Bertrand Jean le Xhardez * x Barbe Mairlot *
x 09/06/1644 Soiron
* vers 1620
+ 01/12/1666 Soiron
fils de Jean Arnould le Xhardez fille de Thomas Gérard del Bouhée
et de Anne Bertrand Jean Leclerc et de Sabeau le grand Colla
--------------------------------------------------------------------------------
- Anne Bertrand Xhardez * 1646 + 1686 x 1669 Pasquay Henri Compère
- Isabeau * 1647
- Jean Bertrand Xhardez * 1648 + 1731 x 1669 Heluy Hubert Damré
- Isabeau * 1650
- Thomas * 1653
- Thomas Bertrand Xhardez * 1655 x 1684 Isabeau Jean Renson Baar
- Marie * 1657
- Oudelette Xhardez * 1660 x 1697 Pierrot Closset
- Bertrand * 1662 + 1696
--------------------------------------------------------------------------------
Mariage
-------
09/06/1644 XHARDE Bertrand X MAIRLOT Barbe.
Le 9e dudit mois ont esté espousez au moyen
de la relaxation des bans et dispensation sur
le quattriesme degrez de consanguinité Bertrand fils de feu Jean
le xhardé et Barbe fille Thomas Gerard
mairlot noz p. en présence de Jean fils Ernould le
xhardé, Gerard fils dudit Thomas et
sa soeur Mabie.
(AEL Tables R.P. et R.P. de Soiron, reg.1, p.8)
Baptême
-------
03/04/1645 Anne Bertrand Jean Le Barbe 31- 10 64
Chardez
22/04/1647 Sabeau bertrand Jean le Barbe 58- 10 64
chardez
17/05/1648 Jean bertrand le Xhardé Barbe 72- 10 64
31/12/1650 Sabeau bertrand Le barbe 105- 10 64
chardez
21/04/1653 Thomas bertrand xhardé de barbe 136- 10 64
drolenvaulx
25/09/1655 Thomas Bertrand Le Barbe 174- 10 64
Chardez
02/12/1657 Marie bertrand le Barbe 216- 10 64
chardez
18/01/1660 Oudelette Bertrand le Barbe 252- 10 64
chardez
14/05/1662 Bertrand Bertrand Le Barbe 287- 10 64
Chardez
Susceptores
03/04/1645 Anne Colas fils thomas gera Catherinne fille Jean
bertrand
22/04/1647 Sabeau thomas brodur le Jeune Lisbette fille Matthy
rahier
17/05/1648 Jean Michel guerlet Martinon femme thomas
merlot
31/12/1650 Sabeau Collar thomas gerard Jehenne femme Colas
thomas merlot
21/04/1653 Thomas Thomas fils Mathÿ Rahir Oudlete fille michÿ
Burnay dudit drolenvaulx
25/09/1655 Thomas Jean de cool le jeune Catherine fille Wieme
Jean Servais
02/12/1657 Marie henry fils Jean henry marie fille hubert le
mayre
18/01/1660 Oudelette Pirotte Le Clerg le Oudelette Burnaÿ
jeune
14/05/1662 Bertrand Jean Burnay Anne Thomas Broder
Décès
-----
01/12/1666 Bertrand le chardé de drolenvaux.
(jour non mentionné).
(AEL Tables R.P. et R.P. de Soiron, reg.1, p.44)
15/05/1696 Le 15 maye ont at fait les exeques bertrand le xharde de
drolenvaux qui passé longues années est sortÿ du pays à l'instance
des parens qui le croyent mort.
(AEL Tables R.P. et R.P. de Soiron, reg.2, p.31)
Divers
------
07/03/1634 Thomas Gerard del Bouhaie reporte au profit de Jean Simon Wieme
de Corneche en échange une pièce de terre contenant 85 verges
petites contre 3 florins 18 aidans de rente que ledit Thomas etait
audit Jehan redevable en vertu des partages entre eux faits des
biens leur beau-père le grand Colla avec la 5ième parte de
quelques petites rentes ..
et aussi 158 verges petites derriere le grand pré joindant à l'est
à Simon Jacquet et au sud à Michy Pira
payant annuellement audit Thomas et à ses enfants orphelins 10
dallers de rente ..
la même Colla et Barbe enfants orphelins dudit Thomas ont gréer et
laudé ledit transport.
