Jacques Herman Le Ruth      *         x Catherine Dejong            *
                                      x 14/09/1647 Petit-Rechain

+ 27/04/1685 Petit-Rechain            + 27/01/1699 Petit-Rechain
fils de Herman Leruth                 fille de Jean Michel Pira Dejong
  et de Marie Benselin                   et de Catherine de Grandry
--------------------------------------------------------------------------------
- Marie Jacques Leruth               + 1687 x 1681 Guillaume Libotte
- Herman Leruth, éch Pt.Rech. * 1648 + 1720
- Catherine                   * 1651
- Mechtilde Le Ruth           * 1657        x 1690 Jean Wilkin
- Walther                     * 1661
- Elisabeth                   * 1664
--------------------------------------------------------------------------------
Mariage
-------
14/09/1647 LE RHUITE Jacques Herman X PIRA Catherine.
           (AEL Tables R.P. et R.P. de Petit-Rechain, reg.1, p.6)
Baptême
-------
12/08/1648 Herman             Jacques Le Ruytt                       140-  1 29
                              de petit Richain
02/03/1651 Catharina Maria    Jacobi Ruittre du                      174-  1 29
                              Petit Richain
20/01/1657 Mechtel            Jacques Le Ruitt                        22-  2 29
29/03/1661 Walther            Jacques Le Ruth                         95-  2 29
01/05/1664 Elisabeth          Jacques Le Ruth                         27-  3 29

Susceptores
12/08/1648 Herman             Jean Hannotte            Catherine Jean Michiel
                                                       de Jon de Cornesse
02/03/1651 Catharina Maria    Henry Leonaert           Mechtildis de Ruytte
20/01/1657 Mechtel            Sr Jan Jacq Libott       Isabelle de Jon
29/03/1661 Walther            Michaele de Jon          Anna Joannis le Ruth
01/05/1664 Elisabeth          Vilkin Jean vilken       heluy de Jon
Décès
-----
27/04/1685 LERUTH Jacques.
           (AEL Tables R.P. et R.P. de Petit-Rechain, reg.4, p.60)
27/01/1699 DE JONG Catherine veuve de LERUTH Jacques.
           .. Jan est morte
           ..rine de Jon vefve feu
           ..Ruth en son vivant Ec.. ..
           ..ecteur du petit Richain
           (10D)
           (AEL Tables R.P. et R.P. de Petit-Rechain, reg.5, p.19)
14/04/1720 LERUTH Herman.
           ..14 d'avril est mort herma...
           ... eschevin du petit R...
           (AEL Tables R.P. et R.P. de Petit-Rechain, reg.5, p.91)
Divers
------
22/08/1646 Enfants feu Herman le Ruyttre : Jacques, Mechtilde, Barbe, Jean
           (mineur d'âge).
           (AEL Cour de Petit-Rechain, reg.20, f.68r)
22/01/1648 Oeuvre d'echange transaction et permutation entre Jacques le Ruÿtre
           de rechen d'une part et Michel de Jon de Cornece son beau frère.

