Henri Louis del Saute * x Catherine Wathi de Touwaide *
x vers 1612
fils de Louis de Cornesse fille de Wauthy Henry de Cronry
et de fille Jean maréchal de Cor. et de Maheau Gilles de Touwaide
--------------------------------------------------------------------------------
- Wathy Henri Louis Delsaute + 1682 x 1643 Anne Job Lesoine
x 1663 Barbe Sougné
- Henri Louis Delsaute jeune x 1640 Maroie Louis del Saute
x 1659 Catherine Franceu Jn Loren
- Catherine Henri Louis x 1640 Simon Jean Simon
- Marie Henri Louis Delsaute + 1649 x 1635 Thomas Jacques Gillet
--------------------------------------------------------------------------------
Divers
------
08/02/1605 Maheau relicte de feu Wathy de cronry reporta 7 dallers piece
de 6 1/2 fl.lg. de rente par an héritable gisant sur la généralité
de tous ses biens au profit de Henry fils de feu Henry de Joze dit
de Rabosée son beau frère
parmy par ledit henry deboursant a ladite mahea les deniers 16 pour
lesquel ladite relicte se tient content et payé.
Comparurent les hoirs et représentants dudit Wathy denomement
Catherine, Gille et heluy qui ont gréé, laudé et ratifié le
pretouche vendaige et transport le tenant par bon et de valler.
promettant et obligeant par les troys enfans tous leurs biens
que pour faire gréer et lauder le predit transport leurs aultres
freres et soeurs savoir henry, Wathi, gertrude, maroie et Johan
quand ils seront en parfaict eaige.
(AEL Cour de Soiron, reg.9, f.69v)
08/02/1605 Maheaux relicte de cronry reporta une piece de jardin et pré le
quelquÿ ens fonchenÿ situé tant dans notre hauteur que la vouerie
de fleron joindant de soleil levant a oudon de Joze vers midi a
l'aizemence de fays de Joze vers Soumaigne al voie de boeuffz
d'aultre coste a ladite oudon werpit et quit sus en nom et au
profit de henry fils de feu henry de Joze dit de rabosee
en nom d'eschambge parmy par ledit henry reportant la somme de
18 dallers de rente entantmoin d'une plus grande somme que ladit
maheau.
Comparurent les hoires et représentant dudit Wathy denomement
Catherine, gille, et helluy qui ont gréé, laudé et ratifié la
prédite échange et promettent de faire gréer et lauder la prédite
échange par leurs autres frères et soeurs savoir
henry, Wathi, gertrud, Maroie et Johan quand ils seront en parfait
eaige,
de comparître par devant la cour et justice de la vowerie de fleron
et illecq ratifier, reiterer et realiser la prédite deschambge.
(AEL Cour de Soiron, reg.9, f.70r)
28/06/1605 Henry Lowy de corneche reporta les oeuvres d'ung daler de rente
sur les biens Lowy del Saulte au profit dudit Lowy,
en nom de rescous pour lequel ledit henry se tient content et payé.
(AEL Cour de Soiron, reg.9, f.89r)
19/07/1605 Arnotte heuse de henry chappelle manant a goffontaine reporta deux
pieches de pre gisant au lieu de Soyron en lieu dit ens pre de
fleron par luy peu cidevant acquis a henry Lowy gendre henry
maierlot au profit de grigoir Johan tryne del bohee
en échange de deux autres pièces.
(AEL Cour de Soiron, reg.9, f.90v)
25/05/1607 Sabeau relicte de feu Michel Laurent del Sault reporta deux
verges d'hedt joindant a la grenge henry Lowy pris hors de l'
heritage de ladit Sabeau ou elle at ung vieu redifices
au profit dit dudit henry.
Laurent fils dudit feu Michel at laudé, gréé et ratifié le prédit
transport le tenant pour bon et de valleur.
(AEL Cour de Soiron, reg.9, f.150r)
29/04/1608 Johan Lowy le jeune del Saulte reporta 7 dallers et deux tirs
d'ung demy daller de rente sur les biens que tient et paye
henry Lowy deladite saulte,
au profit de arnotte heuse de henry chappel manant a goffontaine
parmy par ledit arnotte deboursant pour la dite rente la somme de
88 dallers de 6 1/2 florins liégeois piece.
Obligeant Lowy frere audit Johan tous ses biens envers ledit
Arnotte.
(AEL Cour de Soiron, reg.9, f.179v)
02/06/1608 Henry Lowy del Saulte reporta 2 verges d'heritaiges gisant elle
Saulte tel qui les avait obtenu de Sabeau relicte feu michel
Laurent, au profit de ladite Sabeau.
(AEL Cour de Soiron, reg.9, f.181v)
20/01/1609 Concedation et octroye par Jehenne vefve de feu andry collet.
Honest et establier Jehenne vefve de feu andry collet a raison de
son age ancien, report a ses trois enfans fils ou beau
a scavoir Johan Badon, item à henry fils le pety Lowis de cornece
et a Wilhem. fils ollivier Wieme ses gendres tous ses biens
le tout en rehaulcheant leurs donation de mariage
.. elle pourra resider dans la maison et domicile où elle est.
et avec ce ayant à lever sur chascune des partes desdits enfant
annuellement la somme de 10 dallers de 6 1/2 fl.lg. piece.
(AEL Cour de Petit-Rechain, reg.14, f.78r)
21/01/1609 Jehan badon gendre andrÿ collet et lambert grosffis.
Jehan badon gendre feu andrÿ collet de thier reporte 7 dallers de
rente de 6 1/2 fl.lg. à lever sur tous ses biens au profit de
Lambert Jehan Wilkin demeurant a hodimont pays de Liege.
(AEL Cour de Petit-Rechain, reg.14, f.78r)
29/04/1609 Henry Lowis de cornece gendre de feu andry collet at reporté
a Jehan badon son beau frère sa part qu'il a dans la piece
d'héritage procedant de part ledit feu andrier joindant a
frumho.
(AEL Cour de Petit-Rechain, reg.14, f.85r)
29/04/1609 Rendage henri Lowis de cornece gendre de feu andry collet reporta
a guilhame (Wieme) ollivy son soroge une piece d'héritage que a
luy était succédé en vertu de l'obit dudit feu andry collet.
Ledit henry sera tenu de payer et namptir a sa belle mere sa part
et quote de sa retenue.
