racheté à sondit fils Jacob les 2 muids n'ayant encore vesteur d'
iceux nonobstant queledit Jacob à reçus les deniers d'iceux en nom
de sa dite mère scavoir tant de Grigoir fils pieter Cloes greffier
de grand Richen ou biens de Judick veffve Wauthelet Jacob sa
belle-mère,
au profit seulement de herman le Ruytte et Jean fils Lambert le
baillieu ambedeux gendres de ladite Menton. Elle donne au profit des
pauvres de Petit Rechen 6 dallers de rentes que Judick soeur de
ladite Menton lui devait, item elle donne encore à Herman le Ruytte
son gendre 4 dallers, ... par cas d'aventure si Jehenne sa fille
espeuse audit Jean le Bailly ne venait à engendrer enfant venant en
parfait eage de discretion,
fait à la maison de honneste personne Jacquemin Le Ruytte de
Juppille y présent ledit Jacquemin, mre Jean Cardy marlier de
Jupille, hubert Libert de paradis frans Laixheau et henry kee.
(feuille volante entre les folios 155v et 156 le 29 mars 2008).
(AEL Cour de Herve (ban), reg.52, f.155v, 24/09/1624)
19/05/1663 Lambert Le Rutte "est trepassé le 15 d'avril 1709".
Memoire que je m'aÿ marié en l'an 1663 le samedy après la pentecote
et ma femme est appellée Heluÿ fille Henrÿ Michel Le Jupsin du
mont "elle est trepassée le 24 juillet 1695" et at enfanté son
premier enfant qui estait un fils le 8e octobre et at este baptisé
le 9e de l'an 1664 et appelle Jean "est trespasé le 10 juin 1695",
Item at enfanté son deuxième enfant le 13 janvier de l'an 1667 et
sa este un fils appelle Henry et at este baptisé le 15e dito "et
est trepassé le 7e mars de l'an 1721"
Item at enfante son troisieme enfant le 15e janvier en l'an 1669 et
at batisé le 16 dito et sa este un fils appelle Lambert,
Item at enfanté son quatrieme enfant le 24e fevrier de l'an 1671 et
at este une fille appellee Caterine et at este batisaie le 25 dito
et rendu son ame à Dieu le 3e mars de mesme annaie,
Item at enfante son 5me enfant le 22 janvier de l'an 1672 et at
este batisé le mesme jour et at este un fils appelle Jacq, "et at
rendu son à Dieu 9 la meme en après (?)".
Item at enfante son 6me enfant le 11me fevrier de l'an 1673 et at
este baptise le 12me et sa este un fils appelle Michel et été
recollet et decedé le 9 juillet 1722.
Item at enfante son 7e enfant le premier May de l'an 1676 et estoit
un fils appelle Jacq et at este batisé le 2me dito.
Item at enfante son 8e enfant et estoit un fils appelle Nicolas le
24e janvier 1679 et at esté batisé le 25 dito et at rendu son ame
a Dieu le 25 fevrier de ladite année
Item at enfante son 9me enfante et at esté un fils appelle Jacq
Herman le 23e 8bre de l'an 1681 et batisé le 24e dito.
(" "= par après).
(Fonds de famille Magnée numéro 11).
(AEL Familles diverses)
05/02/1664 Surrogation faite par Jean Welt Hannot du petit Richain au profi de
Lambert Jacques et Anne le ruitte freres et soeur.