           Jacq est advesti et adhérité à la reportation du susdit Michel son
           beau frère en toute tel part de maisonnage et heritage qu'audit
           Michel est compétante ensuite et confirmité de son billet de
           partage fait en vertu de werpissement et renoncement que Jean
           Hannot et Marie Benslin son espeuse leur respectif parastre, mère
           et belle mère de leurs biens au bénéfice des enfants en la dite
           Marie engendrés par feu Herman le Ruÿttre son feu mari
           en échange de tel dot de mariage qu'audit Jacque a été donné par
           "Catherine relicte de feu michel de Jon" (sic) sa belle mère.
           (AEL Cour de Petit-Rechain, reg.20, f.117v)
04/02/1648 Jacq le Rute de petit rechain gendre de feu Jehan Mychiel Pira de
           Cornece, Mychiel de Jon son beau-frère.
           (AEL Cour de Soiron, reg.19, f.120r)
21/11/1650 Jaquemin Joris eschevin du petit Rechen et Jaque herman le Reuth.
           (AEL Cour de Grand-Rechain, reg.10, f.88r)
13/05/1658 Comparut Jean Hermesse de Theux gendre de feu Jean Michiel de Jong
           de Cornesse qui reporte à son beau-frère Michel de Jong une piece
           de terre gisant sur le fays joindant à l'est au chemin qui tends de
           cornes a Soiron,au midi à Jacques le Ruthe leur beau-frère, au
           Nord à Marie leur soeur et belle-soeur contenant 400 verges,
           et une terre ditte maquelot aussi sur le fays joindant de l'est à
           l'aisemence, de midi à Mathy henri de cou.., à Henri Léonard leur
           beau frère.
           (AEL Cour de Soiron, reg.23, f.53v)
13/05/1658 Jean Hermesse de Theux gendre de feu Jean Michel reporte au profit
           de Marie de Jong sa belle soeur les oeuvres de sa part de
           maisonnages, ahessement et parte du jardin en fons del vie a Cornes,
           une waide appelée la waide Simon Louis sur le bouxhay,
           joindant du levant et midi a l'aisemence de couchant a Jean Renchon,
           item trois journaux sur le fays la condist l'aisemence paulÿs,
           item la Quenne terre sur le champs de Cornes joindant du levant et
           midi aux représentans feu le charli,
           item le grothier elle Saute joindant du levant et midi a la femme
           feu henri Jean henri
           item encor une petite terre elle Saute joindant du levant a Jean
           Renchon de midi a Michel guerlet,
           comme ledit Jean les at obtenus par partage et dot de mariage
           parmy et au moien
           - 55 dallers de rente que ladite Marie a assigné audit Jean sur la
           court la haut que paie au present Henri Leonard provenant lesdits
           dallers de ladite Marie par partaiges entre eux faict avec ses
           frere et soeure
           - 7 dallers sur les biens  pirotte Le Clercq de drolenvaux tant sur
           le pays de Liege que pays du Roi,
           - 17 dallers sur les biens qu'at Jacq Le Ruthe a Cornesse leur
           beau frere
           - 1 daller sur les biens Jean Lambert Lambrette a Cornesse
           toutes rentes qui devront suivre a 100 florins liégeois,
           et ladite Marie devra paier et acquitter ledit Jean :
           - 6 dallers 17 pattar et un liar et demi de rente envers Martin
           Bouxhon ou ayant cause a Liege,
           - 4 dallers de rente envers Pire puissant de pepinster dus sur le
           pays du Roi
           - 4 dallers de rente envers Jacq Le Ruth leur beau frère,
           et de plus at ladite Marie debourse à Jean une somme de 50
           patacons que ledit Jean at confessé avoir receu.
           (AEL Cour de Soiron, reg.23, f.55r)
