Servais Stien de St-Germain *         x épouse inconnue             *
                                      x vers  1600
--------------------------------------------------------------------------------
- fille Servais Stienne                     x 1625 Jean Sagehomme jeune
- Catherine Servais Stienne                 x 1630 Jordan Gillet Jordan
- fille Servais Stienne                     x 1635 Dresse Lambert Gillet
- Jeanne Servais Stienne             + 1680 x 1635 Simon Hubert Bissot
                                            x 1653 Arnold Le Xhardez
- Marie Servais Stienne                     x 1637 Laurent Jean Lemoine
--------------------------------------------------------------------------------
Divers
------
07/02/1595 Pierot Louxhet del bohee reporta deux pieces de terre
           gisant aux champs de St germain
           au profit de Servais Stien de St germain.

           Comparut en personne Catherine fille de feu Lambinon engendrée en
           l'espeuse dudit pierot.
           (AEL Cour de Soiron, reg.8, f.3v)
14/03/1595 Maroie veffve de feu Stien del boheez reporte les oeuvre de tous
           son heritage qu'il a aladite bohee
           au profit de Gille Stien son fils.
           Comparurent Servais, Remacle, Stien et Gerard frères enfans de feu
           Stien qui grearent et laudarent le pretouche rendaige au profit
           de gille leur frère.

           Le 14 mars 1595 Gerard fils de feu Stien del bohey at gréé et laudé
           tous rendaiges que sa mère a pareillement fait tant à Gille son
           frère que a georteau del bohee.
           (AEL Cour de Soiron, reg.8, f.5r)
20/02/1601 Servais Stien de Sainct germain avec Remacle son frère
           furnissant a lapoinctement accord et traité de la mort et
           occision gille Stien leur frère commis et perpétré par henry
           Lowÿ de corneche, ils obligèrent tous leurs biens envers ledit
           Lowy père dudit henry perpetrant que pour accomplir et
           incempniser ledit Lowy au contenu dudit appoinctement et
           accord entre eulx fait sans aucune fraude.
           (AEL Cour de Soiron, reg.8, f.206v)
05/03/1602 Lowy de corneche en lieu de rescous fut advesty de trois daller
           de rente entantmoin d'une plus grand somme que doit sur ses
           bies à cause de l'occision gille stien de corneche ce a la
           reportation de Servais Stien sy que feu main (tuteur) des
           enfans dudit feu gille son frère pour lequel ledit Servais se tient
           content et payé.
           (AEL Cour de Soiron, reg.8, f.229v)
05/10/1604 Henry Lowy de corneche gendre de feu henry mairlot del bohee
           reporta la moitié parte de la haie et heritaige de lombuze a luy
           succede et appartenant de parte son espeuse au proffit de
           Servais Stien de St germain.
           (AEL Cour de Soiron, reg.9, f.53v)
04/01/1605 Servais Stien de St germain sy que tuteur des enfans feu
           Gillet Stien son frère reporta 4 dallers de rente par an héritables
           gisant sur les biens pierar de Jon le Jeune de corneche par
           vertu d'ung rendaige audit pierar faict au profit dudit pierar
           en nom de rescous pour lesquels ledit Servais se tient content et
           payé.
           (AEL Cour de Soiron, reg.9, f.66r)
04/11/1605 Servais Stien de St germain si que mambour de Maroie fille de
           feu Gillet Stien frère dudit Servais
           (AEL Cour de Soiron, reg.9, f.97r)
30/01/1606 Penultieme janvier
           Servais Stien de St germain si que mambour de Maroie fille de feu
           gillet Stien de corneche reporte les oeuvres de la maison place
           assisse et appendice allentour quy fut audit gillet gisant a
           corneche au profit de Leonard mestre? dudit corneche.
           (AEL Cour de Soiron, reg.9, f.108r)
18/04/1606 Johan et henry bayard frere de corneche reportarent les oeuvres
           d'une pièce d'héritaige appellée sur le bouxheau tel qu'ils l'ont
           acquise à la fille gillet stien dudit corneche
           au profit de Jehenne fille dudit gillet que la mesme Servais Stien
           sy que feu main et tuteur de ladite Jehenne at accepté en nom de
           rescous pour laquelle lesdits bayard se tiennent contents et payés.