(AEL Cour de Soiron, reg.16, f.70v)
13/01/1635 Thomas Gérard del Bouhaye avec lui Nicolas et Barbe frère et soeur
ses deux enfants engendré du premier mariage dudit Thomas avec feu
Sabeau le grand Colla ..
avec ceux seant engendres en marguerite fille feu Colla le
marixhal .. feu grand colla leur respectif grand père ..
.. gerard mairlot leur respectif aussi grand-père.
(AEL Cour de Soiron, reg.16, f.171r)
02/10/1646 Bertrand le xhardez de Drolenvaulx, gendre feu Thomas gérard del
bouhaie .. passe contrat avec margarite relicte dudit feu Thomas
gérard et ses enfans, et ensembre Colas le beau-frère du dit
bertrand, consors avec ceux du second mariage dudit feu Thomas
ledit Bertrand reportat au profit de la dite veufve et ses enfans
orphelins, les oeuvres de la parte et compétance que lui, avait à
la maison, courte et jardin et assise que possédait feu Thomas
gérard, son beau-père, al bouhée, scavoir telle maisonnage que
la dite relicte possède au présent ...
item reporta aussi les oeuvres d'une pièce de jardin quy est la
parte dudit bertrand en lieu condist le cortil le louxhet ...
au moyen des contrat et conventions susdits, telle daller et demy
que ledit bertrand debvoit à la dite margaritte et ses enfans, sera
extint et anénaty ..
(AEL Cour de Soiron, reg.19, f.21r)
08/01/1647 Cognurent les enfans et représentants feu le Sr bernard Candidus
en son temps eschevin de la courte et souveraine justice de liege
dénommement Marie Candidus, Bernard Candidus, Pierre de Maret,
françoise Candidus lesquels comparants dénommés et avec eux
l'avocat Mathoron mambour et curateur des enfans dudit feu
Candidus ont requis de pouvoir mettre a proclamations et rendre
hors aux plus hault offrant une maison et heritaige qu'ils
avaient en cette haulteur au lieux de drolenvaulx comme cÿ après
serat spécifiés.
Une maison jardin appendice et appartenance estant en lieu de
drollenvaulx en cette juriction provendant de feu Jean del heÿd
et de ses enfans et aussi d'autres pièces d'héritaige estant audit
lieu de drolenvaux,
- une piece de terre gisant en leveau,
obtenue des enfans feu tossaint materne par acte du 5 mars 1635
passé devant cette cour,
- 2 pièces de terre gisant audit leveau de 230,5 verges
- etc en leveau,
Pour lesquels bertrand le xhardez en offre de payer une fois
3300 florins brabant, acquis après 2 hausses à 3400.
Pour le ratifier par devant la cour de drolenvaux
(AEL Cour de Soiron, reg.19, f.48r)
26/02/1647 bertrand le xhardé gendre feu Thomas gérard del bouhée, reporte au
profit, reporte au profit de de gérard Thomas son beau-frère .. sa
parte et compétence des héritaiges qui lui sont succédés au lieu
del bouhée par la mort dudit feu Thomas gérard son beau-père ..
ainsi qu'ils les ont party et divisé par lots jectés d'entre ledit
bertrand et collas Thomas son beau-frère, excepté ce qu'il avait
ci-devant transporté à margaritte relicte dudit Thomas, sa marasse.
(AEL Cour de Soiron, reg.19, f.58r)
04/06/1647 ledit bertrand le xhardé gendre feu Thomas gérard .. reporta au
profit de Henry le jeune de Cornece .. les oeuvres de 14 dallers
de rente au nom de rédemption .. que ledit Henry lui debvoit par
succession des biens que furent le grand Colla de Cornece et
tombé en partage audit bertrand ..
L'an 1647, le 22e de jung .. bertrand le xhardé de Drolenvaux
gendre de feu Thomas gérard del bouhaie .. reporta au profit de
Arte Thyry, marchand demeurant Ensivaulx .. les oeuvres de 49 demy
dallers de 6 et demy florins liégeois, à avoir sur les biens que
possède gérard Thomas gérard del bouhaie .. item encore les oeuvres
de 15 dallers de rente à avoir sur les biens que possède la relicte
feu Thomas gérard en ses humiers .. (f.81) .. et ce au moyen des
deniers qu'il confesse avoir receu dudit Aerte ..
(AEL Cour de Soiron, reg.19, f.79r)
26/11/1647 Thomas Quermeau de Cornece fut advesty au nom de rédemption, à la
reportation de bertrand le xhardé de Drolenvaux de 1/2 muid de
rente telle que ledit Thomas luy debvoit, provenant qudit
bertrand par succession de feu Thomas gérard son beau-père.