20/08/1659 Oeuvres au profit de Jean Jacques Libotte au transport de Jacques,
           Jean le Ruÿte, Michel de Jon et Wilkin Jean Wilkin respectives
           frères et beau-frères; une certaine disme que lesdits vendeurs ont
           et peuvent avoir tant en cette hauteur que celle du grand rechain
           par partage ou succession tant de feu herman le Ruÿtte que par
           renoncement fait par Marie Benselin leur respectif père, beau-père,
           mère et belle-mère ...
           conditionné que ledit Libotte ne pourra dismer cette présente
           année à raison que Jean Hannot beau-père des premiers comparants
           a la jouissance de ladite disme pour cette présente année.
           (AEL Cour de Petit-Rechain, reg.22, f.8r)
19/10/1660 Rendaige au profit de Michel de Jon eschevin de Soiron au
           transport de Wilquin Jean Wilquin, Jacques et Jean le Ruytte ses
           beaux frères; une maison gisant en mont.
           (AEL Cour de Petit-Rechain, reg.22, f.60r)
21/07/1665 Rendition entre Michel de Joncq demeurant à Cornes et Jacq le
           Ruitte son beau frère.
            Michel reporte la 4ième par d'une prairie appellée vulgairement
           la waide de gevoumont qu'il a obtenue par partage entre
           lesdits deux beaux frères et leurs cohéritiers représentants
           feu Herman le Ruitte.
           (AEL Cour de Petit-Rechain, reg.23, f.70v)
26/11/1666 Jacq le ruth demeurant au petit rechain - biens à Cornesse
           provenant de feu Jean Michel de Jong son beau-père.
           (AEL Cour de Soiron, reg.26, f.247r)
26/11/1666 Jacq Le Ruth demeurant au petit Rechain at reporté en nom d'assenne
           en deslieant ses biens qu'il possede a Cornesse
           provenant de feu Jean Michel de Jong son beau pere, au
           profit de Joannes hermesse son beau frère ou ses enffans
           orphelins les oeuvres de 5 dallers de rente :
           - 3 dallers sur les biens Henri Baia,
           - 2 dallers sur les biens Jean Pirot Rahier dudit Cornesse.
           Ce suivant le claim et puissance qu'il avait promettant par ledit
           Ruth soub obligation de ses biens de les faire suivre bon et
           paiable en cas de défaut.
           (AEL Cour de Soiron, reg.26, f.257r)
23/03/1668 Comparut Michel de Jong notre confrère avec Joannes Hermes
           son beau frère qui ont remontré que le 24 novembre 1659 ledit
           de Jong avait fait astalle audit Joannes de 5 dallers audit
           Joannes de 5 dallers et 3 quart moins un liar de rente pris
           hors de 8 et 3 quart de rente que ledit de Jong devait audit
           Joannes a raison de leurs partage arrivé a Cornes des biens feu
           Jean Michel de Jong leurs respective pere et beau pere et cetait
           sur les biens de Jacq le Ruth leur beau frère sissant audit
           Cornesse et comme il a été trouvé que la rente que devait ledit
           le Ruth audit de Jon n'estait pas a remaneur sur son bien et
           cependant la rente que ledit de Jong devait estre a, astalle
           a remaneur et de plus que les solemnités de ladite astalle
           n'avait pas été observée, cas pourquoi ledit de Jong at retiré a
           soi et a son profit comme chose non faite ni arrivée ladite
           astalle fait sur leur beau frère Jacq le Ruth de 5 3/4 dallers
           moins un liar de rente.
           (AEL Cour de Soiron, reg.27, f.37v)
23/03/1668 Jacq Le Ruth de petit Rechain gendre Jean Michel de Jong lequel
           en desligeant son bien de Cornesse at assigné et transporté à
           Michel de Jong son beau frère les oeuvres de 5 dallers de rente
           sur les biens feu henry Louis del Satte que paye au présent