           (AEL Cour de Soiron, reg.9, f.121r)
04/07/1606 Johan gerard del bohee reporta un daller de rente
           sur les biens Cornel del bohee son beau frère
           au profit de Servais Stien de St germain.
           (AEL Cour de Soiron, reg.9, f.126r)
28/08/1625 Jehan fils Jehan saige homme gendre Serva Stienne de St germain
           et Jehan de posseur gendre feu grigoir Jehan trine a son
           temps delle bouhée,
           comme proisme de Lowy de purimont gendre dudit feu grigoir
           Jehan trine son beau frère.
           ... ledit Jehan de pousseur ...
           (AEL Cour de Soiron, reg.12, f.298v)
16/10/1635 Servais Stienne de St germain reporte au profit de noble Sr
           nycollas de Woestennraede Sr de Soiron les oeuvres d'un demi
           bonnier de haÿe gisant en lombur joindant ... vers couchant a
           Jehan le Saghomme dit le duc
           en échange d'un muid de rente que ledit Sr lui reporte qu'il dist
           avoir sur les biens gillet remacle que paye ledit Servais.

           Jehan Saighomme dit le duc le jeune gendre Servais Stienne reporte
           au profit de noble Sr nÿcollas Woestenraede Sr de Soiron les
           oeuvres et 68 verges petites de haÿes gisant en lombure joindant
           en échange d'un demi daller de rente que ledit Sr avait sur les
           biens dudit Saghomme.
           (AEL Cour de Soiron, reg.16, f.149r)
15/07/1636 Notaire Adam Hanot :
           Servais Stienne de St germain estant un peu malade dispoze
           toutefois en son bon sens et entendement reportat au profit de
           noble et vertueuse dame madame augnes bertolff de belvenne relicte
           de feu monsieur Christiane de Woestenrard en son temps Sr de
           Sclassin les oeuvres de telles disme qu'il at acquis par cidevant
           a feu alexandre de St Germain.
           Ainsi passe a la maison dudit Servais présent Jehan michÿ de
           St germain, dreze Lambert gillet et Simon Bissot ambedeux
           beau fils dudit Servais.
           (AEL Cour de Soiron, reg.17, f.224r, 23/10/1640)
07/04/1637 Jehan Saghomme le jeune gendre de feu Servais Stienne de St
           germain reporte au profit de Simon hubert bissot son beau frère
           les oeuvres de sa parte et compectence de ce qui luÿ est succedé
           de par ledit Servais Stienne son feu beau père et ainsÿ quil est
           tombé en sa parte par partaige et lot jeté tant de maisonnage qu'
           héritage en quel lieu et place qu'ils sont gisant
           se fist il parmy et au moÿen de 35 dallers de rente par an héritable
           entantmoins de la dite somme ledit Simon serat subject (de) payer
           et decenser en acquitant les biens dudit Jehan premier envers
           Renchon de faÿs marchand bourgeois de Verviers 16 dallers de rente,
           item envers denize de maret demeureant à Visé 5 1/2 dallers
           .. et audit rendeur pour ses cruicts 13 1/2 dallers...
           (16 + 5,5 = 21,5; 21,5 + 13,5 = 35 dallers)
           (AEL Cour de Soiron, reg.16, f.215v)
04/08/1637 Dreze Lambert gendre de feu Servais Stienne de St germain
           reporte au profit de Simon Bissot son beau frère les oeuvres de
           sa parte tant maisonage qu'héritaige telle qu'il luÿ est
           succédé de part Servais Stienne leur feu beau père.
           Parmy par ledit Simon paiant annuellement la somme de 27 dallers de
           rente par an héritable hors desquel ...

           (folio 233v et 234)
           Laurent Jehan le moisne gendre Servais Stienne de St germain
           reporte au profit de Simon Bissot son beau frère les oeuvres de sa
           parte en partageant les maisonnages de feu Servais Stienne leur
           beau pere laquelle parte etait gisant en la grainge conforme ledit
           partage et avec 55 verges de jardin.
           (AEL Cour de Soiron, reg.16, f.233r)
09/03/1638 Laurent Jehan le moisne gendre de feu Servais Stiene de St germain
           reporte au profit de Jehan ansion son cousin les oeuvres de 6
           dallers de rente par an héritable a lever par ledit Jehan sur la
           généralité de tous les biens dudit Laurent.