Anno 1664 le cinquiesme de feb. furent les dits freres et soeur
advestis et adheritez au transport dudit Jean, leur oncle, en les
maisonnaiges et heritaige scitues au zorÿ que furent cÿ devant a
Jean ruitte leur pere, en usufruict et la propriete pour eux, en la
forme et la maniere que bertrand de herve resident a Verviers les
avait desaisis par quattre deminements et saisine par luy procuree
et obtenue ensemble conformement le purgement quicelluy leur oncle
at fait des mains dudit bertrand et adheritance quil en a ensuitte
de ce du depuis obtenu,
ce fut par forme de surrogation pour conserver tel droict et
obligation que les dits freres et soeur avoÿent ..eu a charge des
mesmes biens parmÿ recoignoissants toutes rentes et droicts que
ledit Jean Hannot s estait oblige de recognoistre, et audit hannot
pareillement telles rentes et droicts qu'il pouroit avoir a charge
des mesmes biens sans innovation de ses obligations precedentes
confessant Icelluÿ estre satisfait de tous arriraiges de sesdites
rentes iusques et includ l'an 1662, coe aussÿ destre refurnÿ.des
droicts de ladite adheritance et de tous autres menus fraix de loÿ,
au moyen dequoÿ il at surrogue sesdits nepveux et niepce en tous
droicts clains et actions quil pourroit avoir acquis par les
evictions et purgement susdit avec ce quen depend rien hormis nÿ
reserve obligeant les dits freres et soeur leurs biens presents et
futurs pour satisfaire aux obligations et recognaissances pre...et
mis en garde de Loÿ . (MPR).
(AEL Cour de Petit-Rechain, reg.22, f.267r)
22/10/1671 Notaire Artus de Visé :
Jacquemin Lacob, polis son frère avec Jacquemin le Jeune et Gillet
Anthoine Herset leur beaux frères tous enfants et gendres de
feu Warnier Lacob dandrimont d'une et le Sr Lambert le ruitre de
richain d'autre parte.
Les premiers reportent au second une pièce d'héritage étant sur
la jurisdiction du petit richain au lieu dit bon voisin joindant
de 2 costés à michel lebonvoisin d'autre a quaision Jean quaision
dudit bon voisin et au chemin qui tend dudit richain a haute sarree
parmy la somme de 895 fl bbt une fois
parmy payant et acquittant sur icelle 7 dallers et un tiers de
rente dus aux enfans et heritiers michel mathÿ de Jupille
Passé au comptoir de moi ledit notaire sur le marché à Verviers.
(AEL Cour de Petit-Rechain, reg.24, f.168r, 17/11/1671)
17/11/1671 Oeuvre de redemption Lambert le ruytre a la reportation de Mathy
Michel de Juppille.
Fut ledit Lambert advesti et adherite ala reportation dudit Mathÿ
en 3 1/2 daller et demie tierce que ledit Mathy avait a lever sur
les prairies que ledit Lambert at acquis des mains des enfants
Warnier Lacob. Confessant ledit Mathÿ d'avoir reçu les deniers
capitaux. Ce fist ledit Lambert par forme de redemption.
(AEL Cour de Petit-Rechain, reg.24, f.169r)
28/06/1672 Oeuvre et renoncement d'humier et vicairie Jehenne relicte de feu
peetur Cloes du grand richain au profit de hubert son fils et
puis ledit hubert au profit aussi de Jacquemin Joiris jeune
greffier de cette cour.
Ladite Jehenne renonce en faveur de sondit fils a ses humiers
en deux muids de rente foncier et iredimible qu'elle embaudist
avoir a lever :
- 1 muid sur les biens qui furent a feu collars closet possédé à
présent par Lambert le ruytre au lieu de bonvoisin,
- 1/2 muid sur les biens feu arnold piron de tribomont que payent
à présent sur les biens feu pirot pirotay, Jean et arnould piron
de verviers,
- 1/2 muid sur les biens Jacob remÿ.
(AEL Cour de Petit-Rechain, reg.24, f.218r)
12/01/1677 Oeuvres de redemption Lambert leruth a la reportation de la relicte
de feu leschevin Wathelet Hubert.
Ce fait fut ledit Lambert advesti et adherite a la reportation de
la dite vefve ens ung dallers de rente tels que ledit le devait
sur une parte de la follerie a dizon de la parte de follerie
a dizon de Simon le noire.
Ce fist ledit ruth en forme de redemption confessant ladite relicte
davoir dudit ruth receu les deniers capitaux et mis en garde.
La mesme est comparu hubert fils de la dite relicte lequel at
obligé tous ses biens presents et futurs tant pour luy que ses
frere et soeures de tenir ledit Lambert paisible dans la dite
redemption et mis en garde.