           Catharine sa fille veffve de feu Simon Jean Simon et ce
           entanmoins de 5 dallers 3 quart moins un liar de rente que ledit
           Jacq devait audit de Jong sur ses biens dudit Ruth a Cornesse
           (AEL Cour de Soiron, reg.27, f.38r)
23/03/1668 Comparut Jacq Le Ruth de petit Rechain gendre Jean michel de Jong
           qui en desligeant ses biens de Cornesse at assigné a son
           beau frère Joannes en usufruit et a ses enfants orphelins en
           propriété 4 dallers rente sur les biens Marie de Jongs leurs
           belle soeur a Cornesse.
           (AEL Cour de Soiron, reg.27, f.38v)
23/03/1668 Michel de Jong notre confrère suite au pouvoir qu'il en avait
           en desligeant ses biens at assigné au profit de son beau frère
           Joannes Hermes en usufruit et en propriété a ses enfants orphelins
           5 dallers de rente qu'il dit et embaudist avoir sur les biens
           feu Henrÿ Louis del Saute que paie a présent Catherine sa fille
           relicte de feu Simon Jean Simon lui provenant de Jacq le Ruth
           son beau frère et entanmoins de 8 dallers et 3 quart rente
           que ledit de Jong devait audit Joannes et sesdits orphelins
           a raison que la maison ou ledit de Jong demeure au présent
           les devait retourner à la parte des maisonnage dudit Joannes en
           fond del vie a Cornes plus amplement pris à leurs parchons.
           Par ainsi ledit de Jong resterait encore 3 dallers 3 quart rente
           de cette dite rente.
           (AEL Cour de Soiron, reg.27, f.39r)
28/08/1671 Herman de Jong partie faisant tant pour lui que pour ses frères et
           soeurs absents assisté de Jacq le Ruth son oncle et de ses frères
           et soeur et comme mambour tant paternel et maternelle d'iceux.
           (AEL Cour de Soiron, reg.28, f.98v)
28/08/1671 Ledit Herman (de Jong) et ledit Jacq (Le Ruth) en qualité dit ont
           reporté au profit de marie Collin Jacquemin espeuse a andri gillet
           présent acceptant pour ses usufruicts et en propriété au profit de
           ses enffans orphelins engendre par feu Wathelet fago son premier
           mari les oeuvres d'une maison avec ung petit cortiseau gisant
           audit cornesse.
           (AEL Cour de Soiron, reg.28, f.99v)
20/02/1672 Oeuvre au profit de Marie de Jon au transport de Pausqueau Thiri
           drolevaux au pays de Liège.
           Marie de Jon belle-soeur de Jacques Le Ruth.
           (AEL Cour de Herve (ban), reg.84, f.181v)
22/09/1674 Oeubre Marie et Oudelette fille de feu Stienne Jacob au profit
           de Jacq Le Ruth du petit Richain.
           Fut ledit Le Ruth advesti et adhérite au transport de Marie et
           Oudelette fille Stienne Jacob de Vervier ens 7 dallers de rente
           leur provenant par dot de mariage leur donnés, comme oudelette
           pirard leur mère a déclaré estant a lever sur les biens André
           Gillet Laurent dit le pays lui provenant de certain rendaige
           fait de sa part des biens pirard de Jong son feu pere.
           (AEL Cour de Soiron, reg.29, f.95v)
09/05/1678 Notaire Jean delle Heid :
           Isabelle fille du Sr Joannes Hermes de Presseux eschevin de Soiron
           et grand Rechain serait intentionnée
           d'entrer dans le cloistre St Domminicq au bancq de Theux
           et ÿ prendre bientôt de l'habit. Pour la dot de la dite Isabelle
           ledit de Presseux son père at promis de furnir audit cloistre
           et religieuses la somme de 2000 fl. bbants une fois à compter au
           jour de la professe en argent comptant ou en rente à payer.