           (AEL Cour de Soiron, reg.17, f.29r)
15/10/1638 Comparut Jehenne Sire guilheame relicte de feu Johan le doucget
           joene avec elle Jehenne sa fille consentante au présent reporte
           au profit de Simon hubert bissot gendre de feu Servais Stienne
           de St germain les oeuvres de 3 dallers de rente par an telle
           que ladite Jehenne avait a lever sur les biens dudit feu Servais
           Stienne a raison de la disme lui rendue.
           Se fist el parmy par ledit Simon deboursant les deniers repris
           a la constitution de la dite rente que ladite Jehenne et sa fille
           cognurent avoir reçus en nom de redemption.
           (AEL Cour de Soiron, reg.17, f.59r)
03/12/1638 Jehan Saghomme le jeune gendre de feu Servais Stienne de St
           hermain reporta au profit de Simon bissot son beau frère
           les oeuvres de 8 dallers de rente par an héritable pris hors de
           13 1/2 dallers que ledit Simon estait audit Jehan redevable
           se fist il parmÿ et au moÿen que ledit Simon serat subject et
           obligé de paÿer et décharger ledit Jehan de telle rente et dettes
           que la parte et compétence dudit Jehan a raison des biens feu
           Servais Stienne leur beau père pouvait debvoir.
           (AEL Cour de Soiron, reg.17, f.70r)
14/12/1638 Jehan ansion le moisne lequel en lieu de redemption que luÿ fait
           laurent Jehan le moisne gendre de feu Servais Stienne reportat au
           profit dudit Laurent les oeuvres de 6 dallers de rente tel que
           ledit Laurent luy avait transporte.
           (AEL Cour de Soiron, reg.17, f.73r)
10/03/1639 Jehan Saghomme, geordan gillet, dreze lambert, Simon bissot et
           laurent Jehan le moisne tous gendres de feu Servais Stienne de St
           germain reportent au profit de noble Sr Nicollas de Westenraede
           Sr de Soiron les oeuvres de chascun dans sa parte et compectence
           de 65 verges de haies gisant au lieu de lombur.
           (AEL Cour de Soiron, reg.17, f.91v)
24/05/1639 Jehan le Sagehomme del bouhaie gendre de feu Servais Stienne
           "del bouhaie" de St germain qui en lieu de redemption que fait
           pirot Lambert le maire demeurant a St germain reporte au profit
           dudit Pierot les oeuvres d'ung daller de rente par an tel que
           ledit pirot debvait audit Jehan par vertu d'ung rendaige a luy
           fait.
           (AEL Cour de Soiron, reg.17, f.106v)
31/01/1640 Thomas le Marichal de St germain at reporte sus au profit de
           Simon bissot présent acceptant les oeuvres d'une pièce de preit
           gisant au thier de cheresÿ joindant de deux coste audit Simon et
           ce parmÿ et au moien de 6 dallers de rente de 6 1/2 florins
           liégeois piece qu'il serat tenus payer hors, à Wathÿ de
           Lambermont 4 dallers, au représentants Servais Stienne 2 dallers
           et audit rendeur pour ses cruits 3 dallers rédimibles au
           16ième denier et outre ce 100 florins liégeois une fois.
           (AEL Cour de Soiron, reg.17, f.164r)
26/02/1640 Par devant nous les eschevin de Soiron présent Mÿchÿ et george
           comparut Laurent Jehan le Moisne gendre de feu Servais Stienne de
           St germain qui reporta au profit de Caterine relicte de feu Jehan
           Michÿ de corneche présente deux dallers de rente sur les biens
           que tient Jehan le vieu de St germain
           (AEL Cour de Soiron, reg.17, f.173r)
27/03/1640 Simon hubert bissot gendre de feu Servais Stienne de St germain
           reporte à Jehan Ansion le Moisne une maison assiez ..
           partenant audit Simon au lieu de St Germain lui provenant tant
           par succession des biens feu Servais Stienne son beau père que
           par acquest, retenant la grainge à son proffit pour le debatir et
           roester (?) laissant suivre l'azise audit Jehan ansion avec ce
           la pièce de waide joindant contenant 3 bonniers et 20 verges
           selon la déclaration du mesureur joindant ladite pièce de coste
           vers soleil levant a hubert frere dudit Simon, vers midi à
           Laurent le Moisne.