(AEL Cour de Petit-Rechain, reg.25, f.110v)
29/03/1677 Surrogation le Sr Jean Benselin Seigneur gagier du petit Rechain au
profit des Sr Lambert et Jacques Le Rutte des auriers de la
haulteur du petit Rechain.
(AEL Cour de Grand-Rechain, reg.18, f.47v)
15/07/1677 Comparurent les Sr Lambert le rutte et Jacq son frère qui ont
remontrés que le Sr Jean Le Rutte leur père aurait assigné 4
dallers sur les biens feu Renson grignard au grand Richain a
Cornet Jean Thiry qui les a assigné à Collin Renson qui les a
assigné à Martin La Cob de verviers beau-frère audit Collin.
.. accord entre les enfants et heritiers dudit Lacob
présent Cornet Jacq gendre dudit Lacob avec lui Jean Collet son
beau-frère et gendre dudit Lacob.
(AEL Cour de Grand-Rechain, reg.18, f.36r)
04/03/1683 comp. le Sr Lambert le Ruth (s) de la hauteur du petit rechain
d'une et honte Hubert Warnotte (s) un des mambours des enfans
engendrés par Simon Lange (s) le jeune au corps de Catherine
Thomas Jean Thomas de chaisneux assisté dudit Lange d'autre part
les seconds avec Jacquemin Jean Thomas de Chaisneux (s) aussi
mambours desdits enfants.
(AEL Notaire Fraikin Guillaume)
01/04/1683 Le Sr Lambert Le Ruth de la hauteur de Petit-Rechain d'une,
Estienne Thomas Jean Thomas de Chaisneux (+) avec lui
Jacquemin Jean Thomas de Chaisneux (s) et Hubert Warnotte ses
oncles et mambours.
(AEL Notaire Fraikin Guillaume)
27/07/1686 Ratification Lambert Leruth :
Notaire Nicolas de visé :
le Sr david Jean Spa marit a marie hubert pourceau partie faisant
et le soubescrit exploitant tant pour soy que pour ses cohéritiers
ensuite du pouvoir lui donné par sesdits cohéritiers par l'acte
de constitution et commission par eux passé sur sa personne
tant le 16 mai 1686 que le 9 juillet 1686 devant francois Tixerand
notaire d'une et le Sr Lambert Leruth d'autre parte.
Ledit Jean (sic) Spa at remporté au second :
- la 8ième parte de la maison qui fut feu Jacquemin paulus
pourceau leur oncle située par dela leaue
et généralement tous autres biens cens, rentes, meubles et
immeubles en tous lieus et haulteurs, qui leur peuvent être
succedes et dévolus par l'obit et trespas dudit feu
Jacquemin paulus
au moyen et parmy le prix de 316 fl bbt une fois que ledit Sr
david Jean Spa a cognu d'avoir reçus.
Passé en la ville de Verviers en la maison où réside henry
croisier en craporue.
(signé) david Jean Spa tant pour moi que mes cohéritiers.
(AEL Cour de Petit-Rechain, reg.27, f.264v, 29/10/1686)
14/06/1689 les Sr Lambert Le Ruth (s) eschevin de la justice de Petit Rechen -
Jacques son frère (s).
(AEL Notaire Desfawes Pierre)
15/04/1692 Oeuvre au profit du Sr Lambert le Ruth eschevin de cette cour
au transport de la relicte Jean Piron Renard et françois Piron
Renard, ladite veuve assistée de ce dernier et de Renson Collin
Pollet sy que mambour authorisé des orphelins de ladite veuve.
(AEL Cour de Petit-Rechain, reg.29, f.44v)
31/03/1695 Oeuvre de rendage Piron Simon Lange gendre de feu Gustin Closet
au profit du Sr Lambert le Ruth eschevin de cette cour.
(AEL Cour de Petit-Rechain, reg.29, f.222r)
14/05/1695 Oeuvre de surrogation Ailid relicte de Jean Ernotte pour son
usufruit et Pauqueau Ernotte son fils et Anne Marie sa soeur et
fille pour la propriété au profit de Lambert le Ruth eschevin de
cette cour.