           .. à ses frères et soeur enffans du premier lict dudit Joannes

           fait et passé au parloir du cloistre desdits religieuses à Theux,
           témoins les Sr Gilles Poncelet de presseux ja bourguemre de Theux
           et Jacq Le Ruth eschevin de Petit Rechain oncle de ladite
           Isabelle.

           Notaire Jean delle Heid le 4 juillet 1679 ;
           les soeurs du couvent avec Isabelle Hermes de Presseux
           autrement soeur Colombe novice et
           de tiers coste le Sr Joannes Hermes de Presseux son père eschevin
           de Soiron et du grand Rechain qui pour furnir au dot de sa fille
           suite au contrat passé devant moi le 9 mai 1678 a assigné audit
           cloistre les rentes suivantes : ..
           49 dallers sur les biens feu Michel de Jong, 12 dallers sur les
           biens de Gérard Martin de Xhendelesse ....
           (AEL Cour de Soiron, reg.33, f.146v, 15/02/1686)
18/05/1679 Enregistrement du partage des enffans Tossaint Henri Tossaint
           opéré par devant Jean Winaimont le 18 mai 1679 :

           Henri Tossaint âgé de 18 ans et Isabeau sa soeur âgée de 15 ans
           fils et fille de feu honorable Tossaint Henri Tossaint et feue
           Isabelle de grandri vivant conjoints voulant se conformer aux
           intentions de leur père et mère suite au testament de leur mère
           arrivé devant la cour d'Andrimont le 22 septembre 1678 ont appellé
           honorable henri pacquea et Lambert de grandri leurs oncles paternel
           et maternel et les choissisent pour leur mambours avec promesse
           de les faire dénommer par le Rd Sr official de Liège.
           Ils ont aussi appellé le Sr Jacq Le Ruth eschevin du petit Rechain
           pour partager le plus justement les biens, cens et
           rente censales qui ne sont partenant audit Henri et en faire deux
           lots :

           La première parte ...

           partages faits avec par leurdit feu père avec ses cohéritiers
           par devant la cour d'Andrimont le 1er avril 1655

           Le deuxiesme parte attombée à la dite Isabeau contient la
           7ième parte du moulin banal de grandri et une 14ième de celui de
           vaulx par dessous olne telle que feu ledit Simar de grand Rÿ
           leur grand père les at manié et possédé
           ...
           item la maison fourny et jardin allentour scitué audict grandri
           tel que ledit Tossaint ÿ est tombé en parte à la reserve de ladite
           maison qu'il at acquis, et tous autres biens qui sont succédés et
           dévolus à tiltre desdits partages reporsant sur les hauteurs de
           Soiron et grand richain arrivés par devant ledit Jean delheid en
           qualité de notaire le 5 août 1671 ...

           item 8 dallers sur les biens Jean Collin de Bois pris hors de 16,
           les autres 8 après la mort de Jean Pira leur oncle deveront
           retourner à tous les enffants feu Henri Tossaint leur grand père,
           chacun pour une 5ième parte

           ....
           (folio 62v)
           fait et passé dans la maison ou reside Catherine Le moine
           leur grand mère audit noeufmolin.
           (AEL Cour de Soiron, reg.32, f.56r, 17/04/1682)
23/03/1683 Comparut personnellement le Sr Servais Nicollas de Hasinelle
           eschevin de Sar et Marie de Jong son espeuze ensuite d'une lettre
           et octroy du souverain conseil de brabant obtenue le 24 septembre
           1682, volontairement ont déclaré leurs volontes etre que les
           enfants de feu Michel de Jong engendrés au corps de Mechtilde le
           Ruitte son espeuze, Noel et Caterinne de presseux fils et fille
           engendrés par Joaunnes de presseux eschevin de Soiron et feu
           Isabelle de Jong son espeuze deveront partager egalement sans
           aucun contredits aux biens cens et rente qui seront trouvés
           relincqués après la mort du dernier vivant desdits comparants a
           l'encontre de Jacq le Ruite eschevin du petit Richain marÿ a
           Caterine de Jong, et Henri Leonard mary a helluy de Jong voulant
           que lesdits enfants de feu Michiel de Jong et Joannes de presseux
           que la représentations ayt lieu à leur regard à l'encontre dudit
           Ruitte et Henry Leonard, à condition que Noel fils de Joannes de
           presseux ne pourra vendre alienez ny engager telles partes qu'il
           lui pourra competer après la mort desdits comparants.
           (AEL Cour de Soiron, reg.32, f.202v)
20/12/1689 la DemElle vefve de feu le Sr Jacque le Ruth vivant eschevin du
           petit Rechen (S. Catherine de Jon dit le Ruth). Passé à la maison
           de Catherine de Jon situé au Petit-Rechen.
           (AEL Notaire Desfawes Pierre)
02/12/1690 Catherine de Jon (s) veuve de Jacques Le Ruth échevin de Petit-
           Rechain.
           (AEL Notaire Desfawes Pierre)
18/06/1692 Vente de biens; la veuve de Sr Jacques Le Ruth, ses enfants et
           gendre en faveur de la veuve de André de Fraipont dit La Cotte
           ; la veuve est la fille de Jean Hermes de Presseux.
           (AEL Notaire Desfawes Pierre)
18/06/1692 Comparurent la relicte de feu le Sr Jacques le Ruth (s Catherine de
           Jon veuve Jacq le Ruth) vivant echevin du petit Rechen pour son
           usufruit avec elle les Sr Herman le Ruth (s), Guillaume Libotte (s)
           tuteur de ses orphelins, Catherine le Ruth et Jean Wilkin ses
           enfans et gendre pour la propriété vendent à la relicte de feu le
           Sr André fraipont dit Lacotte appuyée de Joannes Hermes de Presseux
           son père et tuteur de ses orphelins certains maisonnages qu'ils
           possèdent au lieu de Cornesse joindant à l'autre moitié parte
           partenante à Marie de Jong leur respective soeur et tante.
           (AEL Notaire Desfawes Pierre)
02/03/1694 les Sr Jean le Ruth, Herman le Ruth et Jean Baptiste de Jong (s)
           eschevin du petit Rechain et ban de Soiron tous trois héritiers
           de feu Herman le Ruth.
           (AEL Notaire Desfawes Pierre)
20/07/1694 Notaire Pierre de Fawe :
           Catherine de Jong de Jong relicte de feu le Sieur Jacque le Ruth
           eschevin du petit Rechain, le Sr Herman le Ruth
           aussi échevin, le Sr Guillaume Libotte en qualité de tuteur de
           ses enffants Catherinne et Mechelle Ruth tous enffants et gendre
           de la dite relicte d'une et le Sr Nicolas Graffar d'autre parte.
           Les premiers vendent au second la maison feu Georiette et autres
           bastiments qui furent a feu Servais Piret et d'autres biens ...