(AEL Cour de Petit-Rechain, reg.14, f.87r)
15/02/1611 Laurent fils de feu michel Laurent del Saulte reporta reporta
5 dallers de rente par an héritable gisant sur les biens henry
lowy dudit lieu provenant ladite rente de l'occision dudit feu
Michel Laurent au profit dudit Henry Lowy.
(AEL Cour de Soiron, reg.10, f.46r)
22/05/1612 Guilheame del grape sy que marit et mambour de maheau son espeuse
auparavant veffve de feu Wauty de cronry avec le consentement
reporta les oeuvres d'une piece d'heritaige contenant 3 journal
30 verges gisant en lieu dit henry onneux
au profit de Laurent tomas dudit cronry.
La endroit comparurent personnellement les hoires et
représentants dudit feu Wathy denomément gillet, helluy et henry
Lowy sy que marit de caherine fille dudit Wathy qui grearent et
laudarent le pretouche transport le tenant pour bon et de valeur.
Ils promettent sous obligation de leurs biens de faire greer et
lauder leurs autres frere et soeurs quand ils seront en
parfait eaige.
(AEL Cour de Soiron, reg.10, f.113r)
22/06/1612 Pierot Lowy de corneche reporte à son frère Henry Lowy 2 dallers
sur les biens Gillet Georges à Xhendelece.
(AEL Cour de Soiron, reg.10, f.120r)
22/06/1612 Sabeau relicte de feu michel laurent del Saulte reporta ung daller
de rente situé sur tous les biens de Henry Lowy deldit Saulte
ce fist elle au profit dudit henry Lowy en nom de rescous en
acquitant et deschargeant les biens dudit henry pour lequel Sabeau
se tient content et paye.
(AEL Cour de Soiron, reg.10, f.120r)
10/03/1615 Gillet et Johan frères enfans de feu Wathi de cronry reportarent
4 dallers et 5 florins et 11 aidants de rente par eulx ce jour
obtenus de Laurent Le Hance de Joze gisant sur les biens Johan dit
le corne au profit de henri Lowy leur beau frère
en échange de 4 dallers 5 florins et 11 aidants de rente à lever
sur les biens dudit henry.
(AEL Cour de Soiron, reg.10, f.226v)
20/03/1615 Colla goffau manant au fays de Joze a été advestie et adhérité d'
une pièce d'heritage gisant en lieu sur les haulte haies dit la
terre de rozeau à la reportation de henry Lowy
provenat des enfans feu Wathi de cronry,
parmy par ledit colla devoir payer et acquiter a barbe relicte feu
Johan de labie de Joze 7 dallers et demi de rente.
(AEL Cour de Soiron, reg.10, f.227r)
31/03/1615 Henry Lowy de corneche et grigoir de chaisne son beau frere
hoirs et représentants feu Wathy de thoweaide remontrèrent avoir
fait partaige et separation des biens à eulx succédés par le
trespas dudit Wathy et maheau son espeuse leur beau père et
belle mère. Pour de la mieux vaielle de la parte dudit grigoir
ledit grigoir est redevable envers Johan georis de rechain de 3 1/2
dallers de rente et audit henry Lowy 5 dallers de 6 1/2 fl. pièce
de rente.
La mesme henry Lowy de corneche reporta ung daller de rente en tant
moins de 5 dallers qui dist luy debvoir grigoir de chaisne
manant a thoweaide son beau frère au profit de Johan georis de
rechain.
(AEL Cour de Soiron, reg.10, f.228r)
21/07/1615 henry Lowy de corneche reporta une pièce de pré gisant sur le riwe
appelle le pre de falhe joindant de soleil levant a Jacque anthoine
de couchant a pierot michel de medi a Leonard Johan henry
au profit de Laurent thomas de cronry
parmy par ledit Laurent devoir payer audit henry huict? ung
dallers de 6 1/2 fl. liégeois piece de rente par an.
(AEL Cour de Soiron, reg.10, f.244r)
12/07/1616 Sabeau relicte de feu Michel Laurent del Saulte reporte
une piece de jardin pris hors de son jardin joindant de soleil
couchant a henry lowy au profit de henry lowy
en échange d'une autre piece de jardin gisant elledit Saulte
joindant de soleil couchant audit henry lowy de medy a lowy del
Saulte et ce au profit de ladite Sabeau.
La même Michel fils dudit feu Michel partie faisant tant pour lui
que pour ses aultres freres et soeur at laude, gréé et ratifié.
Ledit henry s'oblige pour faire gréer ladit échange par maroie sa
fille orpheline engendrée en sa p(remie)r espeuse.
(folio 313v)
(AEL Cour de Soiron, reg.10, f.313r)
12/07/1616 Henry Lowy del Saulte reporta les oeuvres de ung daller de rente
par an héritable gisant sur les biens feu Johan gillet a cornece
au profit de Johan michel laurent del Saulte en forme, force et
vertus que ledit henry Lowy l'at obtenu ce jourdhuy de Sabeau
del Saulte mère dudit Johan pour lequel ledit henry Lowy se tient
content et payé.
(1616 - 43r).
(AEL Cour de Soiron, reg.10, f.314r)
12/07/1616 Johan bayart de corneche reporta les oeuvres d'une pieche d'
heritage gisant en gerwaneid joindant de soleil couchant a
Sabeau relicte feu michel Laurent del Saulte des autres al
aizemence,
au profit de ladite Sabeau en lieu de d'eschange sur aultre piece
d'heritaige gisant audit gerwaheid que ladite sabeau report
audit Johan joindant de couchant à ladite Sabeau, de levant audit
Johan et d'autre al aizemence.
La endroit comparurent Laurent, Johan, Sabeau, Jehenne et Michel
enfans de feu Michel Laurent qui ont gréé, laudé et ratifié la
prédit d'echange.
La endroit comparut Sabeau relicte feu michel Laurent del Saulte
qui reporta ung daller de rente par an héritable situé sur les
biens feu Johan gillet a corneche
au profit de henry Lowy del Saulte
parmy deboursant les deniers 16 que ladite Sabeau cognut dudit
henry avoir reçus.
La mesme Sabeau et Jehenne soeurs enfans feu Michel Laurent del
Sault qui ont gréé laudé et ratifié le predit transport et partie
faisant pour leurs frères.
(1616 - 42v).
(AEL Cour de Soiron, reg.10, f.313v)
07/03/1617 Henry Lowy del Saulte sy que mambour de maroie fille de feu Wathy
de cronry sa belle seure au profit de hubert thomas beau-frère à
ladite Maroie.