(AEL Cour de Soiron, reg.19, f.110v)
18/01/1651 les enfants feu Thomas Gerard del bouhée dénomement Collas, Gérard,
Thomas, Colla, Jehan Xharde et Mychy guerlet leur beau-frères et
Oudelette leur soeur et belle-seure tous enfants et gendre dudit
feu Thomas Gerard se sont retrouvé ensemble au lieu del bouhée
à effet de diviser les b. succ. par la mort de Marguerite leur mère
et belle-mère.
(AEL Cour de Soiron, reg.20, f.66r)
24/01/1651 Comp. Bertrand fils de feu Jehan le xharde de drolenvaux mari de
Barbe fille de feu Thomas gerard del bouhaie eng. par le dit Thomas
avec Sabeau sa 1ère espeuse fille de grand Colla de Cornece d'une
parte et d'autre parte les enfans au seconde mariage dudit feu
Thomas Gerard/ joincte avec eux Collas le beau-frère dudit Bertrand
ayant avec eulx du 2d mariage scavoir gerard, thomas et colla ses
demy? frères dudit collas, Jehan le Xharde et Michiel Guerlet leur
beau-frère et Oudelet leur soeur et belle soeur.. feu gerard mairlot
et Thomas gerard leur feu grand-père.. sur les biens la veuve
Jehan le Xharde mère dudit Bertrand.
(AEL Cour de Soiron, reg.20, f.74r)
24/02/1652 Ernould fils de feu Ernould xhardé .. et bertrand Xharde ..
Ledit Ernould fils de feu Ernould le xhardé le jeune .. reporta
au profit de bertrand le xhardé de Drolenvaux .. deux dallers de
rente .. et ce fit au moyen de deux cents florins liégeois.
(AEL Cour de Soiron, reg.20, f.173v)
26/01/1657 bertrand Xhardé demeurant à Drolenvaux transporte au profit de
Lorent Mineur les oeuvres de 80 verges de pré gisant en Jonckeau
joindant vers midy à une voie, vers couchant audit prendeur et pour
chacune verge 105 (?) patars .. Jehan Adam notre forestier,
porteur d'un acte ..
(AEL Cour de Soiron, reg.22, f.163r)
29/11/1658 Comparut Bertrand le xhardé de Drolenvaux .. lequel fut advesty par
rédemption à la reportation de Jean Jacob de ung muid de rente à
lever sur les biens Ernold Margaritte dit le xhardé de Drolenvaux
luy provenant par succession de Jean Gorge de Soiron.
(AEL Cour de Soiron, reg.23, f.127r)
18/08/1659 Oeuvres Henry Jean de Co de Drolenvaux .. lequel at reporté au
profit de bertrand Xhardé son oncle .. une pièce de terre gisant
en gritouhé.
(AEL Cour de Soiron, reg.23, f.205r)
18/06/1660 Paulis Simon demeurant au bancq de Petit-Rechain at reporté au
profit de Bertrand le Xhardé les oeuvres de ung daller de rente à
lever sur les biens Jean Bertrand de Hodwoury .. et ce parmy les
deniers reprins à la création de la rente ..
(AEL Cour de Soiron, reg.24, f.28r)
20/12/1660 Comparut Jean Arnould le xhardé, hostelain à Drolenvaux lequel
reportat au profit de Bertrand le xhardé son beau-frère .. les
oeuvres d'une pièce de terre gisant en Langihé proche Drolenvaux
joindant du levant audit prenneur, de midy à l'aisemence et de
couchant à Anne le xhardé contenant 130 verges petites parmy 178
florins 15 patars Bbt une fois ...
(AEL Cour de Soiron, reg.24, f.86r)
19/06/1662 Jean Piron de Cornesse transporte au profit de Bertrand Xhardé son
cousin .. deux pièces de terre gisant à Drolenvaux qu'il a reçu
aujourd'hui en eschange de Henry Jean de Co, entre leurs limites
(AEL Cour de Soiron, reg.25, f.39r)
02/05/1664 La mesme comparut Jean le Xhardé de Drolenvaux .. lequel a reporte
au profit de Bertrand le Xhardé, son beau-frère, demeurant audit
lieu .. une pièce d'heritage, try et haye ensemble gisante l'une
au Chafor tant en cette haulteur que pays de Liege, joindant vers
levant a Mathy le xhardé, de couchant à la vefve Noel Xhardé; et
l'autre pièce en lieu dit Langiheid, appellée la terre Jean
Bonhomme, joindant vers soleil levant audit prendeur, de midy à
l'aisemence, de couchant à la vefve Noel Xhardé ou ses
représentants, parmy sept dallers de rente et au deseur une seule
fois 301 flor. et 5 patars Bbt.