           Passé à la maison de la dite relicte.
           (AEL Cour de Soiron, reg.36, f.99r, 23/07/1694)
28/06/1695 à la reportation de la veuve de l'eschevin Jacq le ruth parmy
           leschevin Herman le Ruth son fils.
           (AEL Cour de Petit-Rechain, reg.29, f.248r)
09/04/1697 Testament de Wilkin Jean Wilkin (s) habitante du ban d'olne qui
           institue ses enfans Henry (s), Jacques (s), Lambert, Jeanne (s)
           et Anne (s Nanon) tous engendrés au corps de feu Dmle Anne le Ruth
           pour ses héritiers universels.
           Passé dans la maison du testateur à Olne.
           (AEL Notaire Desfawes Pierre)
10/12/1697 Ratification et enregistration du testament et acte de dernière
           volonté de damoiselle Catharinne de Jong vefve de feu le Sr Jacque
           le Ruth vivant eschevin de cette dite cour.

           Le 10 décembre 1697 moy Catherinne de Jong relicte de feu Jacques
           le Ruth soussignée jouissante de mes pleins sens et entier
           jugement en bonne disposition de corps, désirant disposer de ses
           biens .. qui sont en ma libre disposition tant en vertu d'octroy
           m'accordé par sa majesté en son conseil de Brabant en date du 13
           avril 1693 avec le grand scel ÿ appendant imprimé en cire vermeille
           je fait et ordonne mon testament
           choisy ma sépulture en leglise parochial de Rechain
           Je veut et ordonne qu'après ma mort le capital de 244 1/2 pattacons
           que j'ai acquis pendant ma viduité du jeune Bastin Everard de
           malmedy sur la communauté de petit Richain soit et ppartienne
           moitié par moitié à Herman le Ruth mon fils et a Catharine ma fille.

           Je veut et ordonne que tous mes biens me succédés pendant ma
           viduité et tous mes autres acqueste immeubles à la réserve desdits
           244 1/2 p. soient partagés également entre enfans scavoir
           Herman le Ruth et Catharine le Ruth, les orphelins de feu Marie
           le Ruth ma fille espeuse qui fut a Guillaume Libotte qui tireront
           une et la mesme parte que leur mère aurait eue si elle avait vécu,
           et mechtilde le Ruth mariée à Jean Wilkin à condition que ladite
           Mechtilde ni son mary ne pouront vendre ny engager leur partes
           desdits acquets et succession laquelle deverat retourner à ses
           enfants.
           Item veut et ordonne que tout ce que mon fils Herman at gaigné en
           qualité de collecteur dudit richain et qu'il gaignerat encore
           pendant qu'il at demeuré et demeurerat aupres de moy devrat
           entièrement appartenir audit Herman, sans que ses cohéritiers le
           puissent molester.
           Voulant et ordonnant que mes enfans gendres et représentants auront
           à donner aux pauvres les plus nécessiteur et faire dire des messes
           pour la somme de 100 pattacons.
           Finalement je veux et ordonne que tous mes meubles soient partagés
           également entre mesdits enfans à l'exclusion de ma fille Mechtilde,
           sa parte de meubles je la donne à mondit fils Herman.