(année 1617 - folio 15v).
(AEL Cour de Soiron, reg.11)
28/11/1617 Comparut Laurent Thomas de cronry qui est advesti en 8 dallers
5 florins 4 aidants de rente à la reportation de henry Lowy del
Saulte gendre feu Waty de thoweade en qualité de mambour de maroie
belle seure dudit henry.
(année 1617 - folio 63v).
(AEL Cour de Soiron, reg.11)
28/11/1617 Hubert fils Thomas Hubert gendre feu Waty de thoweade au profit
de maroie fille dudit feu Waty sa belle seure
henry Lowy mambour et beau-frère.
(année 1617 - folio 64r).
(AEL Cour de Soiron, reg.11)
08/10/1621 henrÿ Lowÿ manant el Sault reportat 4 dallers de rente par an
héritable gisant sur une pièce d'heritaige que tient bertelmÿ
martin a thowaiede appelle la noeuff waide
au profit de henrÿ fils henry de bolant
parmÿ par ledit henrÿ acheteur deboursant les deniers repris a la
constitution d'icel que ledit henry Lowÿ coignut avoir reçus.
(AEL Cour de Soiron, reg.12, f.71v)
08/10/1621 henrÿ lowÿ del Sault en qualité de mambour de henrÿ fils henrÿ de
bollant reportat un et demi daller et 3 quarte de daller gisant
sur les biens que tient gillet fils colla Jacquet de thowaiede
au profit de henrÿ fils henrÿ de bollant la présent et acceptant
en lieu de rescompense des biens que Jacqmin le large foiel at
reporte au profit des enfants et représentants feu gillet de
thowaiede conforme les conventions entre eux faites
et par ainsÿ fut ledit henrÿ de bollant advestÿ.
(AEL Cour de Soiron, reg.12, f.72v)
02/08/1623 honnest et discreit Nicollas groular reporta telle parte et
portion qui pourrait specter et partenir audit nicollas hors
la rente que Maroie relicte feux Jehan george de Soiron avait sur
les biens que tient et paye au présent henry lowÿ delle saete
et avec ce telle parte de ladite rente que ledit nicollas at
optenus de Jehan houbin de Theux et representant feux mre thomas
dele Courte de vervier qui estait a son temps gendre dudit feu
Jehan george,
ce fist ledit nicollas en nom aoes et et au profit dudit henrÿ
Lowÿs
parmy par ledit henrÿ deboursant savoir
la parte dudit rendeur avec la parte desdits représentants mre
Thomas comme dit est 38 dallers de 6 florins et demi pièce
que ledit Nicollas confesse avoir reçus.
Ledit Henry en fut advestÿ le 3 octobre 1623.
(AEL Cour de Soiron, reg.12, f.97r)
03/10/1623 Jacob Jehan george at reporté au profit de henry Lowÿs les oeuvres
de la 5e part de 4 muids et 6 stÿ qu'il avait sur les biens dudit
henrÿ,
ce parmÿ et au moien de 19 dallers de 6 1/2 fl. lg. piece une
seulle fois que ledit Jacob confesse avoir dudit henry receu.
(AEL Cour de Soiron, reg.12, f.104r)
10/10/1623 Michel delle Saete at reporté au profit de Henry Lowÿs les oeuvres
d'une pièce de terre contenante environ 8 20 verges gisant en la
Saete joindant de costé vers soleil levant a thomas paskea vers
midi audit henrÿ
et ce parmy et au moien de 3 fl. lg. pour chascune verge
que ledit Michel confesse avoir dudit Henry receu.
(AEL Cour de Soiron, reg.12, f.108v)
10/10/1623 Henry Lowys at reporté au profit de Jehan michel pira les oeuvres
d'une piece de terre gisant en lieu condist a la voye de liege
contenant ung journal ou environ joindant de costé vers soleil
levant à la dite voie vers midi audit Jehan vers couchant a
Colla le grand Colla et
ce parmÿ et au moien de 394 florins liégeois que ledit Henry
confesse avoir dudit Jehan receu.
(AEL Cour de Soiron, reg.12, f.110r)
14/11/1623 Lorrent thomas de hubertfaÿs suyvant la puissance et faculte qu'il
avait d'assenne a certain biens par luy pris en heritaige a henrÿ
Lowÿs, at mÿs les oeuvres en justice au profit dudit Henry de 8
dallers de rente qu'il dist avoit sur les biens ansyon Le moisne.
(AEL Cour de Soiron, reg.12, f.123r)
19/03/1624 Henry fils Jaspar Henry gonet reporta au profit de Henry Lowÿs
delle Saete en lieu d'échange les oeuvres de toutes telles pièces
d'héritaige que lesdits deux comparants ont par ensemble au lieu
de Cornesche a raison des partaige fait des biens feux Lowÿs
aisné de Cornesche leur pere et grand pere lesquels héritaige
nestaient separée lung arriere de l'autre
et pour par ledit Henry de son costé et entièrement furnir a la
dite dischange il reporta au profit dudit Henrÿ Jaspar les oeuvres
de 3 dallers et 3 quarts de dallers de rente par an héritable
que ledit Henry Lowys dist avoir sur les biens que tient la veffve
gillet Colla a Towaÿde
oultre encore 11 dallers et 3 quarts de rente par an héritable que
ledit Henry Jaspar aura sur les biens dudit Henry Lowÿs lesquels
se poldront redimer chascun a 13e denier et quatre à une fois.
La mesme comparurent Maroÿe et Catherine filles Jaspar henrÿ
gonnet soeurs dudit henrÿ gonnet lesquelles ont laudé et gréé
le présent transport fait par ledit Henry leur frère au profit
dudit Henry Lowys les tenant pour bon et de valleur,
avec promesse de ne jamais les retracter.
(AEL Cour de Soiron, reg.12, f.160r)
29/05/1624 Henrÿ Lowys delle Saete at renunché à ses humiers et vicairie
à tous biens qu'après son décès pouraient specter et appartenir
tant à Lowy son fils par luy engendré en défuncte Catherinne
fille Collette de Sur le thier de hoddimont, qu'à maroÿe sa fille
par luy endrendrée en défuncte Sicille fille de feu Henry merlot
delle Bouhée,
ce fist il en nom et au profit de sesdits deux enffans susnommés.
