François Louis RichardJacq. * x Joséphine Balbine Skalska * x 09/08/1810 Metz (France) * 11/05/1773 Briey (France - 54) fils de Pierre Jacques et de Marie Françoise Ducardonnoy -------------------------------------------------------------------------------- Mariage ------- 09/08/1810 Transcription du mariage de François Louis Jacques dit Richard avec Joséphine Balbine Dzierzbiecka née Skalska: .. dans les actes de l'etat civil de la 7ième commune de la ville de Varsovie se trouve l'acte de mariage conçu en ces termes l'an 1810 le 9 du mois d'aout .. sont comparus Monsieur françois Louis Jacques dit Richard, membre de la legion d'honneur, capitaine pensionné de l'Empire français domicilié dans la ville de Metz natif de la ville de Briey en France département de la moselle demeurant dans ce moment depuis deux mois consécutifs à Varsovie rue faubourg de cracovie au palais dit des cadets numéro 394 dans la 7ieme commune , agé de 37 ans fils majeur de feu Pierre Jacques dit Richard juge du Tribunal de Briey dudit département de la Moselle et de Marie Françoise née Ducardonnoy veuve domiciliée jusqu'à présent dans la ville de Briey, non mariée jusqu'à présent lequel nous a présenté l'acte de consentement de sa mère passé devant le Sieur Barrault et son collègue notaire public de l'Empire français à Metz le 16 avril 1810 lequel a donné plein pouvoir pour représenter sa personne au Sr François Spouville marchand de vin et citoyen de la ville de Varsovie demeurant rue Dancélonieziwcka numéro 680 et madame Joséphine Balbine Dzierzbicka née Skalka epouse divorcée du Sieur françois Dzierzbicki fils du WaieWod de lzerye .., agée de 36 ans accomplis .. fille majeure de feu adam Skulski greffier de la cour de justice de Varsovie et de feu Barbe Skalska née ZaigezKowska, époux décédés dans leurs biens hériditaires dits Skuka, vivant de ses rentes et demeurant depuis quatre ans au palais dit des cadets rue et numéro susmentionnés 394 .. (voir photopie). (Etat civil de Metz (France), 15/11/1810) Divers ------ 09/04/1810 Notoriété du 9 avril 1810 : furent présents Monsieur François Louis Du Cardennoy brigadier de la gendarmerie impériale de Metz, Pierre Laurent Richard-Jacques avoué au tribunal de première instance de Metz ou il réside et Jerôme Remy Briard rentier demeurant à Metz rue haute pierre, lesquels sur la demande de Monsieur François Louis Jacques, membre de la légion d'honneur et capitaine retiré du soixante cinquième régiment d'infanterie de ligne et pour rendre hommage à la vérité, attestent qu'il est de notoriété publique que Monsieur Jacques a pour prénom ceux de François Louis et que c'est par erreur que dans ses états de services, brevets et autres, il a été constamment désigné sous les prénoms de Louis Pierre Richard-Jacques; que ledite Sr Ducardennoy son oncle et parrain, le Sr Richard Jacques son frère et le Sr Briard ont une parfaite connaissance de ce qu'ils attestent ... fait et passé à Metz. Richard Jacques Ducardonnoy. (Pierre Laurent Richard-Jacques apparaît souvent dans ce protocole en tant qu'avoué du tribunal de première instance de Metz). (AD Moselle 358U10). (Notaire Barrault (Metz))