(AEL Cour de Soiron, reg.25, f.273v)
02/05/1664 Comparu Jean le Xhardé demeurant à Drolenvaux lequel a vendu au
profit de noble Sgr. Herman Nicolas de Woelmont, sgr. de Soiron,
une pièce de terre gisant en Levay de 245 petites verges joindant
au soleil levant à Hubert Damré, vers midy au chemin .. parmi une
rente de 4 dallers et encore deux dallers .. et au deseur une
seule fois 141 florins dix patars Bbt.
La mesme comparu Jean le Xhardé de Drolenvaux, lequel at reporté au
profit de Jean Renson Baya demeurant à Cornesse une pièce d'
héritaige en lieu qu'on dist le Chinaux, proche Langiheid ..
joindant de midy à Bertrand Xhardé, vers couchant à Mathy Erould
Xhardé et d'autre costé au chemin parmi une rente de 3 dallers
et une seule fois 93 florins Bbt.
(AEL Cour de Soiron, reg.25, f.271r)
24/04/1665 Jean Serva et Jean Macquinea, ambedeux commis de cette hauteur par
consentement des mannants, ont déclaré d'avoir vendu et transporté
à perpétuité à Bertrand le xhardé ung journal et 25 verges petites
d'aisemence gisant deseur Drolenvaux telle que ledit Bertrand le
tenoit et manioit à stuit localle .. jondant au chemin et de
couchant audit Bertrand, parmy 48 flor. Bbt une fois ...
(AEL Cour de Soiron, reg.26, f.58r)
03/04/1666 Reportation de margaritte fille de Jacques Simon au proffit de
Bertrand Xhardé d'une pièce d'héritaige estant en lieu dit en
Jonquay proche Drolenvaux .. tant en prairie qu'en terre ..
joindant de midy au chemin ...
(AEL Cour de Soiron, reg.26, f.189r)
15/07/1666 comparut Jean Renson de Cornesse lequel reportat une piece de terre
par eschange .. gisant en Levay, tant de cette juridiction que
pays de Liège ... et ce au profit de Mathy Xhardé .. en échange de
deux pièces d'héritaige; .. l'une gisant elle China .. et une terre
sur Langihé joindant de soleil levant à Bertrand Xhardé.
(AEL Cour de Soiron, reg.26, f.214v)
28/01/1667 Oeuvres d'obligation par Jean le xhardé en faveur du Sgr. de
Soiron au regard des pièces d'heritage rendues devant cette cour ..
item envers feu Bertrand le xhardé et Jean Renson .. item envers
Collas grandry son beau-frère .. afin de les maintenir dans leurs
achat notamment contre les molestations de hermès Maljean et de
tous autres.
(AEL Cour de Soiron, reg.26, f.289v)
04/04/1667 Barbe veuve Bertrand Xharde de Drolenval.
(AEL Cour de Soiron, reg.26, f.307r)
04/04/1667 Transport par Nicolas Jean le Vecq de Cornesse au profit de Barbe
vefve de feu Bertrand le Xharde de Drolenvaux .. une rente de
cinq dallers que ledit Arnold Xharde a accepté pour ladite vefve et
ses enfants orphelins.
(AEL Cour de Soiron, reg.26, f.307v)
16/05/1670 Reportation au profit de Anne le Xhardé : comparut Franceux Poste
demeurant à Theux, gendre Jean le Xhardé .. lequel reporte au
profit de ladite Anne, sa belle-soeur .. deux pièces de terre
gisant sur Langiheid , la première joindant vers levant à ladite
Anne, vers la rivière à Lambert Grandry, de 42 verges petites; et
l'autre de 80 verges, joindant du levant aux représentants
Bertrand Xhardé, vers midy à l'aisance.