(folio 179v)
Lesdits Lowÿs et Maroÿe considérant que les autres enffans du
tiers noepce (3ièmes noces) dudit Henrÿ ont déclaré
d'aparchonner lesdits enffans du 3ième ligne dudit leur père à
tous biens qui leurs pouraient specter et appartenir, mouvants
tant de cette cour que celle de Petit rechens
parmy que lesdits Lowys et ladite Maroye devront aussi être
apparchonné aux du 3ième noepce des enffans dudit Henrÿ par luy
engendré avec Catherine fille de feu Wathy de towaÿde
Henry promet
au cas ou se viendrait que ladite maroye sa fille se vienne a
marier de lui donner une vache et
à son frère .. et bien accoustrée d'abit et charrée.
(AEL Cour de Soiron, reg.12, f.179r)
08/08/1624 Arrangement dans un procés intenté a l'instance de
lorrent thomas de hubert faÿs contre henry lowys delle Saete.
(AEL Cour de Soiron, reg.12, f.213r, 27/08/1624)
23/10/1624 Renonchement et quictation faite par henry le petit Loÿs delle
Saut haulteur de Soiron au profit de loys son fils.
Ledit henrÿ at renonché à l'usufruit qui peut compecter à
certains 22 dallers de rente reposant :
- 17 sur les biens Wieme Olivier,
- 5 sur les biens Jean baulwin,
et tous aultres biens qui peuvent estre échus audit comparant de
par sa feue espeuse mère dudit Loÿs son fils
et ce fist il au prouffit et émoluments dudit loys son fils
et luy estait escheu de par la morte de sa mère.
(AEL Cour de Petit-Rechain, reg.17, f.58r)
19/11/1624 Jean de ooz mambour de Jacqmin son frère reporta au profit de
Henry Lowys delle Saete les oeuvres de la 5ème part de 4 muids
et 6 sty tel que ledit Henrÿ lui devait sur ses biens,
se tenant par ledit Jean en nomdit refurny des deniers afferant
a la constitutions de la dite rente.
(AEL Cour de Soiron, reg.12, f.230v)
10/12/1624 Henry lowys delle Saete fut advestÿ a la reportation et
werpissement de grigoy le chappelly de malmedye lequel avait
mies les oeuvres entre nos cidevant de ce qu'il polloit
avoir en ceste haulteur sur les biens de towayde que tient en
partie francq Jehan fossé
et ce parmy et au moien des deniers afferants a la creation de
ladite rente que ledit grigoy confesse avoir reçus.
(AEL Cour de Soiron, reg.12, f.239v)
05/08/1625 Henrÿ Lowys demeurant en la Saete fut advestÿ en nom de Reschosse
et redemption a la reportation et werpissement de tossent Jehan
de liege gendre Jaspar Henry gonnet d'ensivaux de 4 1/2 dallers
de rente tel que ledit Henry luy devait se tenant par ledit
tassin (= tossent) refurnÿ des deniers afférant a la création de
ladite rente.
(AEL Cour de Soiron, reg.12, f.296r)
21/10/1625 Henry Lowys delle Saete reportat les oeuvres d'une piece d'
heritaige en preit contenant ung journal gisante au lieux appellé
le cortils lahot joindant de coste vers soleil levant a Lowy de
Cornesche de couchant a la voye quy tend vers le posteau,
au profit de Lowys de Cornesche son frère
parmy et au moien de 3 daller de rente par an héritable que ledit
lowys report en profit dudit Henrÿ gisant lesdits dallers sur les
biens Jean michel delle Saete en telle forme qu'ils sont constitués
et avec ce furnissant audit transport ledit Henrÿ serat quicte et
deporté d'ung demÿ daller de rente qu'il debvait audit lowys sur
ladite piece de preit et pour p.furnir par ledit Lowÿs audit
transport de preit deboursant une 450 florins liégeois que ledit
Henry confesse avoir reçus.
La mesme Lowys de Cornesche reportat au profit de Pirot Rahier de
Cornesche en nom d'eschange les oeuvres d'ung demy journal de preit
ou environ suivant les limites myesse, gisant en lieux appellé
le cortil lahot joindant de coste vers soleil levant audit Pirot
et d'autre coste audit Lowÿs
et pour par ledit Pirot de son costé furnir a ladite deschange
reportat au profit au profit dudit Lowys les oeuvres d'autre
demy journal ou environ en furnissant a ladite deschange
suyvant les limittes mys au mesme cortils de Lahot.
(AEL Cour de Soiron, reg.12, f.339v)
18/11/1625 Henry fils Jaspar Henry gonnet resident a ensivaulx reportat au
profit de mathy Hasseux marchant illecq resident 4 et demi dallers
de rente par an héritable que ledit henry dist avoir et lui devoir
henry lowys delle Saete son oncle lesquels embaldist estre a
redemption a deniers 13
parmy par ledit mathy deboursant audit henry les deniers susdits
qu'il confesse avoir dudit mathy reçus.
La mesme ledit henrÿ et Tassin fils de feu Jean de liege le jeusne
reportarent au profit dudit Mathy 3 dallers et 3 quarts de dallers
de rente par an héritable qu'ils disent avoir sur les biens que
tient au présent francq pehye au lieux de towayde a eulx assigné
par Lowys delle Saete leur oncle,
parmy par ledit mathy deboursant aux dits deux vendeurs les
deniers 14 pour chacun dallers de rente qu'ils confessarent avoir
dudit mathy reçus.
(AEL Cour de Soiron, reg.12, f.346r)
29/11/1625 Relief.
Wieme Olivier Wieme et Jean Baudon relèvent tous biens qui lui
peuvent être succédés et dévolus par la mort de
louÿs henrÿ gendre Andrÿ Collet.
(AEL Cour de Petit-Rechain, reg.17, f.102v)
03/03/1626 Jehan Michel delle Saete reporte à Jehan Bayard son beau frere
deux pièces d'héritages :
- une piece de pré contenant environ
un journal joindant de costé vers soleil levant a Jehan tossaint
le vesque vers midi a l'aizemence vers couchant à Henry Lowÿs
delle Saete gisant en lien qu'on dits en la Saete,
- une piece de terre gisante en la saete joindant de coste vers
soleil levant a Henry Lowy vers midi à jeusne Lowys de cornesche
vers couchant audit rendeur contenant la dite pièce environ
80 verges.
Parmy ledit Jehan payant en nom de sondit beau frère a pirotte
Jehan Gillet de vervier 4 dallers,
oultre et au dessus de ce deboursant une fois la somme de 380
florins liégeois.