(AEL Cour de Petit-Rechain, reg.29, f.242v)
28/11/1695 Oeuvre de redemption Lambert le Ruth eschevin de cette cour au
report de Noel Janlet, Henry Lange et francq gauthy le jeune
tous trois gendres feu Anthoine Benselin.
(AEL Cour de Petit-Rechain, reg.29, f.269v)
13/03/1703 Oeuvres de rédemption Lambert le Ruth échevin de cette cour au
report de Hubert Wathelet.
Fut ledit Ruth readvesty et readhérité au transport dudit Hubert
en 2 1/2 dallers et la moitié parte d'un demi quart que ledit
Hubert avait affectés sur les biens Gustin Closet au lien de
Bonvoisin possédés présentement par ledit Ruth. Ce fist il parmy
et au moyen des deniers capitaux .. que ledit Hubert at confessé
avoir reçus.
(AEL Cour de Petit-Rechain, reg.30, f.315r)
06/06/1703 In nomine Domini amen.
Comparut personnellement le Sr Jacques Herman Le Ruth (s) d'une
part et le Sr Lambert Le Ruth (s) échevin du petit Rechain son
père d'autre part.
Le premièr pour faciliter ses pieux desseins qu'il a conçus
d'entrer dans le monastère du Val Dieu a cèdé à titre de contrat de
donation d'entre vifs tous biens, cens, droits .. lui succédés et à
succéder en faveur dudit Le Ruth son père
à charge et condition qu'iceluy devra furnir tout ce qui sera
requis pour sa réception audit monastère, professe, premières et
autres nécessités.
(Historique de l'abbaye du Val-Dieu, par J.-S. Renier, p.122:
Benoit (Herman) Rudt, Rute ou Leruth, né à Petit-Rechain,
vêtu 12 juillet 1703, profès 13 juillet 1704, boursier 1721; des
comptes le citent de 1731 à 1746, il était cellerie 1735; une
vitre de 1743 à l'église de Warsage le dit confesseur, sous-prieur
et proviseur. L'armoirie qui orne la vitre citée porte :
au chevron d'or accosté en chef de deux poissons de sable et en
pointe à un cep de vigne. D. Benoit mourut le 5 octobre 1764, à
84 ans, profès de 62, jubilaire de 12.)
(AEL Notaire Desfawes Pierre)
29/11/1704 Oeuvres de redemption Nicolas Henry Michel dit delcour au transport
de Henry, Lambert et Jacques Le Ruth frères ses nepveux.
Fut ledit Nicolas readvesty et readherote au transport desdits
nepveux en 34 dallers et 3 quarts daller que les dits nepveux
avaient affectés sur les biens dudit Nicolas leur oncle pris hors
plus grande somme
desquels ils en ont reçu les deniers capitaux de 20 et un quart le
29 de l'an 1703 (29 janvier) au denier quatorze ...? au partage
des rentes de la succession de feu Henry Michel leur frère et oncle
opérés le 16 novembre 1704 et présentement 12 au denier quatorze
et deux et demi au denier seize qui font ensemble 34 et 3/4
confessant les dits nepveux d'en avoir reçu les deniers
capitaux de la dite rente.
(20,25+12+2,5= 34,75)
(AEL Cour de Petit-Rechain, reg.31, f.68r)
21/01/1705 Oeuvres de rédemption Pirotte Winandy au report de Hubert Wathelet.
en 5 quarts de dallers rente et une 32ième affectant les biens qui
furent Gustin Closet en Bonvoisin que possède Henry le ruth.
ce fist ledit Pirotte par mode rédemption et pour este déchargé
de la guarantie qu'il estait sujet envers l'échevin Lambert Le Ruth
ou représentants.
Parmy et au moyen des deniers capitaux afférant à la dite rente
que ledit Hubert at cognu d'avoir réellement reçus.
(AEL Cour de Petit-Rechain, reg.31, f.76v)