(AEL Cour de Soiron, reg.27, f.319r)
25/06/1670 Comparut Barbe, relicte feu Bertrand Xhardé, laquelle a renoncé à
ses humiers à tous maisonnages, biens et rentes tant sur cette
juridiction que sur le pays de Liège, et ce en faveur de ses
enfants, nommément Jean, Thoumas et Bertrand ses fils .. Anne sique
espeuse à Pasquay Compère, item Marie et Idoulette, ses filles,
à condition qu'iceux ses enfants seront obligés de payer et
indempniser la dite Barbe de toutes charges, tant en rentes, canons
, etc . et retient pour sa vie durante, seulement la chambre
derrier de la maison de fons en comble avec le mitant de la cauve,
item l'étable de cheval pour y mettre ses bêtes et forages; item
dans le jardin ou assiese, 130 verges .. item le dolpré de 124
verges; et retient sur chascun des dits enfants un sty et demy de
wassin (seigle) par an et un sty de xho (bien hoppé) de splet du
mesme .. et sur chascun (des enfants) demy chartée de teroule
(charbon) quy font ensemble trois chartées par an à livrer à son
domicile à leurs fraix; item encore sur chascun, deux pesées de
foing et cinq gerbes de paille par an, et au deseur, jouira d'une
rene de six dallers sur les biens george gortay à la bouhie .. les
dits enfants assistés de Ernould Jean Xhardé, leur oncle paternel
ont accepté.
(AEL Cour de Soiron, reg.27, f.341r)
19/09/1670 Pacquea Compère demeurant à Drolenvaux a transporté au profit de
Jean Bertrand le xhardé, son beau-frère, trois pièces de terre :
la première gisant sur Langiheid contenant 160 verges petites
joindant vers levant audit Jean, vers couchant à Anne Xhardé; la
2ième pièce gisant en Levau contenant 110 verges joindant vers midy
à Mathy le xhardé; la 3ième pièce gisant au Chafor, contenant 70
verges petites joindant vers levant à Bertrand le xhardé le jeune,
vers midy et couchant à l'aisance .. parmy deux muids de rentes
.. et autres rentes ...
(AEL Cour de Soiron, reg.27, f.358r)
20/11/1676 Comparut Thomas le xhardé lequel at transporté au profit de Jean
de Boix, echevin de cette cour (Soiron), une pièce de terre extant
en lieu dit Langiheid sous cette jurisdiction, de 54 verges
petites joindant vers orient à Anne le xhardé, de midy à Bertrand
Xhardé, d'occident à l'achapteur et de septentrion à Lambert de
grandry .. et ce au moyen de 35 patars.
La meme comparut Jean le Xhardé d'une part, et Thoumas le Xhardé
d'autre .. ledit Jean a transporté en faveur du second une rente
de trois dallers avec les dernies canons escheux affectés sur les
biens George delle bouhée (2 dallers) et sur les biens Henry
Grégoire (1 daller) et ce au moyen de 16 et demy patacons une fois.
(AEL Cour de Soiron, reg.30, f.5v)
02/10/1682 Comparut Idelette fille Bertrand le Xhardé, de Drolenvaux, laquelle
a vendu au profit de noble Sgr. Nicolas de Woelmont, sgr de
Soiron une pièce de terre gisant en Levay, joindant d'Orient à
Mathy Xhardé, de midy au chemin du Ducq, d'occident audit Sgr. et
de septentrion à Bertrand Xhardé, contenant 100 petites (verges)
ou comme trouvé sera sur mesure .. parmy 27 patars pour
chacune verge.
(AEL Cour de Soiron, reg.32, f.138r)
07/09/1697 Cour de Drolenvaux : entre le Sgr de Soiron et les représentants
Anne Le Xhardé à savoir : Jean Brodeur, Anne sa soeur, François
Melen leur beau-frère, avec Thomas Le Xhardé, Jean Le Xhardé,
Pacquay Compère et Pierrot Closet leur beau-frère ..
lesquels comparants ont reporté en faveur dudit Sgr une étable avec
12 verges de jardin et ahessement, au moyen de 120 florins brabant
dont quittance.
(AEL Cour de Soiron, reg.41, f.191r, 8/07/1705)
27/11/1732 Comp. le Sr Remacle Jacquet lequel a reçu de Hubert Xhardé et
Thomas Joseph Xhardé, chacun pour moitié les deniers de rédemption
d'une rente de 2 dallers 1/2 que lesdits Xhardé devaient sur leurs
biens aux bénéficiers Pauly et Corswarem de Notre-Dame d'Aix .. Ce
fut fait en vertu de la commission signée Petrus Pauly vicarius
Reg. Ecclesias B.M. Aquensis et M. Corswarem (avec deux cachets de
cire rouge) .. ledit Remacle étant notre receveur du chapitre d'Aix
.. et les dits Xhardé agissant comme représentants de Bertrand
Xhardé de Drolenvaux.
(AEL Cour de Soiron, reg.54, f.109v)