           En foy et corroboration de quoÿ j'ay soussigné cette ma dernière
           volonté, escritte tout au long de ma propre main embas estoit signé
           Catharinne de Jong vefve Jacque le Ruth.

           Le 10 août 1698 devant le notaire Jean de Vinamont :
           Catharine de Jong relicte de feu le Sr Jacque le Ruth vivant echevin
           du Pet. Rich.fait enregistre sondit testament devant ledit notaire.
           Passé au comptoir de moi notaire situé sur le marché de la ville de
           Verviers.
           (AEL Cour de Petit-Rechain, reg.30, f.47v, 7/04/1699)
13/11/1698 Oeuvre Catharine de presseux relicte du Sr André fraipont au profit
           de la relicte du Sr Jacq le Ruth vivant eschevin du petit Richain.
           (AEL Cour de Herve (franchise), reg.33, f.240v)
27/11/1699 Herman le Ruth échevin de Petit Richain partie faisant tant pour
           lui que ses consors d'une parte et Jean George Masson sy que marit
           de Catherine de presseux se qualifiant mambour et tuteur des
           enfants et orphelins de ladite Catherine engendrés par feu
           André fraipont dit Lacotte d'autre parte.
           Le premier vend au profit desdits enfants et orphelins,
           une pièce de terre arrable stissant dans l'aysance pauly et
           leur parte du pré vincent leur provenant par partaiges faits de la
           succession obvenue de leur tante Marie de Jong
           au moyen d'une somme de 25 dallers de rente annuelle.
           (AEL Cour de Soiron, reg.39, f.12v)
15/07/1703 Mathieu Lambert Michel (+) cède à son frère Michel (+) tel
           propriété qui lui compète dans les biens et maisonnages délaissés
           par feu Lambert Michel leur père.
           Acte passé au petit Rechain.
           Témoins le Sr Herman Le Ruth échevin de Petit Rechain.
           (AEL Notaire Desfawes Pierre)
19/07/1708 Comparut personnellement Jean Dreze Grandry (sJean dres grandry)
           marchand en Mont district du Petit Rechain mari à Barbe Bertholet
           Bissot qui a reçu de la Demoiselle Catherine Le Ruth parmy le Sr
           Libotte (s Guillaume Libotte) son beau-frère ....
           (AEL Notaire Joiris Nicolas)
23/04/1713 Enregistration d'un arrest requis aux menuts acts de cette (cour)
           a requisition du Sr Herman le Ruth.