(AEL Cour de Soiron, reg.14, f.28r)
07/04/1626 Jehan Henry bayard de Corneche reporte au profit de Jean Michel
pira une pièce de terre de 80 verges petites gisant au lieu
delle Saete joindant du costé vers soleil levant a Henry Lowy
de midi a jeusne Lowy de couchant aux représentants feu Jehan
delle Saete
parmy et au moyen de 19 pattar pour chacune verge que ledit
vendeur cognut avoir reçus.
pour employer a aider payer les dettes et redevabilités que ledit
Jehan delle Saete avait fait en son vivant
le tout en telle forme que ledit Jehan Henry Bayard avait optenus
la dite piece de terre dudit Jehan delle Saete son beau frère.
(voir reg.14, folio 28r)
(AEL Cour de Soiron, reg.14, f.40v)
05/01/1627 Henry Lowis delle Saete reporta au profit de Jehan Michel pira
en nom d'échange une pièce de terre contenante 52 verges petites
gisante sur les spongeroux joindant à Colla le grand colle
aux heurs gillet Lorent, à Henry Simon
contre quoi ledit Jehan michel pira reporte audit Henrÿ
une pèce de terre contenante 80 verges petites gisante en la Saete
joindant audit henry, au jeusne Lowys, à la veffve Jehan Michel
delle Saete, en plus Jeahn Michel pira a reçu la somme de
18 florins brabant.
(AEL Cour de Soiron, reg.14, f.112v)
08/02/1628 La même Henry Lowys demeurant en la Saete reportat au profit de
Symon son frère en lieu d'échange, une maison et assise gisante
à Cornesse tel qu'il l'at optenus de feux lowys son père, et
une pièce d'héritage appellée le pussor
contre quoi ledit Simon sera tenu de comparaître devant la cour de
drolenvaulx et illecq (y) faire oeuvres audit Henry de 20 pesées
de foins de rente.
(AEL Cour de Soiron, reg.14, f.212r)
17/05/1628 Reportation; Jean Baudon de Thier at reporté au profit de henrÿ
loÿs de Soiron son beau frère tous biens, cens et rentes qui lui
peuvent après la mort dudit henrÿ escheoir et devoloir par feue
Catherine sa belle soeur et espeuse dudit henry.
Ce pour dieu et en pure aulmoisne en rescompense des plaisirs et
amitiés qu'il a de lui reçus et espère encore recepvoir.
Jean Baudon est advesti au transport dudit henrÿ en 7 dallers
de rente, 5 sur ses biens et 2 sur les biens Wieme Olivier son
beau frère.
Ce en furnissement de certaine deschambge faicte par devant
la justice de Fléron.
(AEL Cour de Petit-Rechain, reg.17, f.217v)
23/08/1628 Oeuvre d'assenne Thossainct de boulnoul demorant a hodimont au
transport de henrÿ le petit Loÿs delle Saet Bancq de Soiron;
7 dallers et demy de rente de 6 1/2 flor. liég. reposant sur les
biens Wieme Olivier Wieme pris hors de 15.
Ce en nom d'assenne en desligant les biens qu'il at dudit
thossainct obtenus au Bancq de Soiron.
(AEL Cour de Petit-Rechain, reg.17, f.223r)
10/10/1628 Comparut Henry Lowys delle Saete qui cognut que touchant a certain
12 dallers de rente que Simon Lowys lui debvait assigner par
devant la cour de drolenvaulx ledit Henry Lowys se tient de
ladite assenne content qu'il at reçu par devant la cour de
drolenvaulx.
(AEL Cour de Soiron, reg.14, f.285r)
18/09/1629 Jacques George del Saulte reporta les oeuvres d'un héritage
appelé les waÿdes vincens contenant un bonnier et 70 verges
petite joindant à la veffve Jehan del Saette, vers midi à Jehan
le vesque et vers couchant a Lowÿ del Saette,
au profit de Henry Lowys.
(AEL Cour de Soiron, reg.15, f.19r)
09/04/1630 Pacquaÿ mathÿ gaude reportat au profit de henry Lowÿ une cirquit
d'heritage pris hors de plus grande piece estant el Saete
joindant de soleil levant audit henrÿ de couchant a pirot grand
Jehan suivant les limites mise
parmy par ledit henrÿ deboursant une foÿs 16 fl. bbt que ledit
Pacquaÿ cognut avoir reçus.
Ledit henrÿ en lieu de deschange reportat sur en profit de
Jehan guerlet les oeuvres d'une piece de terre gisant el Saelte
pris hors de plus joindant de soleil levant a Jehan mÿchel de
couchant a Jehan le vesque et pour par ledit Jehan guerlet de
son coste furnir a ladite deschange reportat
au profit dudit henrÿ une piece de terre estant el Saelte
joindant de soleil levant a Jehan mÿchÿ
et pource que la deschange dudit Jehan est plus suffisant que celle
dudit henrÿ ledit henrÿ at reporté au profit dudit Jehan 1/2
daller de rente constitué au 16ème demnier que ledit henrÿ
dist avoir sur les biens Jehan le vesque de corneche.
(AEL Cour de Soiron, reg.15, f.70r)
26/11/1630 Simon lowÿs at reporte sus en profit de maroie fille lowÿs de
corneche les oeuvres d'une maison et cortÿl
se fist en lieux de deschange gisant ladite maison au lieu de
corneche joindant vers soleil levant a Mÿchÿ del Saulte
vers midi audit michel vers couchant à lauzemence
et pour par ladite maroie furnir a ladite eschange el reporta au
profit dudit Simon les oeuvres de 2 pièces de pre :
- la première gisant la terre a la Saete joindant vers soleil
levant a henry lowÿs, vers midÿ a Jehan guerlet vers couchant
audit henrÿ,
- l'autre piece est gisant sur le paÿs de Liege ainsi que plus
amplement serat escript par devant la court de drolenvaul
et pour ce que la deschange dudit Simon est plus valable que celle
de ladite maroie elle serat tenue paÿer an nom dudit Simon a
lowys le jeusne deux dallers de rente par an heritable et audit
Simon pour ses cruicts ung daller et demÿ redimible a 100 fl. le
daller et oultre ce 20 fl. lg. une fois .
La mesme ledit Simon at reporte ladite piece de pre gissant sur
notre haulteur en profit de " "
et ce parmÿ la somme de 300 fl. liégeois qu'il at confesse avoir
receus.