           (AEL Cour de Soiron, reg.17, f.178r)
17/04/1640 Geordan gillet gendre Servais Stienne.
           (AEL Cour de Soiron, reg.17, f.187r)
07/08/1640 Simon Hubert bissot gendre de feu Servais Stienne de St germain
           reporte au profit de Servais Jehan Servais en nom de deschange les
           oeuvres d'une pièce de terre gisant aux champs de St germain
           contenant 160 verges joindant de coste vers soleil levant a la
           veffve lina le pettÿ thomas et vers midi audit Simon et vers
           couchant audit Servais
           pour par ledit Servais de son costé furnir a ladite deschange
           reportat au profit dudit Simon les oeuvres de 5 stÿr de rente
           foncière qu'il dist avoir sur les biens que tient martin
           piron jehan colla de xhendles.
           (AEL Cour de Soiron, reg.17, f.210v)
30/10/1640 Jehan saghome gendre Servais Stienne de St germain.
           (AEL Cour de Soiron, reg.17, f.225r)
07/05/1641 Geordan gillet gendre de feu Servais Stienne de St germain.
           (AEL Cour de Soiron, reg.18, f.3v)
29/11/1644 Simon Bisot gendre de feu Servais Stienne de St Germain reporte
           au profit de Laurent Jehan le moisne son beau frere les oeuvres
           d'une pièce de terre gisant en noullez joindant vers soleil levant
           a la voie de mollin de deux autres côté a l'aizemence et vers
           septentrion au bresseur, se fist il parmy et au moyen de 10 dallers
           de rente par an héritable, moins des rentes à payer.
           (AEL Cour de Soiron, reg.18, f.260r)
07/02/1645 Jehan Sagehomme gendre de feu Servais Stienne de St germain
           reporte au profit de Simon hubert bisot son beau frère les oeuvres
           de 4 dallers de rente telle quedit Simon debvait audit Jehan par
           vertu du rendaige fait par ledit Jehan audit Simon et ce par une
           recoignaissance et consideration des grandes charges et
           interest que ledit Simon at souffert a raison des biens feu Servais
           Stienne leur beau père. ..
           (AEL Cour de Soiron, reg.18, f.270v)
16/12/1647 Simon Hubert bissot d'une part et Hubert son frère d'aultre,
           remontrent que pour une meilleure commodité des ambedeux parties,
           ils ont échangé certaine pièce d'héritaige en forme suivante savoir
           que ledit Simon reporte au profit dudit hubert son frère les
           oeuvres d'une pièce de terre gisant aux champs de St germain lui
           provenant des biens feu Servais Stienne son beau père joindant de
           costé vers soleil levant et midi audit hubert et vers couchant a
           Jehan ansion le moisne
           contrequoy pour par ledit hubert de son coste furnir à ladite
           échange serat subjet comparair par devant la cour de grand rechain
           et illec transporter au profit dudit Simon les oeuvres d'une pièce
           de prairie au lieu condist besnaie haulteur de grand rechain
           joindant au soleil levant a Jehan grignar et vers couchant audit
           Simon.
           ...
           voir que ledit Simon donne le clain et action audit hubert de lui
           assenner deux dallers sur bon gaigre par devant la cour de petit
           rechain
           ...
           Mis en garde le 17 dudit mois.
           (AEL Cour de Soiron, reg.19, f.115v)
05/05/1648 Johan Sagehomme del bouhaie sÿ que gendre feu Servais Stienne de
           Saint germain reporta au profit de geordan gillet son beau frère
           une piece de terre gisant desoub Sainct germain.
           que ledit Jehan l'avait optenu de laurent Jehan le moisne son
           beau frère le 17 décembre 1647.
           (AEL Cour de Soiron, reg.19, f.136r)
20/09/1658 Jean Lambert Lambrette de cornesse par sa femme fut radvestÿ en nom
           de redemption a la reportation et werpissement de
           Servais dresse Lambert gillet gendre Serva Stienne de St Germain
           de 5 pattars de rente telle que ledit
           Servais avait par donation a lui faite par son feu
           grand pere Servais Stienne,
           et parmy et au moien des deniers capitaux a la créaton de la rente
           que Serva at confessé avoir reçus.
           (AEL Cour de Soiron, reg.23, f.96v)