Franck Henri Bertrand       *         x Jeanne Deschamps            *
                                      x 02/05/1613 Verviers
--------------------------------------------------------------------------------
- Anne
- Barbe
- Elisabeth x Gérard Peyl
--------------------------------------------------------------------------------
Mariage
-------
02/05/1613 BERTRAND Francq Henri X DESCHAMPS Jeanne.
           Le 2 de may espouse avesq seaux
           francq henri bertrand et Jehenne fille biertholet
           des champs le jeune avesq attestation
           de son curé.
           (AEL Tables R.P. et R.P. de Verviers, reg.16, p.34)
Décès
-----
31/08/1643 31 messe de requiem de Jehenne
           du champs femme franck bertrand
           a la demande d'Artus de visé.
           (AEL Tables R.P. et R.P. de Verviers, reg.18, p.18)
Divers
------
16/04/1649 Notaire Giel de Louvengné,
           Anne et Barbe soeurs enffans de franck Bertrand et damoiselle
           Jeanne des champs jadis conjoints d'une part et le Sr Gérard Piel
           (leur beau-frère dans l'en-tête) greffier de Verviers absent
           représenté par la damoiselle Elisabeth sa conjointe.
           Les deux premières ont reporté audit Peÿl telle part de maison
           biens et héritage terres, cens, rentes, bois et hayes à elles
           échues par la mort de feu Bertholet des Champs leur grand-père.
           (AEL Cour de Jalhay, reg.19, f.55v, 7/06/1649)
14/06/1649 Bertholet de Champs notre mayeur faisant tant pour lui que pour
           Nicollas Giel son beau-frère, item pour les enffans et gendre
           francq bertrand de Verviers,
           comme aussi pour Willem botterman gendre de feu Michel des
           champs,
           Item pour Jean Blancheteste notre greffier si que gendre et
           représentant feu Jean de champs en son temps greffier de Spa et
           Henri Pierre gendre feu Pierre des champs faisant pour sa
           belle-mère relicte dudit des champs d'une parte.
           ... suite à un défaut de payement d'une rente à chacun des membres
           des représentants feu Bertholet des champs en son temps eschevin
           et greffier de Jalheau.
           (AEL Cour de Jalhay, reg.19, f.61r)
03/04/1650 Sr Gérard Peyl greffier de Verviers,
           Acte de transport devant la cour de Verviers en faveur d'honorable
           Bertholet dechamps notre mayeur son oncle.

           Cour de Verviers le 3 avril 1650, honorable Gérard Peyl greffier
           de Verviers partie faisant tant pour lui que les autres enffans
           gendre et représentants feu francq bertrand d'une part et
           Bertholet deschamps mayeur de Jalheau son oncle.
           (AEL Cour de Jalhay, reg.19, f.87v, 5/04/1650)
20/04/1650 Notaire Bossart le 20 avril 1650 :
           le Sr Gérard Peyl enffans héritier et représentants feu le Sr
           franck bertrand et Jehenne de champs conjoints d'une part et
           Simon de champs.
           (AEL Cour de Jalhay, reg.19, f.90r, 25/04/1650)