           Le Sr Herman le Ruth échevin requiert arrêt a charge de tous effets
           appartenant en cette juridiction à la relicte du Sr Michel
           Bonvoisin et spécialement sur sa maison et biens gisant en thier
           de hodimont que tient henry pircot, item sur sa maison et biens
           qu'elle a au lieu de bonvoisin que tient localement Jean le
           Roytay et sur ce qu'elle luy peut rester de ses beaux,
           item sur sa maison et biens qu'elle possède au lieu de dison
           et ce pour assurance d'une somme de 170 florins lui restant des
           deniers publiques pendant qu'il a été collecteur.
           (AEL Cour de Petit-Rechain, reg.32, f.277r)
27/07/1714 Comparu le Sr Jean Jacq Libotte jeusne qui constitue le Sr
           Nicolas le Ruth (s) son cousin pour intervenir et faire partie
           pour lui au partage des biens entre les enfants et représentants
           feu le Sr Jacq Le Ruth vivant eschevin du Petit Rechain.
           (AEL Notaire Joiris Nicolas)
21/08/1714 Le Sr Jean Jacq Libotte (s) jeusne fils dudit Sr Guillaume Libotte
           d'une et le Sr eschevin Herman le Ruth son oncle; le premier cède
           à son oncle un capital de 448 florins brabants constitué en rente
           sur la communauté de Petit Rechain lui provenu par partage fait
           avec son frère des rentes et effets qui furent feu le Sr
           Jacques le Ruth son grand-père.
           (s H: Le Ruth).
           (AEL Notaire Joiris Nicolas)
21/08/1714 Le Sr Jean Jacq Libotte jeusne fils du Sr Guillaume Libotte cède
           à son cousin le Sr Jacques Wilkin (s) 10 dallers et 12 1/2
           pattars sur les biens qui furent au Sr Nicolas Graffart à Cornesse
           qui les tient en vertu de partage fait avec son frère de
           l'héridité de feu son grand-père Jacques Le Ruth.
           (AEL Notaire Joiris Nicolas)
30/05/1715 Partage entre les enfants gendres et représentants feu Henry de
           Hautregard et Jenne Delhez.
           Sont comparus Jacquemin de Hautregard (s),
           Thomas Michel Servais (s) marit à feue Anne Hautregard tant pour
           lui que comme père et mambour de ses enfants orphelins,
           Jean Lambert Collard (s) marit à Marie Hautregard,
           Jean Nanson (s) marit à feue Jenne Hautregard pour son usufruit et
           comme père et mambour de ses enfants orphelins pour la propriété,
           le Sr échevin Herman le Ruth (s) représentant Matthieu Michel
           Antoine dans la partie qui compétait à celluy cy comme représentant
           Thiry Wauthelet dit Lognaÿ marit à feue Elisabeth Hautregard
           et le Sr avocat Jean Jacq Libotte parmy le Sr Guillaume (s) son
           frère représentant Henry de Hautregard comme immissoniaire
           tous enfants, gendres et représentants feu Henry de Hautregard et
           feue Jenne Delhez leur père, mère, beau-père et belle-mère
           respectif qui ont remontré que par le trépas desdits feu leurs
           parents ils auraient à partager entre eux les rentes tant pour eux
           délaissés que celles provenantes de la vente faite de leur bien.
           ... de plus Michel Hautregard absent depuis quantité d'années
           et présumé mort.
           (AEL Notaire Joiris Nicolas)
14/01/1716 Extinction et surrogation entre le Sr eschevin H. le Ruth et le Sr
           collecteur L: Le Ruth.

           Sont personellement comparus le Sr Herman le Ruth eschevin du petit
           Rechain et le Sr Lambert le Ruth eschevin et collecteur dudit lieu.
           Le premier comparant parmy 100 escus de capital qu'il a connu et
           confesse d'avoir reçu dudit second reçu, il déclare de se tenir
           refurni satisfait et remboursé de la moitié de 200 escus de capital
           qu'il avait avec sa feue soeur Catarinne le Ruth affecté sur les
           biens de Jacques Malvaux et pour lequel le second était demeuré
           cautionnaire et débiteur principal comme par acte devant le notaire
           des fawes en date du 20 mars 1708.
           Passé au petit Rechain en présence du Sr Jacques le Ruth (s) et
           Elisabeth Jean Martin.
           (Herman le Ruth signe : H: Le Ruth s. copiée).
           (AEL Notaire Joiris Nicolas)
25/04/1716 Donation.
           Marie Polis Wathieu relicte dreze Jean de grandry laquelle en
           remunération des gros services reçus de Anne (+) et Marie (+)
           grandry ses filles et qu'elle espère encore recevoir,
           donne à ses deux filles tous ses biens meubles.
           Passé au petit Rechain en présence du Sr Herman le Ruth
           (s H: Le Ruth testis).
           (AEL Notaire Joiris Nicolas)