(AEL Cour de Soiron, reg.15, f.120r)
26/10/1632 Thomas Hasseux d'enzivaulx en lieu de redemption que faict
henrÿ lowÿs del Saete reportat au profit dudit henrÿ les oeuvres
de 4 1/2 dallers de rente par an héritable que ledit thomas les
avait à lever sur les biens dudit henrÿ pour lesquels ledit
thomas se tient content et refurnÿ des deniers repris à la
constitution de ladite rente .
(AEL Cour de Soiron, reg.16, f.12v)
13/06/1634 Jehan thossaint dit le vesque de corneche reportat au profit de
henrÿ Lowÿs del Saete une piece de terre gisant au lieu del Saete
contenant 62 1/2 verges petit joindant de soleil levant a Jehan
guerlet, de midi et couchant audit henrÿ
parmy et au moÿen de une fois 56 fl. et 5 pat. bbts que ledit
Jehan cognuit avoir reçus.
(AEL Cour de Soiron, reg.16, f.81r)
07/09/1637 Henry Lowy del Saete reporte au profit de Mÿchÿ Servais de xhendles
2 dallers de rentes par an héritable telle 2 dallers que lui
devait ledit mÿchÿ sur les biens quÿ sont de propriété aux enfans
son premier mariage
se fist ledit Henrÿ parmÿ et au moien des deniers repris à la
constitution de ladite rente que ledit henrÿ coignut dudit mÿchÿ
avoir reçus.
La même est comparu Wathy fils dudit henrÿ lequel at gréé et laudé
le prédit transport faict par par son père au profit dudit Michel
et se faisant aussi fort pour ses autres frères et soeurs consors
le tenant pour bon et de valeur.
(AEL Cour de Soiron, reg.16, f.235r)
11/02/1638 Henrÿ Lowÿs del Saete reporta au profit de Simar moulnier de grand
Rÿ 2 dallers de rente pris hors de 7 que ledit Simar devait audit
Henrÿ tant pour lui ses humiers que la propriété a ses enfants
orphelins.
Se fist ledit Henrÿ parmÿ les deniers capital desdits deux dallers
qu'il cognut dudit Simar avoir reçus en nom de redemption.
La mesme henrÿ et Caterine fils et fille dudit henrÿ Lowÿs ont
laudé le présent transport se faisant aussi fort et partie pour
leurs autres frère et soeur.
(AEL Cour de Soiron, reg.17, f.27v)
09/11/1638 Wieme Ollivÿ de sur le thier de hodimont relève tous biens à
lui succédés par la mort et trespas de feu henrÿ lowÿs del Saete
et de feu Caterine Andrÿ collette son espeuse.
(AEL Cour de Soiron, reg.17, f.63r)
09/01/1640 henrÿ fils de feu henrÿ Lowÿs del Saete
reporte au profit de caterinne veffve Jan mÿchiel pirard de
corneche les oeuvres de 5 dallers de rente par an héritable
constituée au 16ième denier avec un canon escheu que dist avoir
sur les biens que tient Johan thirÿ de drolenvaulx et que paye
Laurent Minur.
(AEL Cour de Soiron, reg.17, f.147r)
26/02/1640 Wathÿ henrÿ lowÿs del Saete, henrÿ son frère, et Jehan Simon leur
beau frere enfans et gendre de feu henrÿ Lowÿs delle Saete
qui reportent au profit de Thomas Jacq Gille de theux leur
beau frère les oeuvres de 2 1/2 dallers sur la généralité de tous
les biens de desdits 3 rendeurs.
Ledit Thomas reporte ensuite la dite rente à Caterine
veffve Jan Michÿ pira de cornece
parmy par ladite Caterine deboursant les deniers 16 que ledit
Thomas cognut avoir reçus.
Ledit Thomas Jacq reporte encor au profit de ladite Caterine veffve
veffve Jan michÿ de cornece les oeuvre d'ung daler de rente par an
heritable qu'il dist et embadist avoir sur les biens que tient
Jehan le vieu de St Germain.
(AEL Cour de Soiron, reg.17, f.173r)
26/02/1640 Simon Jehan Simon reportat au profit de Caterine veffve Jan michÿ
pira de cornece les oeuvres d'un dallers de rente qu'il dist avoir
sur les biens Jehan le vieu de St germain avec deux canons eschus
qui est pareille et semblable rente que celle transportée ce
jourd'huy par thomas Jacque son beau frère à la dite Caterine
a eux provenus par succession de henrÿ Lowÿs del Saete
leur feu beau père.
(AEL Cour de Soiron, reg.17, f.174r)
28/03/1640 Lambert le maire demeurant sur L'oneux desoub St germain reporte à
henrÿ fils de feu henrÿ lowÿs delle Saete les oeuvres d'une maison
assisse et ahessement que ledit Lambert avait au lieu delle Saete
en échange de 3 dallers de rente sur les biens que tient
Caterine veffve Jehan delle Saete constitués au prix de 100
fl. liégeois chacun daler.
(AEL Cour de Soiron, reg.17, f.179v)
19/06/1640 Henrÿ fils de feu henrÿ Lowÿs del Saete reporta au profit de
Mÿchÿ fils de feu Jehan Mÿchÿ de corneche deux dallers de rente.
(AEL Cour de Soiron, reg.17, f.200v)
10/11/1640 Simon Jehan Simon gendre henrÿ Lowÿs del Saete reporta au profit
de Sabeau veffve de feu Renchon baÿard de cornece les oeuvres
d'une piece de terre gisant en lieu condist la terre el heid
contenant 138 verges petites ou environ joindant de soleil levant
a la veffve le charlier de cornece, vers midi a Margarit soeur
dudit Simon et vers couchant à la voie delle heid.
(folio 227v)
Simon Jehan Simon gendre de feu henrÿ Lowÿs del Saete reportat au
profit de Wieaime Jehan Servais manant a cornece les oeuvres d'une
pièce de terre en lieu condis al boie de battÿ a cornece
contenant 85 verges petites joindant .. à Margarite soeur dudit
Simon ... à Susanne soeur dudit Simon.
(folio 228r)
Simon Jehan Simon gendre de feu henrÿ Lowÿs del Saete
reportat sus en profit de henrÿ fils de feu henrÿ Jehan Baÿard
charlier de cornece
une pièce de terre gisant sur le spongeroux de 53 verges petites
joindant à Susanne soeur dudit Simon.
(folio 229r)
Simon Jehan Simon Wiem sy que gendre de feu henrÿ Lowÿs del Saete
reporta au profit de henrÿ fils de feu henry Jehan baÿa charlier
de cornece une pièce de preit gisant en lieu condist le
coulopreit desoub la fontaine de cornece de 42 verges telle qu'il
l'at obtenue par partaige des biens de son feu père, à
l'encontre de ses comparchoniers, joindante à Susanne soeur dudit
Simon et à Margarit aussi sa soeur.
(AEL Cour de Soiron, reg.17, f.227r)
29/12/1640 Henry fils de feu henrÿ lowys del Saete reporta au profit de
Simon Jehan Simon son beau frère les oeuvres de sa parte de
maisonnage assisse et ahessement et jardin telle qu'il l'a obtenue
en sa parte en partageant les biens de leur père feu henrÿ
lowis del Saete.
(AEL Cour de Soiron, reg.17, f.239v)
29/12/1640 Wathÿ henrÿ Lowÿs del Saete reporta au profit de henry son frère
les oeuvres de sa parte de maison appendice assisse et ahessement
tel qu'il l'a obtenue en sa parte des biens leur père
feu henry Lowÿs del Saete avec ce sa parte de jardin deseur la
maison.
(AEL Cour de Soiron, reg.17, f.240r)
27/04/1641 Henry Lowis delle Saete le jeusne sy que gendre Lowÿs delle Saete
reporta au profit de Jehan Lowÿs dudit lieu son beau frère
les oeuvres d'un petit cortil contenant 8 1/2 verges petites
gisant au lieu delle Saete joindant à l'est et sur à Jacquet George
(AEL Cour de Soiron, reg.17, f.260r)
29/07/1641 Bertrand Piron lina de Vaulx soubz olne sy que gendre de feu
michiel pierard de corneche reporta au profit de Catherine veffve
de feu Jehan Michel pira de cornece sa belle soeur pour laquelle
michel fils de ladite catherine fut présent, en nom d'échange la
parte des biens parvenus audit bertrand par succession de Michel
pira de cornece son beau père, savoir grengne estable et apendices
et ahessement alentour avec ce tout l'heritaige quÿ luÿ est
succédé en sa part des biens de sondit beau père tant en terre que
Wasson comme est contenu au billet des parchons desdits biens, et
ce parmy par ladite veffve payant et acquittant ledit bertrand,
premier envers les représentants Mentior Jehan henry de verviers
17 dallers et 1 quart de rente de 6 1/2 fl.lg. pièce, item 22
dallers de rente envers colla michÿ de herve et envers Monsieur
le Sr de Soiron 3 stÿ de rente
et pour la dite Catherine de son coste furnir à ladite échange
elle reporte au profit dudit Bertrand 15 1/2 dallers de rente
sur les biens henrÿ lowis delle Saete et en outre ladite
Catherine devra comparaître devant la cour d'olne et illecq
transporter audit Bertrand 6 1/2 dallers de rente gisant sur les
biens pasquaÿ thirÿ dudit Olne.
Comme l'échange dudit Bertrand est plus suffisante en heritage que
celle de la dite catherine en rente elle débourse une fois la somme
de 1450 florins liégeois que ledit Bertrand cognut avoir reçu
de ladite Catherine.
(AEL Cour de Soiron, reg.18, f.19r)
05/11/1641 Henrÿ Lowÿs le jeusne delle Saete reporta au profit de Wathÿ son
frère une maison gisant au lieu delle Saete avec les ahessements
telle qu'il l'avait acquis a Lambert le maire
et ce parmy et au moyen de 2 dallers de rente que ledit henrÿ
devait audit Wathÿ son frère et outre ce 325 florins liégeois
une fois qu'il confesse avoir reçus.
(folio 45r)
La mesme Wathÿ henrÿ lowÿs at reporte au profit de mathÿ Cloes la
dite maison avec les ahessements, item avec ce un journal de pré
gisant elle Saete joindant de coste vers soleil levant a Simon
Jehan Simon vers midi a Thomas Jacq avec les droits de passage
pour abeuvrer et querir l'eawe.
Promettant par ledit Mathÿ de comparaitre par devant la cour d'olne
et illecq obliger ses biens et de furnir a ce que dit est.
(AEL Cour de Soiron, reg.18, f.44v)
03/06/1642 Mathÿ cloes furnissant au retrait et reschosse que luy faisait
Wathÿ henrÿ lowÿs de certaine maison et un journal de pré situés
au lieu dit elle Saete
par ledit Wathÿ mesme cidevant rendu par devant cette cour audit
Mathy.
Le Wathÿ reporte ladite maison assisse et journal au profit de
henrÿ Lowÿs son frère.
(AEL Cour de Soiron, reg.16, f.103r)
14/04/1643 Henrÿ Lowÿs del Saete reporta au profit de Simon Jehan Simon son
beau frère une pièce de terre gisant au lieu delle Saete joindant
vers soleil levant a Jehan guerlet, vers midi a thomas Jacq.
vers couchant a Caterine del Saete
parmÿ par ledit Simon paÿant au nom dudit henrÿ a Wathÿ son frère
14 dallers et 3 quart de daller rente en forme qu'il sont dus
et oultre ce deboursant par ledit Simon une fois 7 rix dallers
que ledit henrÿ at cognu avoir reçus.
(AEL Cour de Soiron, reg.18, f.152v)
02/06/1643 Thomas Jacq Gillet gendre feu henrÿ lowÿs del Saete reporta au
profit de henrÿ lowÿs son beau frère les oeuvres d'une piece de
preit gisant elle Saete contenant un journal ou environ joindant
vers soleil levant audit henrÿ, vers midi à Simon leur
beau frère, vers couchant a la veffve pasquea mathy,
se fist il parmy par ledit henry payant et acquittant ledit rendeur
de 5 1/2 dallers de rente envers bertrand pieron et audit rendeur
1 daller de rente par an
et oultre ce une fois 15 fl. 12 pattars bbt que ledit vendeur
cognut avoir reçus.
(AEL Cour de Soiron, reg.18, f.160v)
02/06/1643 Thomas Jacq gillet gendre de feu henrÿ lowÿs reporta au profit de
Jacquet Jehan Jacquet del Saet une pièce de preit contenant 40
verges ou environ gisant au lieu del Saete joindant à la
veuve pasquea mathÿ, vers couchant audit Jacquet
ce parmÿ par ledit prendeur paiant audit rendeur annuellement 2 1/2
daller de rente rédimibles au prix de 100 fl. liegeois
et au dessus de ce deboursant une fois 13 1/2 fl. bbt que ledit
vendeur cognut avoir reçus.
Simon Jehan Simon del Saete fut advestÿ en nom de redemption a la
reportation et werpissement de thomas Jacq gillet son beau frère
ens ung daller et demi pris hors de plus grande somme que devait
ledit Simon pour lesquel ledit Jacq cognut estre content des
deniers capital dudit daller et demÿ.
(AEL Cour de Soiron, reg.18, f.161r)
19/09/1647 henrÿ lowÿs delle Sate fut advestÿ en nom de redemption a la
reportation et werpissement de gillet de doyar de bolland de
2 dallers de rente et ung quart telle que ledit henrÿ les debvait
pour lequelle ledit gillet at cognu estre refurnÿ et paÿer des
deniers afferant a la creation de la dite rente.
(AEL Cour de Soiron, reg.19, f.94r)
12/11/1647 Wieme Jehan Servais fut advesty à la reportation et werpissement
de bertrand piron gendre de feu michÿ pira de 12 1/2 dallers
de rente et 22 aidans ou environ aussi de rente tel que ledit Wieme
les devait audit Bertrand en capitaux henrÿ Lowÿ del Saete,
se tenant par ledit bertrand refurnÿ et payer des deniers afferans
a la creation de ladite rente.
Colla Jehan Simon fut advesty en nom de redemption a la reportation
et werpissement de bertrand piron de 2 dallers de rente tel
qu'il devait audit bertrand a raison des biens Simon Jehan Simon
soÿ tenant par ledit bertrand refurnÿ et payer des deniers afferant
a la création de ladite rente.
(AEL Cour de Soiron, reg.19, f.105r)
12/11/1647 Jehan Lowÿ delle Saete a este radvestÿ a la reportation et
werpissement de Wathÿ henrÿ Lowÿs de deux dallers et 3 quarts de
daller de rente telle que ledit Jehan debvait se tenant par ledit
Wauthÿ refurnÿ des deniers afferans a la creation de ladite rente.
(AEL Cour de Soiron, reg.19, f.105v)
18/02/1648 Henrÿ Lowys del Saete reporta au profit de Simon Jehan Simon
83 verges petites de preit gisant en lieux condist el Saete
joindant vers soleil levant a Wieme Jehan Servais vers midi
audit Simon
et ce parmy par ledit Simon paiant en nom dudit henry a Wathy Henrÿ
4 dallers de rente, item à Thomas Jacq Gillet 1 daller de rente,
item 1/2 daller rente à la veffve gillÿs heuse
et au dessus de ce deboursant par ledit Simon une fois 44 fl. bbt
que ledit henrÿ coignut avoir reçus.
(AEL Cour de Soiron, reg.19, f.121v)
28/09/1649 Notaire f bossard 28 septembre 1649
honest thomas Jacq de theux sy que gendre a titre de son espeuse
a henry loys delle Saette d'une parte et
Jean Lina de vaux soub oelne d'autre parte.
Transport par le premier au second de 7 dallers de rente
lui venant en dote de mariage avec sa dite espeuze fille dudit
henry Louys et dues audit Thomas par ledit Jean Lina.
Passé dans la maison Piron del Semme au lieu de Verviers
(AEL Cour de Fléron, reg.46, f.224v, 13/12/1649)
07/02/1651 henrÿ lowÿs del Saete at obligé tous ses biens envers Simon Jehan
Simon del Saete son beau frère que pour paÿer et acquitter et
décharger ledit Simon de 4 dallers de rente par an héritable en
forme qu'ils sont dus envers Wathÿe henrÿ Lowÿs frere dudit
henrÿ.
(AEL Cour de Soiron, reg.20, f.76r)
18/02/1667 Apparchonnement des enffans Henry Louis del Saute.
Henry Louis del Satte avec lui Wathi son frère et " ",
par avis et consentement de son dit frère et beau fr!re at
aparssonné dans ses biens maisonnaiges meuble et tous se qu'en
dépend tous ses enffants tant ceux du premier lict engendrés avec
Marie Louis del Saute sa feu premier espeuse que ceux qu'ils
ont engendrés et avec Catherine franceux Jean Lorent son espeuse
moderne et parce qu'il est trouvé en la calculle que les enfants de
sondit premier lict surpassent en valeur ceux du lict moderne
ledit enffants en lict premier jouiront et auront avant parte de
ceux du deuxième licte chascun 10 dallers rente a lever sur la
généralité de tus les biens dudit henrÿ tant sur les biens desdits
du premier lict que du second lesquels dits bien mediatement après
la mort dudit henrÿ se debvront divider et repartir entres tous
lesdits enfants chacun prorata sans fraude ..
conditionne aussi que ledit henrÿ sera obligé a battir sur lesdits
biens quelques maisonnage suivant sa capacité,
vat aussi a condition que venant les enfant du premier lict
a se marier avant la mort dudit henrÿ il sera obligé leur donner
chacun 3 dallers rente en mariage lesquelle seront déduits et tenu
en compte hors de 10 qui doibvent jouir apres sa morte et sera
ledit henrÿ obligé de paier a son frère Wathi une somme de
environ 1000 florins ligeois qui lui debvoit vers le vivant marie
sa premier espouse ...
présent Catherine et Jehenne ambedeux enfants de son premier lict
lesquelle ont laudé agré et tenu pour bon et valide le présent
apassonnement.
(AEL Cour de Soiron, reg.26, f.284r)
23/03/1668 Jacq Le Ruth de petit Rechain gendre Jean Michel de Jong lequel
en desligeant son bien de Cornesse at assigné et transporté à
Michel de Jong son beau frère les oeuvres de 5 dallers de rente
sur les biens feu henry Louis del Satte que paye au présent
Catharine sa fille veffve de feu Simon Jean Simon et ce
entanmoins de 5 dallers 3 quart moins un liar de rente que ledit
Jacq devait audit de Jong sur ses biens dudit Ruth a Cornesse
(AEL Cour de Soiron, reg.27, f.38r)
06/03/1671 Comparurent Jehenne veffve de feu Mathi Cloes avec elle Margaritte
sa fille tant pour eux que pour les autres enffans d'icelle Jehenne
d'une parte et Wathi Henri Louis si que frère a la veffve Simon
delle Saute sa soeur d'autre part.
(AEL Cour de Soiron, reg.28, f.8v)